MAKO – Way Back Home: audio, testo e traduzione + remixes

Way Back Home è un singolo dei Mako, rilasciato il 18 dicembre 2015, mentre dal 25 marzo 2016, sono disponibile i remixes di TastyTreat, Fury, Paris & Simo, Two Friends e Jyye, racchiusi in un EP ma scaricabili anche singolarmente.

Dopo i successi di Our Story e Smoke Filled Room, che li hanno consacrati come nome importante della scena progressive house, il duo torna con questa canzone in radio dal 29 luglio.

Per ascoltare l’audio della versione originale cliccate sulla cover in basso, dopo la quale potete leggere le pochissime parole che compongono il brano e la relativa traduzione in italiano.

Testo Way Back Home – Mako (Digital Download – Remixes)

[Verse 1: Alex Seaver]
We washed away the pains of yesterday
And you had run so very far away from here
My eyes, they watched you go, and all I know is that I
Never wanna feel the same again

[Pre-Chorus: Alex Seaver]
When you looked at me I know
Why I never felt so
Alive, alive, alive(3x)
Ali – -ve…
Do you think we could find our way back home?

[Instrumental]

[Verse 1: Alex Seaver]
We washed away the pains of yesterday
And you had run so very far away from here
My eyes, they watched you go, and all I know is that I
Never wanna feel the same again

Do you think we could find our way back home?

[Instrumental]

MAKO – Way Back Home traduzione

[Verso 1: Alex Seaver]
Abbiamo spazzato via i dolori (o “le pene”) di ieri
Ed eri scappata molto lontano da qui
I miei occhi, ti guardavano andare via, e tutto ciò che so è che
Non voglio più sentirmi allo stesso modo

[Pre-Ritornello: Alex Seaver]
Quando mi guardavi sapevo
Perché non mi sono mai sentito così
Vivo, vivo, vivo (3x)
Vi – vo …
Pensi che riusciremo a trovare strada per tornare a casa?

[Strumentale]

[Verso 1: Alex Seaver]
Abbiamo spazzato via le pene di ieri
Ed eri scappata molto lontano da qui
I miei occhi, ti guardavano andare via, e tutto ciò che so è che
Non voglio più sentirmi allo stesso modo

Pensi che riusciremo a trovare strada per tornare a casa?

[Strumentale]