Labrinth, Sia e Diplo, ovvero gli LSD, il 14 marzo 2019 hanno reso disponibile il quinto assaggio dall’album d’esordio omonimo, che vedrà la luce il prossimo 12 aprile.
All’interno del disco d’esordio che sarà composto da 10 tracce, c’è anche questo No New Friends, che segue i precedenti “Genius“, “Audio“, “Thunderclouds” e “Mountains”, anche se, almeno a primo acchito, non mi sembra al livello dei primi 3, che devo ammettere, mi son piaciuti molto.
Firmata dal trio con la collaborazione di King Henry & Jr. Blender, la nuova canzone è comunque interessante oltre che allegra. Ma giudicate voi ascoltandola.
No New Friends Traduzione – LSD
Oh, tu la regina
Tu sei il re
Abbiamo tirato fuori gli assi
Tu la regina
Tu sei il re
Abbiamo tirato fuori gli assi
Lancia i dadi stasera, vai e tirali fuori (Huh!)
Sei in grado di darmi più del necessario per sorridere (Aye, aye)
Ho tutto ciò che serve in un mondo di dubbi
Abbiamo i nostri sogni di champagne
In una siccità senza fine
Siamo il re e la regina in cerca dei nostri assi
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, nessun nuovo amico ora
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Nessun nuovo amico
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
Nessun nuovo amico
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Nessun nuovo amico
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Nessun nuovo amico
Ehi, seguimi
Io ti seguirò
Non sono flessibile adesso
Hey fischiami
Io fischierò a te
No, non opporrò resistenza
Tira i dadi stasera, vai e tirali fuori (Huh!)
Dammi più del necessario per sorridere (Aye, aye)
Perché ho tutto ciò che serve in un mondo di dubbi
Abbiamo i nostri sogni di champagne
In una siccità senza fine
Siamo il re e la regina in cerca dei nostri assi
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, non ci sono nuovi amici ora
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Nessun nuovo amico
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
Nessun nuovo amico
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Nessun nuovo amico
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Nessun nuovo amico
Oh quando il sole tramonta
E quando sorge
Facciamo uscire i nostri assi
Facciamo uscire i nostri assi
Oh quando il sole tramonta
E quando ritorna
Facciamo uscire i nostri assi
Facciamo uscire i nostri assi
Perché ho tutto ciò che serve in un mondo di dubbi
Abbiamo i nostri sogni di champagne
In una siccità senza fine
Siamo il re e la regina in cerca dei nostri assi
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, nessun nuovo amico ora
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Sì, facciamo i nostri sogni di champagne!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
Si!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
I nostri assi fuori!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Non ci sono nuovi amici
LSD – No New Friends Testo
Oh, you the queen
You’re the king
We got out aces out
You the queen
You’re the king
We got out aces out
Roll the dice on tonight, go and roll ‘em out (Huh!)
You give me more than enough to go smile about (Aye, aye)
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams
In an endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
Hey, follow me
I’ll follow you
I ain’t foldin’ now
Hey holla me
I’ll holla you
No, I ain’t holdin out
Roll the dice on tonight, go and roll ‘em out (Huh!)
Give me more than enough to go smile about (Aye, aye)
Cos’ I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams
In an endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
Oh when the sun goes down
And when it comes back up
We’ve got our aces out
We’ve got our aces out
Oh when the sun goes down
And when it comes back up
We’ve got our aces out
We’ve got our aces out
Cos’ I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams
In an endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Yeah, we got our champagne dreams!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
Yeah!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Our aces out!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
