Martin Garrix feat. Bonn – High On Life: video ufficiale, testo e traduzione

Presentato per la prima volta al suo ultimo set al Tomorrowland 2018, High On Life è il nuovo singolo di Martin Garrix con voce dell’emergente svedese Kristoffer Fogelmark, in arte Bonn, disponibile dal 30 luglio 2018.

Dopo una serie di successi influenzati dal pop come “Ocean” e “So Far Away”, il dj e produttore discografico olandese torna alla ribalta con questa bella canzone caratterizzata da ritmi progressive house in pieno stile Garrix ed il contributo di Fogelmark, la voce della hit More Than You Know di Axwell e Ingrosso.

Il video ufficiale è stato diretto da Damian Karsznia ed è possibile vederlo nel canale Youtube del produttore cliccando sull’immagine, dopo la quale accedete ai testi.

High On Life testo e traduzione – Martin Garrix (Download)

[Verse 1]
Killed the demons of my mind
Ever since you came around
We’re a river, running wild
How could I have been so blind?

Ho ucciso i demoni che ho nella testa
Da quando sei arrivata tu
Siamo un fiume, senza controllo
Come potevo essere così cieco?

[Pre-Chorus]
I just live a fast life
Forget about the past time
I’m numb out to escape my feels
And friendships only pass by
Show up, gone, like strobe lights
But with you I feel something real

Vivo solo una vita frenetica
Dimentico il passato
Mi rilasso per scappare da quel che provo
E le amicizie passano
Vanno, vengono come luci stroboscopiche
Ma con te provo qualcosa di vero

[Chorus]
And I’d walk a million miles just to see you smile
Till the day I die
Oh, I need you by my side, we get high on life
Till the day we die
High on life till the day we die
High on life till the day we die
High on life till the day we die
And I’d walk a million miles, just to see you smile
Till the day I die

E farei un milione dì chilometri solo per vederti sorridere
Finché vivrò
Oh, ho bisogno di te al mio fianco, vivremo la vita al massimo (oppure “arriveremo al settimo cielo”)
Finché vivremo
Vivremo la vita al massimo finché vivremo
Vivremo la vita al massimo finché vivremo
Vivremo la vita al massimo finché vivremo
E farei un milione dì chilometri solo per vederti sorridere
Finché vivrò

[Post-Chorus]
High on life till the day we die

Vivremo la vita al massimo finché vivremo

[Verse 2]
Through my fingers, out of sight
How could I have let you go?
Cutting corners, turning stones
But I can only see your ghost

Tra le mie dita, ti ho persa di vista
Come ho potuto lasciarti andare?
Aggiro gli ostacoli, sposto le pietre
Ma vedo solo il tuo fantasma

[Pre-Chorus]
I just live a fast life
Forget about the past time
I’m numb out to escape my feels
And friendships only pass by
Show up, gone, like strobe lights
With you I feel something real

Vivo solo una vita frenetica
Dimentico il passato
Mi rilasso per scappare da quel che provo
E le amicizie passano
Vanno, vengono come luci stroboscopiche
Ma con te provo qualcosa di vero

[Chorus]
And I’d walk a million miles just to see you smile
Till the day I die
Oh, I need you by my side, we get high on life
Till the day we die

E farei un milione dì chilometri solo per vederti sorridere
Finché vivrò
Oh, ho bisogno di te al mio fianco, vivremo la vita al massimo
Finché vivremo

[Post Chorus]
High on life till the day we die
Oh, I need you by my side, we get high on life
Till the day we die
High on life till the day we die

Vivremo la vita al massimo finché vivremo
Oh, ho bisogno di te al mio fianco, vivremo la vita al massimo
Finché vivremo
Vivremo la vita al massimo finché vivremo

[Outro]
And I’d walk a million miles just to see you smile
Till the day I die
Oh, I need you by my side, we get high on life
Till the day we die

E percorrerei un milione dì chilometri solo per vederti sorridere
Finché vivrò
Oh, ho bisogno di te al mio fianco, vivremo la vita al massimo
Finché vivremo