Te Quemaste è un singolo di Manuel Turizo, con la collaborazione di Anuel AA, estratto dall’album d’esordio ADN, rilasciato il 23 agosto 2019. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta e guarda il video ufficiale diretto da Harold Jimenéz per 36 Grados.
Il cantautore colombiano e il collega portoricano duettano sulle note di questa interessante canzone, firmata con la collaborazione di Julian Turizo, mentre la produzione è opera di Chris Jeday & Gaby Music.
Nel brano, i due si rivolgono a una ragazza che ha preso in giro entrambi, che si vedeva furtivamente con i malcapitati, che ovviamente una volta scoperto il suo giochetto, non l’han presa bene…
Te Quemaste Testo e Traduzione — Manuel Turizo · Anuel AA
[Intro: Manuel Turizo & Anuel AA]
Jajaja
Manuel Turizo
Anuel
Uah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Uah
Uah, uah
Oh-oh-oh, oh-oh
[Coro: Manuel Turizo]
Sola te quedaste, tú misma te lo buscaste
Quisiste jugar con fuego y te quemaste
Tú misma te lo buscaste, no te voy a seguir el juego
Sola te quedaste, tú misma te lo buscaste
Quisiste jugar con fuego y te quemaste
Tú misma te lo buscaste, no te voy a seguir el juego
Sei rimasta da sola, te la sei cercata tu
Volevi giocare col fuoco e ti sei bruciata
Te la sei cercata tu, non ho intenzione di stare al gioco
Sei rimasta da sola, te la sei cercata tu
Volevi giocare col fuoco e ti sei bruciata
Te la sei cercata tu, non ho intenzione di stare al gioco
[Verso 1: Anuel AA]
(Uah)
Suéltame manda (Eh), mi corazón tú no lo ablandas
Y todas las traiciones cada vez tú las agrandas (Agrandas)
Yo un día creía que tú eras mi santa (Santa)
Pero ahora que te aman siempre los espantas
Lasciami andare via (Eh), il mio cuore non lo comandi
E ogni volta che ti fai prendere la mano con tutti i tradimenti
Una volta pensavo fossi la mia santa (santa)
Ma ora fai sempre paura a chi ti ama
[Puente: Manuel Turizo & Anuel AA]
Y se te acabó, la movie a ti ya se te calló
Tú querías con los dos, no digas que no
Yo con él te vi, y él también te vio
El juego se te jodió
Ed è finita, il film è finito
Volevi con entrambi, non dire di no
Ti ho vista con lui, e anche lui ha visto te
Il gioco ti ha fregato
[Coro: Anuel AA]
Sola te quedaste (Uah), tú misma te lo buscaste
Quisiste jugar con fuego y te quemaste (Oh-oh-oh, oh-oh; uah)
Tú misma te lo buscaste, no te voy a seguir el juego (Baby; oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Sei rimasta da sola, te la sei cercata tu
Volevi giocare col fuoco e ti sei bruciata
Te la sei cercata tu, non ho intenzione di stare al gioco
[Manuel Turizo]
Sola te quedaste, tú misma te lo buscaste (Eh, eh, eh)
Quisiste jugar con fuego y te quemaste (Eh, eh, eh)
Tú misma te lo buscaste, no te voy a seguir el juego
Sei rimasta da sola, te la sei cercata tu
Volevi giocare col fuoco e ti sei bruciata
Te la sei cercata tu, non ho intenzione di stare al gioco
[Verso 2: Anuel AA]
Me la pasaba to’ el día llamándote (Eh, eh)
Y tú jugando conmigo engañándome (-ñándome)
Y yo inseguro, pensando que te fallé (Te fallé)
Pero tú eres una falsa y ya me enteré (Me enteré)
Que tú estabas con é-é-él ensuciando tu pie-e-el
Y caí en tu hueco (hueco), pero te quemaste con fuego (Fuego)
Uah, uah
Passavo tutto il giorno a chiamarti
E tu giocavi con me a tradirmi
E io insicuro, pensando di averti delusa
Ma tu sei una falso e l’ho già scoperto
Che tu stavi con lui, sporcandoti la pelle
E sono caduto nel tuo vuoto, ma ti sei bruciata col fuoco
[Verso 3: Manuel Turizo]
Yo mejor te di la bendición y hasta luego
Querías meternos a los dos en el mismo juego
Que tú me gustaste, eso a ti no te lo niego
Pero me protege un ángel como dice Tego
Ti benedirò e poi addio
Volevi far finire entrambi nello stesso gioco
Mi piacevi, non te lo nego
Ma come dice Tego mi protegge un angelo
[Pre-Coro: Manuel Turizo]
Cuando te vi no lo entendí
Yo pensé que estabas sola pa’ mí
Tú el juego hiciste, yo no perdí
Y Anuel también sabe todo de ti
Quando ti ho vista non l’avevo capito
Pensavo fossi solo per me
Tu hai fatto il gioco, io non ho perso
E anche Anuel sa tutto di te
[Manuel Turizo & Anuel AA (Anuel AA)]
Cuando te vi no lo entendí (Baby)
Yo pensé que estabas sola pa’ mí (Baby)
Tú el juego hiciste, yo no perdí
Y Anuel también sabe todo de ti (Baby)
Quando ti ho vista non l’avevo capito
Pensavo fossi solo per me
Tu hai fatto il gioco, io non ho perso
E anche Anuel sa tutto di te
[Coro: Manuel Turizo, (Anuel AA)]
Sola te quedaste, tú misma te lo buscaste
Quisiste jugar con fuego y te quemaste (Oh, oh; oh-oh-oh, oh, oh)
Tú misma te lo buscaste, no te voy a seguir el juego (Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Sola te quedaste, tú misma te lo buscaste
Quisiste jugar con fuego y te quemaste
Tú misma te lo buscaste, no te voy a seguir el juego
Sei rimasta da sola, te la sei cercata tu
Volevi giocare col fuoco e ti sei bruciata
Te la sei cercata tu, non ho intenzione di stare al gioco
Sei rimasta da sola, te la sei cercata tu
Volevi giocare col fuoco e ti sei bruciata
Te la sei cercata tu, non ho intenzione di stare al gioco
[Outro: Manuel Turizo & Anuel AA]
Uah
Manuel Turizo
Manuel Turizo, oh-oh (Uah)
Uah, uah
Real hasta la muerte, baby
Anuel
Real hasta la muerte, baby, uah
Nino
Chri-Chri-, Chris Jeday
Chris Jeday, ay
Lo’ intocable’, ¿oíste, bebé?
Gaby Music
Uah, uah, baby (¡Brr!)
Mera, dime, Equa (Jaja)
La Industria, Inc
Julián Turizo, baby, bebé
Bebecita
(Sola te quedaste)
