Madison Beer – Unbreakable: testo, traduzione e video ufficiale

Madison Beer è una giovanissima e promettente cantante americana classe 1999 che a quanto sembra, è stata notata da Justin Bieber che favorevolmente impressionato ha twittato un link ad una performance della cantante statunitense che in seguito ha firmato per la Island Def Jam.

E’ molto plausibile che in futuro la Beer, potrebbe collaborare con Bieber in maniera diretta: sta nascendo una nuova stellina della musica pop? Secondo gli americani si.

Unbreakable è il titolo del quarto singolo in carriera, che arriva dopo i precedenti singoli del 2013 “We Are Monster High“, “Valentine” (feat. Cody Simpson) e “Melodies“.

Dopo la cover del singolo, potete vedere il video ufficiale e leggere le parole in inglese e tradotte in italiano.

Guarda il videoclip

Traduzione Unbreakable – Madison Beer
Ti senti come se non ne potessi più
Cuore spezzato, tutti i pezzi sul pavimento
Come se ti stesse mancando il fiato
Cercando di trovare te stesso, prima di volare via nella notte
Ogni parola che hai mai detto
Ogni modo che avete mai sentito
So che è difficile ma, baby, stasera

Stiamo andando a correre attraverso il tuo fuoco
Come non fossimo mai bruciati
Avvolgeremo le nostre vite
Come non ci fossimo mai feriti
Stiamo andando a gridarlo fuori al confine del mondo,
Siamo infrangibili
Tu sei infrangibile

Stiamo andando gridare nelle nostre camere
Ballaremo sotto la pioggia
Andremo a ridere con forza
Sì, dimentica il dolore
E ci possono chiamare pazzi
Pazzi incontrollabili
Siamo indistruttibili
Siamo indistruttibili
Tu sei indistruttibile
Tu sei indistruttibile

E questo grido attraverso i volti che non conoscete
E la folla sta cercando di risaltare, tentando di colpire
Ma non importa dove sei
Proprio come se fossi al buio
E proprio non riuscissi a trovare il fusibile per la luce
Ogni parola mai detto
Ogni modo che hai mai provato
So che è difficile ma, baby, stasera

Stiamo andando a correre attraverso il tuo fuoco
Come non fossimo mai bruciati
Avvolgeremo le nostre vite
Come non ci fossimo mai feriti
Stiamo andando a gridarlo fuori al confine del mondo,
Siamo infrangibili
Tu sei infrangibile

Stiamo andando gridare nelle nostre camere
Ballaremo sotto la pioggia
Andremo a ridere con forza
Sì, dimentica il dolore
E ci possono chiamare pazzi
Pazzi incontrollabili
Siamo indistruttibili
Siamo indistruttibili
Tu sei indistruttibile
Tu sei indistruttibile

Io sono io, non c’è niente che possa distruggermi
Nulla può spezzarmi
Ti sto dicendo che io sono libera
Non c’è niente che mi possa contenere
nulla mi possa contenere
Ti sto dicendo che io sono io
Che Nulla può spezzarmi
Che Nulla può spezzarmi
Ti sto dicendo io sono libera
Abbracciami

Stiamo andando a correre attraverso il tuo fuoco
Come non fossimo mai bruciati
Avvolgeremo le nostre vite
Come non ci fossimo mai feriti
Stiamo andando a gridarlo fuori al confine del mondo,
Siamo infrangibili
Tu sei infrangibile

Testo
Do you feel like you just can’t take no more
Broken heart, all your pieces on the floor
Like you’re running out of breath
Tryna find yourself, before you blow away in the night
Every word you ever said
Every way you ever felt
I know it’s hard but baby tonight

We’re gonna run through your fire
Like we’ve never been burned
We’re gonna wrap our life
Like we’ve never been hurt
We’re gonna shout it out to the edge of the world,
We’re unbreakable
You’re unbreakable

We’re gonna scream our rooms out
Dance in the rain
We’re gon’ be laughing hard
Yeah, forget the pain
And they can call us crazy
Freakin’ untamed
We’re unbreakable
We’re unbreakable
You’re unbreakable
You’re unbreakable

And this scream through the faces you don’t know
And the crowd tryna stand out, tryna blow
But no matter where you are
Just like you’re in the dark
And just can’t find the fuse to the light
Every word you ever said
Every way you ever felt
I know it’s hard but baby tonight

We’re gonna run through your fire
Like we’ve never been burned
We’re gonna wrap our life
Like we’ve never been hurt
We’re gonna shout it out to the edge of the world
We’re unbreakable
You’re unbreakable

We’re gonna scream our rooms out
Dance in the rain
We’re gon’ be laughing hard
Yeah, forget the pain
And they can call us crazy
Freakin’ untamed
We’re unbreakable
We’re unbreakable
You’re unbreakable
You’re unbreakable

I am me, there’s nothing that can break me
Nothing that can break me
I’m telling you I am free
There’s nothing that can hold me
Nothing that can hold me
I’m telling you I am me
Nothing that can break me
Nothing that can break me
I’m telling you I am free
Cuddle me down

We’re gonna run through your fire
Like we’ve never been burned
We’re gonna wrap our life
Like we’ve never been hurt
We’re gonna shout it out to the edge of the world
We’re unbreakable
You’re unbreakable

We’re gonna scream our rooms out
Dance in the rain
We’re gon’ be laughing hard
Yeah, forget the pain
And they can call us crazy
Freakin’ untamed
We’re unbreakable
We’re unbreakable
You’re unbreakable