Marina And The Diamonds, Solitaire: testo, traduzione e audio ufficiale

Solitaire (solitaria) è l’ottava traccia estrapolata da Froot, nuovo nonché terzo album in studio di Marina And The Diamonds, pubblicato in Italia martedì 17 marzo 2015.

Ricordiamo che il disco è formato da dodici tracce inedite, tra le quali cito il primo singolo ufficiale estratto I’m a Ruin.

Cliccate sul link per ulteriori informazioni sull’opera e per ascoltare l’audio e leggere i testi di quasi tutte le canzoni che la compongono.

Cliccando sull’immagine sottostante, potete invece ascoltare l’audio ufficiale dell’inedito, mentre a seguire trovate la traduzione in italiano e le parole in inglese.

Traduzione Solitaire – Marina And The Diamonds (Digital Download su iTunes – Su Amazon)

Non voglio più parlare
Sono ossessionata dal silenzio
Vado a casa e chiudo la mia porta
Riesco a sentire le sirene
Dalla finestra vedo edifici e bar
E ascolto il soffio del vento
Vedo la gente e le auto ricoperte d’oro
E sono felice di essere da sola

Dura come una roccia, fredda come la pietra
Bianca come un diamante, nera come il carbone
Tagliata come un gioiello, ma riparo me stessa
quando non ci sei

Solitaria
Qualcosa che consideri come rara
Non voglio essere paragonata
a quel luccichio a buon mercato e brillante
Solitaria

Mi sono innamorata del ghiaccio blu
dei cieli grigi dell’Inghilterra
Devo ammettere che tutto quello che voglio fare
è essere ubriaca e silenziosa
Guardo la mia vita svolgersi intorno a me
Come un bel giardino
Vedo fiori così alti che mi circondano
Oh il mio cuore, è diventato così insensibile

Dura come una roccia, fredda come la pietra
Bianca come un diamante, nera come il carbone
Tagliata come un gioiello, ma riparo me stessa
quando non ci sei

Solitaria
Qualcosa che consideri come rara
Non voglio essere paragonata
Con quel luccichio a buon mercato e brillante
Solitaria

E tutti gli altri gioielli intorno a me
all’inizio mi hanno sbalordita
Ho coperto il mio cuore nei limiti
E tutti i falsi che mi hanno chiamato maledetta
Ma io non sono maledetta, non sono maledetta
Ero solo coperta di sporcizia

Solitaria
Qualcosa che consideri come rara
Non voglio essere paragonata
a quel luccichio a buon mercato e brillante
Solitaria

Solitaire testo

Don’t wanna talk anymore
I’m obsessed with silence
I go home and I lock my door
I can hear the sirens
I see buildings and bars from the window
And I listen to the wind blow
I see people and cars covered in gold
And I’m happy to be on my own

Hard like a rock, cold like stone
White like a diamond, black like coal
Cut like a jewel, yet I repair myself
when you’re not there

Solitaire
Something you consider rare
I don’t wanna be compared
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire

I’m in love with ice blue
grey skies of England
I’ll admit all I wanna do
is get drunk and silent
Watch my life unfold all around me
Like a beautiful garden
I see flowers so tall they surround me
Oh my heart, it became so hardened

Hard like a rock, cold like stone
White like a diamond, black like coal
Cut like a jewel, yet I repair myself
when you’re not there

Solitaire
Something you consider rare
I don’t wanna be compared
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire

And all the other jewels around me
They astounded me at first
I covered up my heart in boundaries
And all the fakes they called me cursed
But I’m not cursed, I’m not cursed
I was just covered in the dirt

Solitaire
Something you consider rare
I don’t wanna be compared
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire