Long live Taylor Swift-Paula Fernandes: video-testo-traduzione

E’ uscito il nuovo singolo di della cantante pop statunitense Taylor Swift.

Questa nuova canzone, vede la collaborazione della cantante portoghese Paula Fernandes, che sognava di collaborare con la Swift, ammettendo di averla da sempre ammirata.

L’inedito è stato pubblicato su internet da poche ore e possiamo ascoltarlo in anteprima, tramite il video ufficiale brasiliano.

Video ufficiale Long live Taylor Swift featuring Paula Fernandes

---

Testo Long live

Lembrei desse sentimento
Gritando dentro de nós
Eramos todos meninos
E em cada um vivia uma paixão

Como na cena de um filme
Vencemos pesadelos
Enfrentando os dragões
Criados por nossos medos
Fruto da imaginação

De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração

Long live the walls
We crashed through
How the kingdom lights shined
Just for me and you
I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered

I said remember this feeling
I passed the pictures around
Of all the years that we stood there
On the side-lines wishing for right now

We are the kings and the queens
You traded your baseball cap for a crown
When they gave us our trophies
And we help them up for our town

De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração

Long live the walls
We crashed through
How the kingdom lights shined
Just for me and you
I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders
I’m not afraid

Long live all the mountains we moved
I had the time of my life
Fighting dragons with you
I was screaming long live
The look on your face
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered

Hold on
Just spinning around
Confetti falls to the ground
May these memories break our fall

Lembrei do momento
Que fiz promessa pra nós dois
Pintando o nosso destino
Puro e simples, pleno
E sem fim

Que fosse assim
Sem um “goodbye”
Fosse pra sempre um “cheguei”
O sonho que construímos
Me vi feliz, eu te achei

Será muito mais
Que achar
Será muito além
Que pensar

Long live

---

Traduzione Long live

Lembrei desse sentimento
Gritando dentro de nós
Eramos todos meninos
E em cada um vivia uma paixão

Como na cena de um filme
Vencemos pesadelos
Enfrentando os dragões
Criados por nossos medos
Fruto da imaginação

De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração

Long live the walls
We crashed through
How the kingdom lights shined
Just for me and you
I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered

I said remember this feeling
I passed the pictures around
Of all the years that we stood there
On the side-lines wishing for right now

We are the kings and the queens
You traded your baseball cap for a crown
When they gave us our trophies
And we help them up for our town

De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração

Long live the walls
We crashed through
How the kingdom lights shined
Just for me and you
I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders
I’m not afraid

Long live all the mountains we moved
I had the time of my life
Fighting dragons with you
I was screaming long live
The look on your face
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered

Hold on
Just spinning around
Confetti falls to the ground
May these memories break our fall

Lembrei do momento
Que fiz promessa pra nós dois
Pintando o nosso destino
Puro e simples, pleno
E sem fim

Que fosse assim
Sem um “goodbye”
Fosse pra sempre um “cheguei”
O sonho que construímos
Me vi feliz, eu te achei

Será muito mais
Que achar
Será muito além
Que pensar

Long live
Long live – Traduzione

Lembrei desse sentimento
Gritando dentro de nós
Eramos todos meninos
E em cada um vivia uma paixão

Como na cena de um filme
Vencemos pesadelos
Enfrentando os dragões
Criados por nossos medos
Fruto da imaginação

De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração

Sopravvivono i muri
Contro i quali abbiamo sbattuto
Come brilla il regno delle luci
Solo per me e te
Atavo gridando
Lunga vita alla magia che abbiamo creato
E porta tutti gli impostori
Un giorno verremo ricordati

Ho detto di ricordare questo sentimento
Ho passato la foto
Di tutti gli anni che siamo stati qui
A desiderare questo momento

Siamo i re e le regine
Hai scambiato il tuo berretto di baseball per una corona
Quando hanno dato via i nostri trofei
E li abbiamo aiutati per le nostra città

De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração

Sopravvivono i muri
Contro i quali abbiamo sbattuto
Come brilla il regno delle luci
Solo per me e te
Atavo gridando
Lunga vita alla magia che abbiamo creato
E porta tutti gli impostori
Non ho paura

Lunga vita alle montagne che abbiamo mosso
Ho avuto i migliori momenti della mia vita
Combattendo con te contro i draghi
Ho urlato
Lunga vita al tuo sguardo
E porta qui gli impostori
Un giorno verremo ricordati

Aspetta
Stiamo correndo intorno
Coriandoli cadono a terra
Possano questi ricordi rompere l’autunno

Lembrei do momento
Que fiz promessa pra nós dois
Pintando o nosso destino
Puro e simples, pleno
E sem fim

Que fosse assim
Sem um “goodbye”
Fosse pra sempre um “cheguei”
O sonho que construímos
Me vi feliz, eu te achei

Será muito mais
Que achar
Será muito além
Que pensar

Lunga vita

Credit traduzione e video – Musickr