Mariah Carey ‘Beautiful’ traduzione testo

Ultimo Aggiornamento: come detto in precedenza, dal 6 maggio 2013 è possibile ascoltare l’audio del nuovo attesissimo singolo di Mariah Carey con Miguel intitolato Beautiful. Oltre all’audio, abbiamo inserito il testo in inglese e prossimamente aggiungeremo la traduzione in italiano.

La cosa strana, è che si sente più la voce del cantante che della Carey, la cui voce si sente appena all’inizio, ma che si inizia ad ascoltare veramente dopo il minuto e mezzo.

L’inedito è in rotazione radiofonica dal 6 maggio e prossimamente sarà disponibile anche il videoclip. Ascoltiamo l’audio integrale del primo estratto dal nuovo album della cantante.

Audio (download su Amazon)

Testo Beautiful

You’re beautiful
You’re beautiful

Hop on the back of my bike
Let the good wind blow through your hair
With an ass like that
And a smile so bright
Oh, you’re killing me
You know it ain’t fair

Ride on
Through the middle of the night
Let the moonlight kiss your skin
When you dance like that
Your jeans so tight
Oh, you’re killing me
Baby, do it again

You’re beautiful
And your mind is ****ing beautiful
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me
You’re beautiful
Good Lord, you’re ****ing beautiful
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me

I like when you run red lights
Don’t stop ‘til you thrill me
Oh, how you thrill me
Always in control
How you do it, I don’t know
But I don’t care
Take me anywhere

‘Cause it’s beautiful
Ooh, you make me feel undressable
And I can’t pretend
That doesn’t mean a thing to me, to me
Oh, you’re beautiful
And your mind is ****ing beautiful
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me

Yes, you’re beautiful
And Lord, you’re ****ing beautiful
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me

You’re beautiful
You know that you’re beautiful
You’re beautiful

Traduzione Beautiful

Sei bellissima
Sei bellissima
Salta sul sedile posteriore della mia moto
Lascia che il vento soffi tra i tuoi capelli
Con un fondoschiena così
Ed un sorriso così splendente
Oh, mi stai uccidendo
Sai che non è giusto
Guida
Nel cuore della notte
Lascia che la luce della luna baci la tua pelle
Quando balli così
I tuoi jeans sono così stretti
Oh, mi stai uccidendo
Baby, farlo di nuovo
Sei bellissima
E la tua mente è così fot**tamente bella
E non posso fingere che
Che questo non significhi niente per me, per me
Sei bellissima
Buon Dio, sei fot**tamente bella
E non posso fingere che
Che questo non significhi niente per me, per me
Mi piace quando passi i semafori a luci rosse
Non fermarti finchè sentirò il brivido
Oh, come mi fai sentire un brivido
Hai sempre il controllo
Come fai, non lo so
Ma non mi interessa
Portami dove vuoi
Perchè e’ bellissimo
Ooh, mi fai sentire senza vestiti
E non posso fingere che
Che questo non significhi niente per me, per me
Oh, sei bellissima
E la tua mente è così fot**tamente bella
E non posso fingere che
Che questo non significhi niente per me, per me
Sì, sei bellissima
E Dio, sei fot**tamente bella
E non posso fingere che
Che questo non significhi niente per me, per me
Sei bellissima
Lo sai che sei bellissima
Sei bellissima

A cura di Hydrasail

Mariah Carey: il nuovo singolo è ‘Beautiful’ con Miguel

Nuovo Aggiornamento: a 3 giorni dal rilascio, è stata svelata la copertina del singolo Beautiful. Niente di particolare la cover dell’attesissimo singolo, che mostra la Carey e Miguel uno a fianco all’altro, con in alto il titolo del brano.

Aggiornamento: è disponibile l’anteprima audio del nuovo singolo. Definirla anteprima, è comunque abbastanza esagerato, visto e considerato che si sentono 3-4 secondi, ripetuti nel mezzo minuto scarso del file audio. In poche parole, troppo pochi per iniziare a farsi un’idea sul nuovo pezzo…

Ad ogni modo, ecco i pochissimi secondi.

Si intitola Beautiful il nuovo singolo di Mariah Carey, che vedrà la collaborazione del cantautore statunitense Miguel.

Lo ha annunciato poche ore fa la Carey, tramite un video caricato nella sua pagina Youtube, nel quale oltre a rivelare il titolo del brano, specifica anche la data di pubblicazione: il 6 maggio 2013.

Il brano, dovrebbe anticipare l’uscita di un nuovo album, sul quale al momento non si conosce alcun dettaglio. L’opera farà seguito all’ultima fatica del 2010 “Merry Christmas II You”.

Ecco il video dell’annuncio.