Definito da Margherita Vicario come una canzone dinamica e divertente, forse la più surrealista su cui abbia mai lavorato, Orango Tango è il nuovo singolo della cantautrice romana classe 1988, nei digital store e nelle piattaforme streaming da giovedì 18 febbraio 2021 per Island Records.
Dopo i successi di Piña Colada (feat. Izi), uscito il 10 luglio 2020, ed Equatore, recente singolo con Rancore, pubblicato a fine gennaio 2021, la Vicario torna con questa contagiosa canzone (leggi il testo e ascoltala), prodotta da Davide Pavanello, aka Dade, nella quale, come da lei stessa sostenuto, “si incontrano mille mondi e mille personaggi diversi. Orango Tango è un sogno senza freni o inibizioni, un non luogo in cui ancora una volta, ma in questo caso in maniera più sfacciata, dico la mia.”.
Alle ore 14:30 del 18 febbraio, sarà online anche il video ufficiale diretto da Attilio Cusani. Nell’annuncio dell’uscita del filmato, Margherita ha aggiunto che nel brano è nascosto, ma nemmeno troppo, il titolo del suo futuro secondo album in studio, successore di Minimal Musical (dicembre 2014). In tale annuncio su Instagram, l’artista ha lanciato un contest: il primo che dopo la mezzanotte del 18 gennaio indovinerà (tramite commento) il titolo del progetto discografico, riceverà un disco autografato con una lunga e affettuosa dedica.
Testo Orango Tango di Margherita Vicario
(Ritornello)
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Rido mentre piango
Piango, ma rimango
Rotolo nel fango
Tra papaya e mango
Rido mentre canto
In mezzo agli orango tango, tango
(1a Strofa)
Come in discote’, vai alle partite
Rivoluziona’, sei Pablo Pica’
Ok, t’ho citato, mo ba’
(Amò, lo sai che ti voglio bene)
Moi je le sais que beaucoup de rap (traduzione: So che fa molto rap)
Que tu as écouté c’est le rap français (trad.: Quello che hai ascoltato è il rap francese)
Con le mozze tagliate c’est plus facile (trad.: Con le mozze tagliate è più facile)
Con le braghe calate, ça va sans dire (trad.: Con le braghe calate, va da sé )
Stavo sola nella vasca da bagno
All’improvviso è partito ‘sto tango
Ho detto: “Madonna, Dade, ma che beat hai fatto?
Mo lo metto in Bingo”
Sotto casa senza chiavi, chiamo mamma, scappa la pipì
Sotto cassa con gli amici, tutta fatta, scopro l’MD
Famo un film, fuga grossa
Coi cavalli, sì, coi pelle rossa
Sigari, zingari, in mezzo alla selva
Attraversano i monti, si scavan la fossa
Tutti cattivi, assassini, bendati
Che si danno pacche sui pacchi sudati
Tipo cowboy, parlan di donne
Meglio “tipe”, “bitch”, “tro*e”
So che fa molto rap
Quello che hai ascoltato è il rap francese
Con le mozze tagliate è più facile
Con le braghe calate, va da sé
(Ritornello)
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Rido mentre piango
Piango, ma rimango
Rotolo nel fango
Tra papaya e mango
Rido mentre canto
In mezzo agli orango tango, tango
(Post-Ritornello)
Per cinquemila milioni mi tatuo Giorgia Meloni
Faccio un bel Family Day, ma senza preti e massoni
Pieno di trans e di gay che cantano “Happy Day”
Ci stai o no, o no, o no?
(2a Strofa)
Da ragazzina avevo gli occhi tristi
Sai com’è, famiglia d’artisti
Ascoltavo Mina e Battisti
E ricalcavo Kandinskij
Sotto casa senza chiavi, chiamo mamma, scappa la pipì
Sotto cassa con gli amici, tutta fatta, scopro l’MD (Ma è bellissimo)
Ma la senti questa vo-o-o-o-ce?
Io ce l’ho, ma non mi serve proprio a nie-e-nte
Voglio solo raccontare le mie storie
Ma se poi alzo due spicci è ancora meglio
(Ritornello)
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Rido mentre piango
Piango, ma rimango
Rotolo nel fango
Tra papaya e mango
Rido mentre canto
In mezzo agli orango tango, tango
(Post-Ritornello)
Per cinquemila milioni mi tatuo Giorgia Meloni
Faccio un bel Family Day, ma senza preti e massoni (Mer*e)
Pieno di trans e di gay che cantano “Happy Day”
Ci stai o no, o no, o no?
Vado ai Quartieri Spagnoli a regalare milioni
Ne do cinquanta a De Luca se si leva dai co*lioni (Ignorante)
Tengo qualcosa per me, èarto in vacanza con te
Ci stai o no, o no, o no? (Eh, eh, eh, eh, vieni?)
(Ritornello)
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Rido mentre piango
Piango, ma rimango
Rotolo nel fango
Tra papaya e mango
Rido mentre canto
In mezzo agli orango tango, tango
