Lost Cause, Billie Eilish: guarda il video del nuovo singolo (+ testo e traduzione)

Lost Cause Testo Billie Eilish

Download e audio su Amazon – Ascolta su Apple Music

[Intro]
Something’s in the

[Verse 1]
Something’s in the air right now
Like I’m losing track of time (Time, time)
Like I don’t really care right now, but maybe that’s fine
You weren’t even there that day
I was waiting on you (You)
I wonder if you were aware that day was the last straw for me
And I knew I sent you flowers
Did you even care?
You ran the shower and left them by the stairs
Ooh-ooh-ooh, eh-eh-eh-eh, oh-oh

[Chorus 1]
Thought you had your shit together
But damn, I was wrong
You ain’t nothing but a lost cause
And this ain’t nothing like it once was
I know you think you’re such an outlaw
But you got no job
You ain’t nothing but a lost cause
And this ain’t nothing like it once was
I know you think you’re such an outlaw
But you got no job

[Verse 2]
I used to think you were shy
But maybe you just had nothing on your mind
Maybe you were thinking about yourself all the time
I used to wish you were mine
But that was way before I realized
Someone like you would always be so easy to find
So easy (So easy)
Mmm, mmm, mmm

[Pre-Chorus]
Gave me no flowers
Wish I didn’t care
You’d been gone for hours
Could be anywhere
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah

[Chorus 2]
Thought you would’ve grown eventually, but you proved me wrong (Wrong)
You ain’t nothing but a lost cause
And this ain’t nothing like it once was
I know you think you’re such an outlaw
But you got no job
You ain’t nothing but a lost cause
And this ain’t nothing like it once was
I know you think you’re such an outlaw
But you got no job

[Outro]
What did I tell you?
Don’t get complacent
It’s time to face it now
Now, now, now, now
What did I tell you?
Don’t get complacent
It’s time to face it now
Now, now, now, now

Autori: FINNEAS & Billie Eilish.

La traduzione di Lost Cause (Causa Persa)

[Introduzione]
C’è qualcosa nell’

[Strofa 1]
C’è qualcosa nell’aria in questo momento
Come se stessi perdendo la cognizione del tempo (tempo, tempo)
Come se adesso non mi importasse di niente, ma forse va bene così
Quel giorno non eri nemmeno lì
Ti stavo aspettando
Chissà se sapevi che quel giorno è stato l’ultima goccia per me
E so che ti ho mandato dei fiori
Te ne è importato qualcosa?
Ti sei fatto la doccia e li hai lasciati vicino alle scale
Ooh-ooh-ooh, eh-eh-eh-eh, oh-oh

[Rit. 1]
Pensavo fossi ok
Ma cavolo se mi sbagliavo
Non sei altro che una causa persa
E non è più come una volta
So che credi di essere un vero ribelle
Ma non hai un lavoro
Non sei altro che una causa persa
E non è più come una volta
So che credi di essere un vero ribelle
Ma non hai un lavoro

[Strofa 2]
Ho sempre pensato che fossi timido
Ma forse avevi solo la testa vuota
Forse hai sempre pensato solo a te stesso
Desideravo che tu fossi mio
Ma molto prima di capire
Che è facile trovare altri come te
Così semplice (Così semplice)

[Pre-Rit.]
Non mi regalavi fiori
Vorrei che non mi importasse
Sparivi per ore
Chissà dove

[Rit. 2]
Pensavo che alla fine saresti cresciuto. ma mi hai dimostrato che mi sbagliavo
Non sei altro che una causa persa
E non è più come una volta
So che credi di essere un vero ribelle
Ma non hai un lavoro
Non sei altro che una causa persa
E non è più come una volta
So che credi di essere un vero ribelle
Ma non hai un lavoro

[Fine]
Cosa ti avevo detto?
Non dormire sugli allora
È ora di affrontare la realtà
Ora, ora, ora, ora
Cosa ti avevo detto?
Non dormire sugli allora
È ora di affrontare la realtà
Ora, ora, ora, ora

A chi è rivolta la canzone di Billie Eilish, Lost Cause? Informazioni e significato

Disponibile dalle ore 18 di mercoledì 2 giugno 2021, “Lost Cause” è il quarto singolo estratto da Happier Than Ever, secondo album di Billie Eilish, la cui uscita è fissata al 30 luglio 2021, a oltre due anni dal fortunato primo lavoro “When We All Fall Asleep, Where Do We Go?”.

Dopo “My Future“, “Therefore I Am” e “Your Power“, rispettivamente rilasciate il 30 luglio 2020, il 12 novembre 2020 e il 29 aprile 2021, la cantautrice classe 2001 torna a promuovere il disco con questa canzone, come sempre prodotta dal fratello Finneas, nella quale si rivolge a una persona che l’ha fatta soffrire. E’ molto probabile si tratti sempre del rapper Brandon Adams, in arte 7: AMP, Que, seven e Q, lo stesso ragazzo a cui si rivolgeva in Your Power.

Esattamente come avvenuto nel filmato che accompagna quel singolo, anche alla fine del video di Lost Cause si ha modo di vedere per 22 secondi lo schermo nero e silenzioso e questa è un’ulteriore prova che Billie sta dedicando il brano a Brandon, che nel periodo in cui si frequentavano aveva 22 anni.

Il Video

Il semplicissimo video è stato ancora una volta diretto dalla stessa Billie Eilish, che vediamo in compagnia di un gruppo di amiche all’interno di una lussuosa villa. Alla faccia di chi l’ha fatta soffrire!