Lush & Simon, Gazzo – Wasted Love feat. Robbie Rosen: video, testo e traduzione

Wasted Love è il singolo d’esordio di Lush & Simon, Gazzo feat. Robbie Rosen, in radio dal 26 febbraio e negli store digitali dal 10 marzo 2016.

Lush & Simon sono un emergente duo di dj e producer, entrati nella scuderia Nameless Records, nuovo brand nato insieme a Universal Music, che raccoglie i più giovani e talentuosi produttori italiani.

La loro prima produzione è molto bella e lascia intuire le notevoli potenzialità e capacità produttive di questi due ragazzi, che per l’occasione hanno unito le forze con Ganzo, producer americano noto per aver dato vita ad un remix ufficiale di un pezzo di Ariana Grande. La potente voce di questa canzone è invece dell’emergente Robbie Rosen.

Questo poker d’assi ha fatto nascere questa hit dance made in Italy, che parla di un amore, che si trasforma in un vero e proprio incubo, come lascia trasparire il video ufficiale diretto da Alessandro Spreafico, che vede protagonisti Giorgia Crivello e Cristian Pellegrini.

Il loro è un amore da favola, i due si vogliono molto bene e sembra tutto perfetto, fin quando una lite fa drammaticamente degenerare tutto. Il loro amore è in pericolo? Come finirà questa storia? Avrà un lieto fine? Ve lo svelo appena dopo l’immagine. Cliccandoci sopra potete vedere il filmato.

Il significato del video – Attenzione spoiler

Come dicevo la love story tra questi due ragazzi è da fiaba, si tratta davvero di quell’amore che tutti sognano di vivere, ma un violento litigio che sembra non avere fine (non si capisce per quale motivo) cambia tutte le carte in tavola e l’arrabbiatura e conseguente aggressività di lui, ha conseguenze drammatiche: viene brutalmente ucciso con un coltello… Che tristezza!

Wasted Love Testo – Lush & Simon, Gazzo feat. Robbie Rosen (Digital Download)

[Verse 1]
Turned your lust into trust
Should’ve never let your lovin’ lead me on, yeah
Got me hooked on your looks
Now I think it could’ve been a bit too strong

[Pre-Hook]
Cause you made me blurry
Seeing double every day
Until you left me empty
I suddenly began to fade

[Hook]
You know you burned me out
Drag me down ‘til it was gone
You gave me the runaround ‘til I found I was lost
I’m wonderin’ now, now, now
Tell me where’s our wasted love?

[Verse 2]
Had it good
Thought we could make it somethin’, I’ll admit I was wrong
You took me down, poured me out
‘Til every bit of me was filled with doubt
Don’t know what’s goin’ on

[Pre-Hook]
Cause you made me blurry
Seeing double every day
Until you left me empty
I suddenly began to fade

[Hook]
You know you burned me out
Drag me down ‘til it was gone
You gave me the runaround ‘til I found I was lost
I’m wonderin’ now, now, now
Tell me where’s our wasted love?

[Outro]
Where’s our wasted love
Love, love, love, love
Tell me where’s our wasted love?
Love, love, love, love
Tell me where’s our wasted love?

Wasted Love Lush and Simon traduzione

[Verso 1]
Ho trasformato il tuo amore in fiducia
Non avrei mai dovuto permettere al tuo amore di illudermi, yeah
Mi mi sono lasciato coinvolgere dal tuo aspetto
Ora penso che possa essere stata un’esagerazione

[Pre-Gancio]
Perché mi hai confuso (o “annebbiato”)
Mi hai fatto vedere doppio ogni giorno
Fino a quando mi hai lasciato una sensazione di vuoto
Improvvisamente ho iniziato ad affievolirmi (o “a venir meno”)

[Gancio]
Sai di avermi bruciato
Mi hai trascinato giù fino a farmi sparire
Mi fatto girare a vuoto ho scoperto di essermi perso
Mi chiedo adesso, adesso, adesso
Dimmi dov’è finito il nostro amore?

[Verso 2]
Eravamo felici
Pensavo che che tra noi potesse funzionare, devo ammettere che mi sbagliavo
Mi hai messo al tappeto, mi hai buttato via
Finché ogni parte di me era piena di dubbi
Non so cosa stia succedendo.

[Pre-Gancio]
Perché mi hai confuso annebbiato
Mi hai fatto vedere doppio ogni giorno
Finché mi hai lasciato una sensazione di vuoto
Improvvisamente ho iniziato ad affievolirmi

[Gancio]
Lo sai che mi bruciato
Mi hai trascinato giù fino a farmi sparire
Mi fatto girare a vuoto ho scoperto di essermi perso
Mi chiedo adesso, adesso, adesso
Dimmi dov’è finito il nostro amore?

[Conclusione]
Dov’è finito il nostro amore?
Amore, amore, amore, amore
Mi dici dov’è finito il nostro amore?
Amore, amore, amore, amore
Dimmi dov’è finito il nostro amore?