I Major Lazer ed i Bad Royale hanno unito le forze nel nuovo singolo battezzato My Number, un bel pezzo pubblicato lo scorso 29 novembre via Dubset Media, che dovrebbe essere incluso nel quarto studio album Music Is the Weapon, che al momento in cui scrivo non ha ancora una release date. Presumibilmente il disco uscirà nel gennaio 2017 ed includerà anche i precedenti singolo “Cold Water” e “Believer” ed il brano Who Knew.
Il progetto di musica elettronica capitanato da Diplo, ha svelato l’audio di questa canzone jazz, con alcune influenze reggae ed ovviamente elettronica in stile Major Lazer.
Il brano è stato prodotto in California dal team di producers Bad Royale ed è possibile ascoltarlo cliccando sulla cover in basso.
Di seguito trovate la mia traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono l’inedito.
My Number – Major Lazer – Traduzione (Digital Download)
[Introduzione]
Yeah
Yeah, tanta stima ai Major Lazer
Insieme a Bad Royale
Yeah, ascolta, yeah
[Verso 1]
Alzati, amico
Ascolta quello che dico signore, yeah
Dai, le mani in aria signore
Woo, eh yeah
Dopo starai meglio signore
[Ritornello]
Io dico di sì (di sì)
Ed i Major Lazer suonano
Baby si, dico di sì
La tua canzone numero uno da riprodurre
[Verso 2]
Ora canto la canzone
Senti quello che dico ora
Vai [?]
Yeah, non voglio soffrire ora, ora
Oh vuoi dire tante cose
E fare quello che i Major Lazer dicono
Hai la canzone in testa ora
E starai meglio ora, ora
[Ritornello]
Io dico sì
La tua canzone numero uno da riprodurre
Io dico sì ora
Ed Major Lazer la suonano una sola volta
Se è una canzone Killer, due volte yeah
Se è una canzone Killer, tre volte
Se è una canzone Killer, ancora di più
Se è una canzone Killer
[Break]
Se è una canzone Killer
Se è una canzone Killer
Ammazza il tempo
[Conclusione]
Morire, morire, morire, morire, morire, morire
Stai per morire, morire, morire, morire
I Major Lazer ti uccideranno, ti uccideranno, ti uccideranno, ti uccideranno, ti uccideranno, ti uccideranno
Stai per morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire
Morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire
Morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire
Morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire
Morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire
Morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire
Stai per morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire
Morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire
Morire, morire, morire
Major Lazer & Bad Royale – My Number testo
[Intro]
Yeah
Yeah, big up Major Lazer
Along with Bad Royale
Yeah, listen, yeah
[Verse 1]
Get up, mister
Hear what I say sir, yeah
Come on, get your hands in the air sir
Woo, eh yeah
Then you will get no hurt, mister, no, no, no
[Chorus]
I say yeah (say yeah)
And Major Lazer play
Baby yeah, I say yeah
Your number one song to play
[Verse 2]
Singing the song right
You hear what I say now
To go [?]
Yeah, I don’t wanna get hurt now, now
Oh you do wanna say so much
And do what Major Lazer say so much
Have the song in your head now
And you will get no hurt now, now
[Chorus]
I say yeah
Your number one song to play
I say yeah now
And Major Lazer, and play it one time
If killa song, two time yeah
Killa song, three time
If killa song, heavy time
If killa song
[Break]
If killa song
If killa song
Killa time
[Outro]
Die, die, die, die, die, die
You’re gonna die, die, die, die
Major Lazer gonna kill yo, kill yo, kill yo, kill yo, kill yo, kill yo
You’re gonna die-die-die-die-die-die-die-die-die-die
Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die
Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die
Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die
Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die
Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die
You’re die-die-die-die-die-die-die-die-die-die
Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die
Die, die, die
