Hold On è una produzione del producer olandese Martin Garrix con la collaborazione dei fratelli Alexander e Yury Parkhomenko, in arte Matisse & Sadko e voce dello svedese Michel Zitron.
Il testo, la traduzione in italiano e l’audio della nuova canzone, scritta dai quattro artisti con la collaborazione di John Martin e rilasciata ovunque venerdì 27 dicembre 2019.
Come sempre, il dj e produttore non ci delude e unendo per l’ennesima volta le forze con i fratelli russi Alexander e Yury, ha costruito una base ideale per la voce di Michel Zitron, che insieme a John Martin, è stato il cantautore dietro i grandi successi di “Don’t You Worry Child” e “Save The World” degli Swedish House Mafia, indimenticato gruppo house svedese composto da Axwell, Steve Angello e Sebastian Ingrosso.
Si dice che il supergruppo svedese abbia ispirato molti musicisti EDM, inclusi Alesso, Avicii e lo stesso Garrix, che ha recentemente ammesso di essere stato un fan del trio, citando Sebastian Ingrosso come suo mentore.
Martin Garrix – Hold On Testo e Traduzione
[Verse 1]
Afraid you’ve lost it all
Unsure of what the future holds
And now I can hear your call tonight (Oh)
Too late to turn back now
And you’ll be safe and sound
I know that we’ll make it through the night
[Chorus]
I-I-I, I’ll dry every river in your eyes
I’ll light up the darkness in your mind
Remember when life feels so unfair
Hold on, hold on, we’re almost there
Whenever the storm is closing in
I’ll fight all your demons and your sins
And when you feel lost now, don’t be scared
Hold on, hold on, we’re almost there
[Post-Chorus]
Hold on, hold on, we’re almost there
Hold on, hold on, we’re almost there
[Verse 2]
Towards a brand new light, we travel side by side
I know it’s time to leave the pain behind (Oh)
There’s a place where we can grow
From now until we’re gray and old
I know the love we long for, we will find
[Chorus]
I-I-I, I’ll dry every river in your eyes
I’ll light up the darkness in your mind
Remember when life feels so unfair
Hold on, hold on, we’re almost there
Whenever the storm is closing in
I’ll fight all your demons and your sins
And when you feel lost now, don’t be scared
Hold on, hold on, we’re almost there
[Post-Chorus]
Hold on, hold on, we’re almost there
Hold on, hold on, we’re almost there
Temo di aver perso tutto
Incerto su ciò che il futuro riserva
E adesso, riesco a sentire la tua chiamata stasera
Troppo tardi per tornare indietro ora
E sarai al sicuro
So che supereremo la notte
Io-io-io, asciugherò ogni fiume nei tuoi occhi
Illuminerò le tenebre nella tua mente
Ricordo qyando la vita sembrava così ingiusta
Aspetta, resisti, ci siamo quasi
Ogni volta che la bufera si avvicina
Combatterò tutti i tuoi demoni e i tuoi peccati
E quando ti senti smarrito, ora non aver paura
Aspetta, resisti, ci siamo quasi
Aspetta, resisti, ci siamo quasi
Aspetta, resisti, ci siamo quasi
Verso una nuovissima luce, viaggiamo fianco a fianco
So che è tempo di lasciarsi alle spalle la sofferenza (Oh)
C’è un posto in cui possiamo crescere
Da ora finché saremo vecchi
Lo so che l’amore che bramiamo lo troveremo
Io-io-io, asciugherò ogni fiume nei tuoi occhi
Illuminerò le tenebre nella tua mente
Ricordo qyando la vita sembrava così ingiusta
Aspetta, resisti, ci siamo quasi
Ogni volta che la bufera si avvicina
Combatterò tutti i tuoi demoni e i tuoi peccati
E quando ti senti smarrito, ora non aver paura
Aspetta, resisti, ci siamo quasi
Aspetta, resisti, ci siamo quasi
Aspetta, resisti, ci siamo quasi
