Mariah Carey “Almost Home” testo, traduzione, video ufficiale

 
Ascoltiamo Almost Home, nuovo brano di Mariah Carey che fa da colonna sonora al film Disney Il grande e potente Oz (Oz: The Great & Powerful) al cinema dal 7 marzo 2013.

Di questa canzone, possiamo leggere testo e traduzione, ascoltare l’audio e vedere l’anteprima video uscita poche ore fa. Quando sarà disponibile la versione completa, non esiteremo ad inserirla.

Un pezzo decisamente radiofonico quello che andiamo ad ascoltare, che è stato scritto dalla cantante insieme a Mikkel Eriksen, Lindsey Ray, Tor Erik Hermansen, Simone Porter e Justin Gray.

L’anteprima dura pochi secondi; in questo breve lasso di tempo, possiamo vedere immagini in bianco e nero della cantante intervallate da scene del film d’animazione.

Video ufficiale e audio

E’ visionabile in apertura.

Almost Home testo – Mariah Carey

Hey, hey…..
You’re almost home
You’re almost home
You’re almost home

I’ve seen the light in the sky
In the skies are like fireflies
Burning bright, just to vanish in the dark

I’ve held hope in my two hands
That there would be another chance
To find the kingdom, I’m believing in my heart
Cause underneath the good there’s something greater than you know

When you’re almost there
And you’re almost home
Just open up your eyes and go, go
When you’re almost there, almost home
Know you’re not alone
You’re almost home

When you run, run so far
You’ve forgotten who you are
Where you’re from, it’s like some other universe
You count your steps, like they’re regrets
You catch one breath then lose the rest
Wrong is right, right is left
And there’s nowhere left to turn

So don’t believe in everything
You think, you think you know

When you’re almost there
And you’re almost home
Just open up your eyes and go, go
When you’re almost there, almost home
Know you’re not alone
You’re almost home

When you let your heart be the compass
You won’t get lost, not if you trust it
When you hear the sound of the trumpet
Louder than ever before

Oh, when you’re almost there
Almost home
Just open up your eyes and go, go
Cause you’re almost there
Almost home
Know you’re not alone
You’re almost home

When you’re almost there
Almost home
Just open up your eyes and go, go
Almost there
You’re almost home
Know you’re not alone
You’re almost home

Traduzione Almost Home

Hey, hey…
Sei quasi a casa,
Sei quasi a casa,
Sei quasi a casa,

Ho visto le luci nel cielo
nel cielo sono come lucciole
brillano bruciando, solo per svanire nel buio

Ho mantenuto la speranza sulle mie due mani affinchè potesse esserci un’altra occasione per trovare il regno, sto credendo nel mio cuore
Perchè sotto qualcosa di buono c’è sempre qualcosa più grande di quanto tu creda

Quando ci sei quasi
quando sei quasi a casa
apri i tuoi occhi e vai, vai
quando ci sei quasi, quasi a casa
sai che non sei solo
sei quasi a casa

Quando corri, corri così lontano
che ti sei dimenticato chi sei e
da dove vieni, ti sembra un altro universo
Conti i tuoi passi, come se fossero rimpianti
prendi il respiro poi lasci tutto il resto,
sbagliato è giusto, il giusto è andato
E non c’è nessun altro posto dove andare

Quindi non credere in tutto
Tu pensi, pensi di sapere

Quando ci sei quasi
quando sei quasi a casa
apri i tuoi occhi e vai, vai
quando ci sei quasi, quasi a casa
sai che non sei solo
sei quasi a casa

Quando lasci che il tuo cuore faccia da compasso
Non ti perderai, non lo farai se ci credi
Quando senti il suono della tromba
Più forte che mai

Oh, Quando ci sei quasi
quando sei quasi a casa
apri i tuoi occhi e vai, vai
quando ci sei quasi, quasi a casa
sai che non sei solo
sei quasi a casa

Quando ci sei quasi
quando sei quasi a casa
apri i tuoi occhi e vai, vai
quando ci sei quasi, quasi a casa
sai che non sei solo
sei quasi a casa

Credit traduzione – Testi Musica