Marlon+Roudette+%26%238211%3B+When+The+Beat+Drops+Out%3A+traduzione+testo+e+video+ufficiale
nuovecanzonicom
/marlon-roudette-when-the-beat-drops-out-traduzione-testo-e-video-ufficiale/27317/amp/
Categories: TestiVideo

Marlon Roudette – When The Beat Drops Out: traduzione testo e video ufficiale

Published by
Redazione

 

When The Beat Drops Out è il titolo del nuovo singolo del cantautore britannico Marlon Roudette, ex membro e leader del duo hip hop Mattafix insieme a Preetesh Hirji.

Il 31enne artista londinese, il prossimo 16 settembre rilascerà ”Electric Soul”, il secondo album da solista, e la pubblicazione prevista per il prossimo 22 settembre, è stata anticipata da questo singolo, una ballad synth-pop di ottima fattura.

A proposito, ecco i titoli delle tredici tracce presenti nel nuovo progetto discografico: “America”, “Come Along”, “When The Beat Drops Out”, “Your Only Love”, “Runaround”, “Body Language”, “Better Than Me”, “Flicker”, “Too Much To Lose”, “Hearts Pull”, “These Three Hearts”, “In Luck”, “Nice Things”.

When The Beat Drops Out è un brano prodotto da Tim Bran e Roy Kerr, e rappresenta un’ evoluzione rispetto ai primi lavori dell’artista.

In rotazione radiofonica in Italia dal 18 luglio, il brano ha ispirato in Inghilterra il termine “Rave & B” per riuscire a descrivere le melodie, il ritmo ipnotico e ampio della produzione trascinata dal suono dello steel pan, suono che Roudette descrive come una scoperta nella sua produzione “Ho provato per 10 anni ad incorporare il mio strumento preferito nella mia musica cercando di creare un vero e proprio inno uptempo. Band come i XX e i Ninetoes mi hanno ispirato a non mollare il colpo e finalmente ho raggiunto il mio risultato” ha detto Roudette.

La canzone è accompagnata dal video ufficiale uscito il 4 luglio nel suo canale Youtube. Potete vedere il filmato appena dopo l’immagine relativa alla copertina, oppure ad inizio articolo.

La canzone, accompagnata dal video, è un compendio dance delle qualità migliori della vita una volta che fama e successo saranno scomparsi.

Guarda il videoclip

Testo When The Beat Drops Out – Marlon Roudette
When the beat drops out
and the people gone
we still be there, still be there
for me child.

When the lights go out
and the morning comes
we still be there, still be there
for me child

When the beat drops out…

Life, happens you’re making plans
flying highing shaking Hands
a song will write you, you don’t write it
I, didn’t mean to fall in love
was rhythm thar created if
I was running, we collide it

Baseline, I will always make times,
I just wanna know that feelings in your heart for me
Baseline, after all the great times,
I just wanna know that feelings in your heart…

When the beat drops out
and the people gone
we still be there, still be there
for me child.

When the lights go out
and the morning come
we still be there, still be there
for me child

When the beat drops out
and the people gone
we still be there, still be there
for me child.

When the lights go out
and the morning come
we still be there, still be there
for me child

When the beat drops out…

With you, I found a new way to live
I see an alternative
Now we started, we can stop it
I, I didn’t mean to fall in love
last thing I was thinking of
was you and me but, we collide it

Baseline, I will always make times,
I just wanna know that feelings in your heart for me
Baseline, after all the great times,
I just wanna know that feelings in your heart…

When the beat drops out
and the people gone
we still be there, still be there
for me child.

When the lights go out
and the morning come
we still be there, still be there
for me child

When the beat drops out
and the people gone
we still be there, still be there
for me child. (we still be there for me)

When the lights go out (when the lights go out)
and the morning come (morning come)
we still be there, still be there
for me child (we still be there for me)

When the beat drops out…
when the beat drops out…
when the beat drops out…

Traduzione
Quando il ritmo finisce
e la gente se ne va
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino

Quando le luci si spengono
e il mattino arriva
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino

Quando il ritmo finisce…

La vita, accade quando pianifichi
volare in alto scuotendo le mani
una canzone ti scriverà, non tu lei
Io, non volevo innamorarmi
era il ritmo che ha creato se
stavo correndo, ci siamo scontrati

Baseline, farò sempre il tempo
voglio solo sapere cosa prova il tuo cuore per me
baseline, dopo tutti i bei momenti
voglio solo sapere cosa prova il tuo cuore

Quando il ritmo finisce
e la gente se ne va
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino

Quando le luci si spengono
e il mattino arriva
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino

Quando il ritmo finisce
e la gente se ne va
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino

Quando le luci si spengono
e il mattino arriva
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino

Quando il ritmo finisce…

Con te, ho trovato un nuovo modo di
vedo un’alternativa
ora abbiamo iniziato, possiamo fermarlo
Io, non volevo innamorarmi
l’ultima cosa che pensavo
era tu ed io ma, ci siamo scontrati

Baseline, farò sempre il tempo
voglio solo sapere cosa prova il tuo cuore per me
baseline, dopo tutti i bei momenti
voglio solo sapere cosa prova il tuo cuore

Quando il ritmo finisce
e la gente se ne va
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino

Quando le luci si spengono
e il mattino arriva
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino

Redazione

Recent Posts

Ha tenuto il figlio senza vita in casa per due mesi: la tragedia di Lisa Marie Presley

Lisa Marie Presley e il doloroso addio al figlio raccontato in un libro: ha tenuto…

1 mese ago

Taylor Swift: donazione milionaria per la star per le vittime dell’uragano Milton

Uragano Milton: dopo Helene, la star della musica Taylor Swift dona 5 mln di dollari…

1 mese ago

Simply Red, il tour per festeggiare i quarant’anni fa tappa in Italia

Simply Red, il tour per festeggiare i quarant’anni fa tappa in Italia. Il messaggio del…

1 mese ago

Caparezza, l’annuncio social: “sto scrivendo un nuovo album”

Caparezza, l'annuncio social: "sto scrivendo un nuovo album". Un atteso ritorno festeggiato da fans e…

1 mese ago

Whitney Houston: nuovo lutto per la famiglia, si è spenta la leggenda

Un'altra leggenda della musica ci lascia, un nuovo lutto per la famiglia dell'indimenticabile Whitney Houston…

1 mese ago

Arriva in Italia il primo concerto che puoi mangiare

Arriva in Italia il primo concerto che puoi mangiare, un'esperienza multisensoriale unica nel suo genere.…

1 mese ago