Il dj e produttore Marshmello e il cantautore country americano Kane Brown, per la prima volta insieme nel nuovo singolo One Thing Right, disponibile dal 21 giugno 2019. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta e guarda il lyric video.
Scritta dai due artisti con la collaborazione di Josh Hoge, Jesse Frasure e Matt McGinn, la nuova produzione della star mondiale ruota principalmente intorno al fatto che, anche se Kane ha commesso tantissimi errori nella sua vita, l’unica cosa giusta che ha fatto è stata quella di sposarsi con la moglie, che l’ha totalmente fatto cambiare in meglio, rimettendolo in riga.
Marshmello – One Thing Right testo e traduzione
[Verse 1]
I’ve cheated and I’ve lied
I’ve broke down and I’ve cried
I’ve got nothing to hide no more
I’ve loved and I’ve hurt
Broken people down with words
More grace than I deserve, for sure
Ho tradito e mentito
Sono stato giù e ho pianto
Non ho più niente da nascondere
Ho amato e ho ferito
Persone ferite con le parole
Più grazia di quanto meritassi, di certo
[Pre-Chorus]
Known to be crazy, known to be wild
Mama had herself a little devilish child
Ain’t no stranger to the troubles at my door
Sono noto per essere pazzo, noto per essere sregolato
La mamma ha avuto un bambino diabolico
Non sono estraneo ai problemi che ci sono stati a casa mia
[Chorus]
I’ve been at the wrong place at the wrong time
Chasin’ all the wrong things most of my life
Been every kind of lost that you can’t find
But I got one thing right
Been the kinda guy girls mommas don’t like
Runnin’ with the wrong crowd on the wrong nights
’Cause I’ve been wrong about a million times
But I got one thing right, you
Sono stato nel posto sbagliato nel momento sbagliato
Rincorrendo tutte le cose sbagliate per gran parte della mia vita
Sono state perse tutte le cose che non riesci a trovare
Ma ho fatto una cosa giusta
Sono stato il tipo di persona che le mamme delle ragazze non amano
Frequento gente sbagliata nelle notti sbagliate
Perché ho sbagliato circa un milione di volte
Ma ne ho indovinata una, tu
[Post-Chorus]
(Baby, I got one thing right)
Mmm
(Baby, I got one thing right)
Yeah, I got you
(Baby, I got one thing right)
I got one thing right
(Baby, ne ho indovinata una)
mmm
(Baby, ne ho indovinata una)
Sì, ho te
(Baby, ne ho indovinata una)
Ne ho indovinata una
[Verse 2]
You saw right through my pain
Kept us patient while I changed
Never even crossed your mind to walk away (To walk away)
Hai capito subito il mio dolore
Che ci ha fatto pazientare mentre cambiavo
Non ti ha nemmeno sfiorato la mente di allontanarti (di andartene)
[Pre-Chorus]
When I was gettin’ crazy, reckless, and wild
Actin’ like my mama’s little devilish child
It took a heart like yours to find its place (Find its place)
Quando ero fuori controllo, spericolato e sregolato
Hai agito come la madre del bambino diabolico
Ci è voluto un cuore come il tuo per trovare il suo posto (trovare il suo posto)
[Chorus]
I’ve been at the wrong place at the wrong time
Chasin’ all the wrong things most of my life
Been every kind of lost that you can’t find
But I got one thing right
Been the kinda guy girls mommas don’t like
Runnin’ with the wrong crowd on the wrong nights
‘Cause I’ve been wrong about a million times
But I got one thing right, you
Sono stato nel posto sbagliato nel momento sbagliato
Rincorrendo tutte le cose sbagliate per gran parte della mia vita
Sono state perse tutte le cose che non riesci a trovare
Ma ho fatto una cosa giusta
Sono stato il tipo di persona che le mamme delle ragazze non amano
Frequento gente sbagliata nelle notti sbagliate
Perché hi sbagliato circa un milione di volte
Ma ne ho indovinata una, tu
[Post-Chorus]
(Baby, I got one thing right)
Oh
(Baby, I got one thing right)
Yeah, I got you
(Baby, I got one thing right)
I got one thing right
(Baby, ne ho indovinata una)
Oh
(Baby, ne ho indovinata una)
Sì, ho te
(Baby, ne ho indovinata una)
Ne ho indovinata una
[Bridge]
I’ve been wrong about a million times
But I got one thing right, I got one thing right
Ho sbagliato circa un milione di volte
Ma ne ho azzeccata una, ne ho azzeccata una
[Chorus]
I’ve been at the wrong place at the wrong time
Chasin’ all the wrong things most of my life
Been every kind of lost that you can’t find
But I got one thing right (I got one thing right)
Been the kinda guy girls mommas don’t like
Runnin’ with the wrong crowd on the wrong nights
‘Cause I’ve been wrong about a million times
But I got one thing right, you
Sono stato nel posto sbagliato nel momento sbagliato
Rincorrendo tutte le cose sbagliate per gran parte della mia vita
Sono state perse tutte le cose che non riesci a trovare
Ma ho fatto una cosa giusta (Ma ho fatto una cosa giusta)
Sono stato il tipo di persona che le mamme delle ragazze non amano
Frequento gente sbagliata nelle notti sbagliate
Perché ho sbagliato circa un milione di volte
Ma ne ho indovinata una, tu
[Post-Chorus]
(Baby, I got one thing right)
Oh
(Baby, I got one thing right)
Yeah, I got you
(Baby, I got one thing right)
I got one thing right
I’ve been at the wrong place at the wrong time
Chasin’ all the wrong things most of my life
Been every kind of lost that you can’t find
But I got one thing right (I got one thing right)
(Baby, ne ho indovinata una)
Oh
(Baby, ne ho indovinata una)
Sì, ho te
(Baby, ne ho indovinata una)
Ne ho indovinata una
Sono stato nel posto sbagliato nel momento sbagliato
Rincorrendo tutte le cose sbagliate per gran parte della mia vita
Sono state perse tutte le cose che non riesci a trovare
Ma ho fatto una cosa giusta (Ma ho fatto una cosa giusta)
