Testo, traduzione in italiano e audio di She Got Me, brano con cui Luca Hänni concorrerà per la Svizzera all’Eurovision Song Contest 2019, che si svolgerà a Tel Aviv dal 14 al 18 maggio.
Rilasciato lo scorso 8 marzo via Muve Recordings, questo pezzo è stato scritto e composto dall’interprete con la collaborazione di Lukas Hällgren, Mac Frazer, Laurell Barker e Jon Hällgren.
Questa è a parer mio una delle canzoni più carine e orecchiabili di quest’edizione, che potrebbe far togliere non poche soddisfazioni al cantautore classe 1994, vincitore della nona edizione di Deutschland sucht den Superstar (2012).
A selezionarla come rappresentante della Svizzera all’ESC 2019, ci ha pensato l’ente radiotelevisivo nazionale SRF (Schweizer Radio und Fernsehen), network svizzero pubblico della Svizzera tedesca e romancia. Per vedere il video cliccate sull’immagine.
She Got Me testo Luca Hänni
Download su: Amazon – Versione Karaoke – iTunes – Versione Karaoke
I noticed her when she arrived
Kind of lady that mama like
But mama, she ain’t here tonight
Gettin’ rowdy, rowdy
When she poured out a little spice
Got the whole place on a vibe
Monday night into Friday night
Gettin’ rowdy, rowdy
She let her body talk
She make the party stop
She gettin’ naughty, ya
Droppin’ it, droppin’ it down
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know oh
Oh, she know she got me dirty dancin’
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know oh
Oh, she know she got me dirty dancin’
Dirty dancin’
Dirty dancin’
Dirty dancin’
Oh, she lightin’ the fire now
We’re goin’ wild, like an animal
All in, gonna sweat it out
Gettin’ rowdy, rowdy
Turnin’ heads and turnin’ up
Breakin’ necks, she breakin’ cups
Look at her, can’t get enough
Gettin’ rowdy, rowdy
She let her body talk
She make the party stop
She gettin’ naughty, ya
Droppin’ it, droppin’ it down
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know oh
Oh, she know she got me dirty dancin’
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know oh
Oh, she know she got me dirty dancin’
Dirty dancin’
Dirty dancin’
Dirty dancin’
All the boys go, yo-yo-yo
All the girls go, yo-yo-yo
Everyone go, yo-yo-yo
She got us dirty dancin’
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know oh
Oh, she know she got me dirty dancin’
She got me dirty dancin’
Dirty dancin’
Oh, she got me dirty dancin’
Yeah, she got me, got me, got me, dirty dancin’
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know oh
Oh, she know she got me dirty dancin’, dirty dancin’
Luca Hänni She Got Me traduzione
L’ho notata quando è arrivata
E’ il tipo di donna che piace a mamma
Ma mamma, non è qui stasera
C’è baldoria, baldoria
Quando lei ci ha messo un po’ di pepe
L’intero posto ha un’atmosfera da sogno
Dal lunedì sera al venerdì sera
C’è baldoria, baldoria
Ha lasciato che il suo corpo parlasse
Ha fatto fermare la festa
Sta diventando birichina, ya
Lo fa cadere, sta facendolo cadere
[x2]
Quando lei va in basso, quando va in basso
Cade così in basso, cade così in basso
Oh, lei lo sa oh
Oh, lei sa di avermi fatto fare balli proibiti
Balli proibiti
Balli proibiti
Balli proibiti
Oh, lei ha acceso il fuoco ora
Stiamo diventando selvaggi, come animali
tutti, sudano
C’è baldoria, baldoria
Le teste si girano e rigirano
I colli si spezzano, lei rompe i bicchieri
Guardala, non ti stanchi mai
C’è baldoria, baldoria
Ha lasciato che il suo corpo parlasse
Ha fatto fermare la festa
Sta diventando birichina, ya
Lo fa cadere, sta facendolo cadere
[x2]
Quando lei va in basso, quando va in basso
Cade così in basso, cade così in basso
Oh, lei lo sa oh
Oh, lei sa di avermi fatto fare balli proibiti
Balli proibiti
Balli proibiti
Balli proibiti
Tutti i ragazzi fanno yo-yo-yo
Tutte le ragazze fanno yo-yo-yo
Tutti fanno yo-yo-yo
Ci contagiato tutti con i balli proibiti
Quando lei va in basso, quando va in basso
Cade così in basso, cade così in basso
Oh, lei lo sa oh
Oh, lei sa di avermi fatto fare balli proibiti
Mi ha fatto fare balli proibiti
Balli proibiti
Oh, mi ha fatto fare balli proibiti
Sì, mi ha preso, preso, preso, balli proibiti
Quando lei va in basso, quando va in basso
Cade così in basso, cade così in basso
Oh, lei lo sa oh
Oh, lei sa di avermi fatto fare balli proibiti, balli proibiti
