Martin Garrix, Now That I’ve Found You feat. John & Michel: testo, traduzione e video ufficiale

Now That I’ve Found You (ora che ti ho ritrovato) è il nuovo singolo di Martin Garrix interpretato da John Martin & Michel Zitron, disponibile nei negozi digitali da venerdì 11 marzo 2016 per Stmpd Rcrds, la nuova etichetta del dj e producer olandese.

Niente male questa canzone progressive house, caratterizzata da un fantastico sound e convincenti vocals del cantante e autore svedese John Martin Lindström (ex collaboratore degli Swedish House Mafia).

L’inedito è accompagnato dal video ufficiale diretto da Peter Huang e prodotto da Rey Mendoza e Kyle Hollett per Mad Ruk Entertainment & The Herd Films.

Per gustarvi il filmato cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate il testo in inglese e quello da noi tradotto in italiano.

Now That I’ve Found You testo – Martin Garrix feat. John & Michel (Digital Download)

[Il brano è nuovissimo e potrebbe esserci qualche errore in alcune parti del testo. Per eventuali correzioni contattateci]

[John Martin]
Flashback to the time in your life
When we thought it would be easy
But it’s hard when you take on the world alone
The one shot that you fire at the sky
Hoping someone else can see it
Just a sign that you’re not out there on your own

We come one tonight
I’ve been waiting for your wake up call
Growing stronger now (or ” Oh, we’re stronger now”)
I can hear it in a thunderstorm
We sing (or “we say”), ohh ohh
I don’t want to do this without you
Ohh ohh
I won’t let go now that I’ve found you
Now that I’ve found you

[Beat break]

(ohh ohh)
I won’t let go now that I’ve found you
(ohh ohh)
I won’t let go now that I’ve found you
Now that I’ve found you

Some say you can’t never go back
To the city bed for dreamers
But I know we can find it it on, you know
The one shot that you fire at the sky
But this time we are together
We’re right here in this moment where we belong

We come one tonight
I’ve been waiting for your wake up call
Growing stronger now (or ” Oh, we’re stronger now”)
I can hear it in a thunderstorm
We sing (or “we say”), ohh ohh
I don’t want to do this without you
Ohh ohh
I won’t let go now that I’ve found you
Now that I’ve found you

[Beat break]

Now that I’ve found you
(ohh ohh)
I won’t let go now that I’ve found you
Now that I’ve found you

Traduzione Now That I’ve Found You – Martin Garrix

[John Martin]
Torniamo indietro nel tempo nella nostra vita
Quando pensavamo che sarebbe stato facile
Ma è difficile quando vuoi affrontare (o “conquistare”) il mondo da solo
Il primo proiettile (o “colpo”) che hai sparato al cielo
Sperando che qualcun riesca a vederlo
Basta un segnale che non sei là fuori da solo

Stasera veniamo
Ho aspettato che ti svegliassi
Sempre più forte ora (o “Oh, siamo più forti ora”)
Riesco a sentirlo durante un temporale
Cantiamo (o “diciamo”), ohh ohh
Non voglio farlo senza di te
Ohh ohh
Non ti lascerò andare, ora che ti ho trovato (o “ritrovato”)
Ora che ti ho ritrovato

[Break beat]

(Ohh ohh)
Non ti lascerò andare, ora che ti ho ritrovato
(Ohh ohh)
Non ti lascerò andare, ora che ti ho ritrovato
Ora che ti ho ritrovato

Si dice che non si può mai tornare
Nel letto della città per sognatori
Ma so che non possiamo trovarla da soli
Il primo colpo che hai sparato al cielo
Ma questa volta siamo insieme
Siamo proprio qui, in questo momento a cui apparteniamo

Stasera veniamo
Ho aspettato che ti svegliassi
Sempre più forte ora (o “Oh, siamo più forti ora”)
Riesco a sentirlo durante un temporale
Cantiamo (o “diciamo”), ohh ohh
Non voglio farlo senza di te
Ohh ohh
Non ti lascerò andare, ora che ti ho trovato (o “ritrovato”)
Ora che ti ho ritrovato

[Break beat]

Ora che ti ho ritrovato
(Ohh ohh)
Non ti lascerò andare, ora che ti ho ritrovato
Ora che ti ho ritrovato