Major Lazer – Light It Up (feat. Nyla): testo, traduzione e lyric video

Light It Up è una canzone dei Major Lazer cantata da Nyla, estratta dall’album Peace Is the Mission, terzo lavoro in studio disponibile dallo scorso 1° giugno.

Dopo aver parlato dei singoli Lean On (feat. MØ & DJ Snake) e Powerful (feat. Ellie Goulding & Tarrus Riley), è il momento di questa canzone scritta da Thomas Pentz aka Diplo, Philip Meckseper, Nailah Thorbourne, Sidney Swift, T-Baby e Reds, mentre la produzione è opera dei Major Lazer e Jr. Blender.

Di tratta di un pezzo dance che i fans di questo progetto musicale dancehall elettronica del DJ e produttore discografico statunitense Diplo, sicuramente apprezzeranno.

La canzone è accompagnata dal lyric video che potete vedere su Youtube cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate il testo in inglese e quello tradotto in italiano.

Testo Light It Up – Major Lazer feat. Nyla (Digital Download)

Stand up like a soldier baby
Yeah I know you Built like that
Gun it like holster baby
Show dem say you wicked like that

We live where the war is raging
Chasing our crazy dreams
Hoping that the bridge won’t cave in
Tonight we let it all go free

Gimme the ting and make me rock in a dance
Gimme the ting and make me rock in a dance
Mash it up hot step in a dance
Gimme the ting and make me rock

Set it ablaze like a candle wick
Hotter hotter hotter hotter
Yeah light up

Fire like a soldier baby
No retreating we nuh pree dat

Never make them hold you baby
Heart nuh feeble we nuh take chat

We live where the war is raging
Chasing our crazy dreams
Hoping that the bridge won’t cave in
Tonight we let it all go free .

Gimme the ting and make me rock in a dance
Gimme the ting and make me rock in a dance
Mash it up hot step in a dance
Gimme the ting and make me rock

Set it ablaze like a candle wick
Hotter hotter hotter hotter
Yeah light up

Light It Up traduzione (Da correggere, se siete in grado lasciate un commento)

In piedi come un soldato, tesoro
Si lo so che l’hai costruito come quello
Spara come una fondina, tesoro
Dimostra loro dicono che cattivo come quello (da correggere)

Noi viviamo dove la guerra imperversa
Inseguendo i nostri folli sogni
Sperando che il ponte non crolli
Stasera facciamo tutto in libertà

Dammi il tintinnio e fammi cullare in una danza
Dammi il tintinnio e fammi cullare in una danza
Miscela un bel passo in una danza
Dammi il tintinnio e fammi cullare in una danza

Mettilo alle fiamme come uno stoppino di candela
Più caldo, più caldo più caldo più caldo
Yeah, si accende

Spara come un soldato, tesoro
Nessuna ritirata noi nuh pree dat

Non permettergli mai di trattenerti, tesoro
Nuh debole cuore ??????

Noi viviamo dove la guerra imperversa
Inseguendo i nostri folli sogni
Sperando che il ponte non crolli
Stasera facciamo tutto in libertà

Dammi il tintinnio e fammi cullare in una danza
Dammi il tintinnio e fammi cullare in una danza
Miscela un bel passo in una danza
Dammi il tintinnio e fammi cullare in una danza

Mettilo alle fiamme come uno stoppino di candela
Più caldo, più caldo più caldo più caldo
Yeah, si accende

Vedi anche: Light it Up remix – Ora che non c’è nessuno feat. Baby K