Ma Quale Dieta, è un singolo di Luca Il Sole di Notte che, grazie a Lorenzo Insigne, che lo ha fatto conoscere ai compagni di nazionale, è divenuto a dir poco virale. Di seguito, il testo, l’audio e il video della canzone.
Ma Quale Dieta Testo
Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music
Sa accumenge ra matin’
Cu’n cornett’ e cappuccin’
una zuppa e latt’ a quantità
So’ pinnole pe’ me
Ma ch’ teng’ a verè
Si po’ chest polpett me magn comme Fruit Joy
Nun me ne m’port si na poco scoppij
si chest pizz’ fritt’, caramell so pe’ me
Ma qual’ diet’?
Me piacene e purpett
M’ piac’ a cotolett’
Agg’ magnat’ quattr’, teng fam’ e song e sett’
U sul’ e nott’
Mo stat’ a casa vostr’
Chiammatem’ p’a festa, na mezzor’ e stamm appost’
Crodino, portami una pizza [?]
Guagliò, ma ci vo tiempo?
E vai, vai
E se e vot’ po me pes’
Come grida la bilancia quando a volte poi ci salto su
Ma vac’ annanz’, pure si teng’ a panz’
Meglio l’omm e sustanz’ ca stecchina comm a te
Ma qual’ diet’?
Me piacene e purpett
M’ piac’ a cotolett’
Agg’ magnat’ quattr’, teng fam’ e song e sett’
U sul’ e nott’
Mo stat’ a casa vostr’
Chiammatem’ p’a festa, na mezzor’ e stamm appost’
Da bere che porto?
Da bere un bel panino
Ma io dico sempre da bere però
E io o panino mica mo mang’, mo bev
Ma qual’ diet’?
Me piacene e purpett
M’ piac’ a cotolett’
Agg’ magnat’ quattr’, teng fam’ e song e sett’
U sul’ e nott’
Mo stat’ a casa vostr’
Chiammatem’ p’a festa, na mezzor’ e stamm appost’
Traduzione in italiano della canzone Ma Quale Dieta
Si inizia dal mattino
Con cornetto e cappuccino
Una zuppa di latte in quantità
Per me è come prendere le pillole
Ma che me ne frega
Se mangio polpette come fossero Fruit Joy
Ma che me ne importa se tra un po’ scoppio
Se queste pizze fritte per me sono caramelle
Ma quale dieta?
Mi piacciono le polpette
Mi piace la cotoletta
Ho mangiato alle 4, ho fame e sono le 7
Col sole di sera
State e casa vostra, chiamatemi per le feste
Mezz’ora e sono a posto
Crodino, portami una pizza [?]
Guagliò, ma ci vuole tempo?
E vai, vai
E a volte quando mi peso
Come grida la bilancia
Quando a volte poi ci salto su
Ma vado avanti, anche se ho la pancia
Meglio l’uomo di sostanza che uno stecchino come te
Ma quale dieta?
Mi piacciono le polpette
Mi piace la cotoletta
Ho mangiato alle 4, ho fame e sono le 7
Col sole di sera
State e casa vostra, chiamatemi per le feste
Mezz’ora e sono a posto
Da bere che porto?
Da bere un bel panino
Ma io dico sempre da bere però
E io o panino mica lo mangio, lo bevo
Ma quale dieta?
Mi piacciono le polpette
Mi piace la cotoletta
Ho mangiato alle 4, ho fame e sono le 7
Col sole di sera
State e casa e chiamatemi per le feste
Mezz’ora e sono a posto
Ma Quale Dieta è la hit del momento divenuta virale
Non solo “Notti Magiche” di Gianna Nannini & Edoardo Bennato e quel “popopopo”, tratto dal brano White Stripes, “Seven Nation Army”. C’è anche questa canzone, l’inno di coloro i quali non amano le bilance, che ha contagiato un po’ tutti i giocatori dell’Italia trionfatrice agli europei di calcio, che si sono divertiti a cantarla a squarciagola e a renderla quindi molto popolare.
E ovviamente l’autore e cantante Luca Il Sole di Notte, al secolo Ciro Renna, che lavora anche in un ristorante di Sant’Antimo, stenta ancora a credere che il suo brano rilasciato il 21 ottobre 2020, sia pochi mesi più tardi divenuto virale, al punto tale da contagiare non solo i neo-campioni d’Europa, ma anche tutti gli italiani che, a oltre 24 ore dal trionfo ad Euro 2020, continuano a far festa. Il cantante dedica tutto questo alla sua famiglia e in principal modo al padre.
Video e audio della canzone
Il filmato che accompagna il brano, arrangiato da Franco Desire, è stato diretto da Ciro Grieco e Checco Danza. Naturalmente a farla da padrone è il cibo, a iniziare dalle tanto decantante polpette, e colui che lo divora come se il suo stomaco fosse infinitamente capiente.
