Dall’8 marzo 2019 è disponibile il nuovo singolo del dj e produttore Marshmello, che segna la prima collaborazione con il trio synth-pop scozzese.
Questa orecchiabile canzone è stata firmata dallo stesso Marshmello, con la collaborazione dei Chvrches (Lauren Mayberry, Martin Doherty e Iain Cook) e Steve Mac.
Per quel che concerne il tema, nel nuovissimo brano si parla del sentire la mancanza della persona di cui si è innamorati, una persona speciale e agli occhi della protagonista, praticamente perfetta.
Il lyric video è stato prodotto da Toon 53 Producions ed è possibile vederlo direttamente su Youtube cliccando sull’immagine sotrtostante.
Here With Me Traduzione – Marshmello
[Strofa 1]
Posso dirti una cosa tra me e te?
Quando sento la tua voce, so di essere finalmente libera
Ogni singola parola è perfetta al massimo
E ho bisogno che tu stia qui con me
Quando mi tiri su, so che non cadrò mai
Posso parlare con te senza dire niente
Tutte le volte, per me è sempre più difficile respirare
Perché ho bisogno che tu stia qui con me
[Ritornello]
Ogni giorno
Dici le parole che voglio sentirmi dire
C’è un dolore nel mio cuore e non andrà via
Ora so che sto cadendo in profondità
Perché ho bisogno che tu stia qui con me
Ogni giorno
Stai dicendo le parole che voglio tu dica
C’è un dolore nel mio cuore e non andrà via
Ora so che sto cadendo in profondità
Perché ho bisogno che tu stia qui con me
[Strofa 2]
Mi senbra di vedere il tuo viso in ogni posto in cui vado
Cerco di nasconderlo, ma so che si vedrà lo stesso
Ogni notte, è sempre più difficile dormire
Perché ho bisogno che tu stia qui con me
[Ritornello]
Ogni giorno
Dici le parole che voglio sentirmi dire
C’è un dolore nel mio cuore e non andrà via
Ora so che sto cadendo in profondità
Perché ho bisogno che tu stia qui con me
Ogni giorno
Stai dicendo le parole che voglio tu dica
C’è un dolore nel mio cuore e non andrà via
Ora so che sto cadendo in profondità
Perché ho bisogno che tu stia qui con me
[Conclusione]
Posso dirti una cosa tra me e te?
Quando sento la tua voce, so di essere finalmente libera
Ogni singola parola è perfetta al massimo
Perché ho bisogno che tu stia qui con me
Marshmello – Here With Me testo
[Verse 1]
Can I tell you something just between you and me?
When I hear your voice, I know I’m finally free
Every single word is perfect as it can be
And I need you here with me
When you lift me up, I know that I’ll never fall
I can speak to you by saying nothing at all
Every single time, I find it harder to breathe
‘Cause I need you here with me
[Chorus]
Every day
You’re saying the words that I want you to say
There’s a pain in my heart and it won’t go away
Now I know I’m falling in deep
‘Cause I need you here with me
Every day
You’re saying the words that I want you to say
There’s a pain in my heart and it won’t go away
Now I know I’m falling in deep
‘Cause I need you here with me
[Verse 2]
I think I see your face in every place that I go
I try to hide it, but I know that it’s gonna show
Every single night, I find it harder to sleep
‘Cause I need you here with me
[Chorus]
Every day
You’re saying the words that I want you to say
There’s a pain in my heart and it won’t go away
Now I know I’m falling in deep
‘Cause I need you here with me
Every day
You’re saying the words that I want you to say
There’s a pain in my heart and it won’t go away
Now I know I’m falling in deep
‘Cause I need you here with me
[Outro]
Can I tell you something just between you and me?
When I hear your voice, I know I’m finally free
Every single word is perfect as it can be
‘Cause I need you here with me
