Da maggio 2016 imperversa lo spot televisivo Alitalia, la cui colonna sonora è la mitica Nel blu dipinto di blu (conosciuta anche semplicemente come “Volare”) per l’occasione interpretata dalla cantautrice Malika Ayane, che solo qualche settimana fa lanciò il singolo Blu estratto dall’ultima fatica discografica Naif.
https://youtu.be/sCOJsEgf0mU
La celebre compagnia aerea non poteva che scegliere questa canzone, nella nuova pubblicità battezzata “Vivi la nuova esperienza Alitalia“, il cui fine, come si evince dal titolo, è quello di lanciare la sua nuova linea rinnovata.
Pillole su Nel blu dipinto di blu
Si tratta della cover dell’intramontabile hit di Domenico Modugno, che la firmò insieme a Franco Migliacci. Il brano fu per la prima volta presentato dallo stesso Modugno in duetto con Johnny Dorelli, al Festival di Sanremo 1958, dove trionfò. Da lì in avanti divenne una delle canzoni italiane più famose nel mondo e con il maggiore riscontro commerciale (oltre 22 milioni di copie vendute complessivamente), un successo mondiale insomma. Volare partecipò anche all’Eurovision Song Contest 1958, ottenendo un dignitoso terzo posto. Negli Stati Uniti è stato in prima piazza per 5 settimane. Nel 1958, il brano vinse due Grammy come Canzone dell’anno e come Disco dell’anno. Visto il grande successo, il pezzo venne reinterpretato da davvero tantissimi artisti che non sto qui a citare.
Per ascoltare l’audio integrale della versione incisa da Malika cliccate sull’immagine, dopo la quale potete leggere il testo.
Testo Nel blu dipinto di blu – Malika Ayane
Penso che un sogno così non ritorni mai più
mi dipingevo le mani e la faccia di blu
poi d’improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito.
Volare, oh oh!
Cantare oh oh oh oh!
Nel blu, dipinto di blu
felice di stare lassù.
E volavo
volavo felice
più in alto del sole ed ancora più su
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
una musica dolce suonava soltanto per me.
Volare, oh oh!
Cantare oh oh oh oh!
Nel blu, dipinto di blu
felice di stare lassù.
Ma tutti i sogni nell’alba svaniscon perché
quando tramonta la luna, li porta con sé
ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
che sono blu come un cielo trapunto di stelle.
Volare, oh oh!
Cantare oh oh oh oh!
Nel blu, degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiù.
E continuo a volare felice
più in alto del sole ed ancora più su
mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu
la tua voce è una musica dolce che suona per me.
Volare, oh oh!
Cantare oh oh oh oh!
Nel blu dipinto di blu
felice di stare quaggiù
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiù
con te!