The Mephistopheles Of Los Angeles è il quarto singolo dei Marilyn Manson estratto da The Pale Emperor, il nono disco in studio del gruppo capitanato da Brian Hugh Warner, pubblicato in Italia lo scorso gennaio.
Dopo i precedenti “Third Day of a Seven Day Binge“, “Deep Six” e “Cupid Carries a Gun“, è da qualche giorno disponibile il video ufficiale che accompagna questa canzone, scritta insieme a Tyler Bates che ha anche curato la produzione.
Il filmato è stato diretto dall’italiano Francesco Carrozzini, fidanzato di Lana Del Rey. Il protagonista è ovviamente Manson e l’attore Michael K. Williams.
Potete vederlo direttamente da qui, in apertura articolo. Per gustarvelo su Youtube cliccate sull’immagine sottostante.
A seguire trovate il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano da noi effettuata.
Traduzione The Mephistopheles Of Los Angeles – Marilyn Manson (Digital Download)
[Verso 1]
Non so se non riesco ad aprirmi
Sono stato sufficientemente aperto
Non so se posso aprirmi
Io non sono un regalo di compleanno
Io sono aggressivo aggressivo
Il passato è finito
Ora il passivo sembra così patetico
[Ritornello]
Siamo predestinati, fedeli, o fatali?
Siamo predestinati, fedeli, o fatali?
[Verso 2]
Mi sento fatto e solo, come un eretico
E sono pronto a incontrare il creatore
Mi sento fatto e solo, come un eretico
E sono pronto a incontrare il creatore
Lazzaro non mi ha sporcato
Lazzaro non mi ha sporcato
E intervengo in ogni occasione
Sono il Mefistofele di Los Angeles
Di Los Angeles
[Ponte]
Non so se non riesco ad aprirmi
Mi sono aperto fin troppo
Ingannato e trascurato nella mia compassione
[Verso 2]
[Ritornello]
Fonte: www.nuovecanzoni.com
The Mephistopheles Of Los Angeles Testo
[Verse 1]
I don’t know if I cannot open up
I’ve been opened enough
I don’t know if I can open up
I’m not a birthday present
I’m aggressive aggressive
The past is over
Now the passive seems so pathetic
[Chorus]
Are we fated, faithful, or fatal?
Are we fated, faithful, or fatal?
[Verse 2]
I’m feeling stoned and alone like a heretic
And I’m ready to meet my maker
I feel stoned and alone like a heretic
I’m ready to meet my maker
Lazarus got no dirt on me
Lazarus got no dirt on me
And I rise to every occasion
I’m the Mephistopheles of Los Angeles
Of Los Angeles
[Bridge]
Don’t know if I cannot open up
I’ve been opened too much
Double-crossed and glossed over in my Pathos
[Verse 2]
[Chorus]
Lisa Marie Presley e il doloroso addio al figlio raccontato in un libro: ha tenuto…
Uragano Milton: dopo Helene, la star della musica Taylor Swift dona 5 mln di dollari…
Simply Red, il tour per festeggiare i quarant’anni fa tappa in Italia. Il messaggio del…
Caparezza, l'annuncio social: "sto scrivendo un nuovo album". Un atteso ritorno festeggiato da fans e…
Un'altra leggenda della musica ci lascia, un nuovo lutto per la famiglia dell'indimenticabile Whitney Houston…
Arriva in Italia il primo concerto che puoi mangiare, un'esperienza multisensoriale unica nel suo genere.…