Mit Dir (Con te) è un singolo di Loredana Zefi, disponibile da venerdì 20 dicembre 2019: il testo la traduzione in italiano, l’audio e il video ufficiale.
La rapper svizzera di origine albanese classe 1995 sembra aver già archiviato la prima era discografica King Lori, pubblicata lo scorso settembre, e torna alla ribalta con questa gradevole canzone in tedesco, scritta di suo pugno e prodotta da Laurin Auth, in arte Macloud, e Joshua Allery, aka Miksu.
Nel brano, la bella rapper esprime la sua felicità scaturita da una relazione amorosa o più probabilmente dal fatto che si incontra con una persona speciale, è eccitatissima e tutto questo non le sembra vero.
Loredana – Mit Dir Testo e Traduzione
[Intro]
Miksu
Macloud
Was für ‘n Beat! (Hehe)
[Pre-Hook]
Ich hab’ da grade so ein Gefühl
Und ich hoffe, es ist real
Herzschlag geht zu dem Beat
Es ist wie Magie
[Hook]
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Alles wie im Film und ich glaub’ es nicht
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Heute Nacht mit di-i-i-ir, ey
[Part 1]
Du kaufst mir zwanzig Packung’n Kippen, ey
Und verführst mich mit dein’n Blicken
Ja, für dich würd ich sogar ticken, ey
Und du hängst an meinen Lippen
Ja, du rufst mich an
Deine Nummer ist nicht unbekannt
Holst mich ab und wir cruisen dann
Richtung Sonne im Coupé-é-é
[Hook]
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Alles wie im Film und ich glaub’ es nicht
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Heute Nacht mit di-i-i-ir
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Heute Nacht mit di-i-i-ir
[Part 2]
Keine Ahnung, ob das mit uns was für immer ist, ey
Doch heute Nacht bin ich mit dir, weil du Killer bist (Baby)
Ey Shawty, was geht?
Komm, wir machen Party bis um zehn
Hol’ dich ab im Rari, weil er mir steht, ey
Es gibt nur dich oder Drake (haha)
Hey Baby
Wir wissen beide ganz genau, ich bin crazy
Also pass lieber auf, ey Baby
Mach dir keine Sorgen, ich bin heute Nacht mit dir
[Pre-Hook]
Ich hab’ da grade so ein Gefühl
Und ich hoffe, es ist real
Herzschlag geht zu dem Beat
Es ist wie Magie
[Hook]
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Alles wie im Film und ich glaub’ es nicht
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Heute Nacht mit di-i-i-ir
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Heute Nacht mit di-i-i-ir
[Intro]
Miksu
Macloud
Che Ritmo! (Hehe)
[Pre-Hook]
Ho appena avuto la sensazione
E spero che sia reale
Il battito cardiaco va al ritmo
È come una magia
[Hook]
Il mondo si ferma per un momento
Non riesco a credere a quello che sta succedendo
È proprio come nei film e non ci credo
Stasera sono con te
Stasera con te, ey
[Parte 1]
Comprami venti pacchetti di sigarette, ey
E seducimi con i tuoi occhi
Sì, io lo farei per te, ey
E pendi dalle mie labbra
Sì, mi chiami
Il tuo numero non è sconosciuto
Passa a prendermi e navigheremo
Verso il sole nella Coupé-é-é
[Hook]
Il mondo si ferma per un momento
Non riesco a credere a quello che sta succedendo
È proprio come nei film e non ci credo
Stasera sono con te
Stasera con te
Stasera sono con te
Stasera con te
[Parte 2]
Non so se questo durerà per sempre, ey
Ma stasera sono con te perché sei un assassino (Baby)
Ehi tesoro, come va?
Vieni, facciamo festa fino alle dieci
Vengo a prenderti al Rari perché mi va bene, eh
Ci sei solo tu o anche Drake (haha)
Ehi baby
Sappiamo entrambi che sono pazza
Quindi faresti meglio a stare attento, baby
Non preoccuparti, stasera sono con te.
[Pre-Hook]
Ho appena avuto la sensazione
E spero che sia reale
Il battito cardiaco va al ritmo
È come una magia
[Hook]
Il mondo si ferma per un momento
Non riesco a credere a quello che sta succedendo
È proprio come nei film e non ci credo
Stasera sono con te
Stasera con te
Stasera sono con te
Stasera con te
