Lonely Press Play: il video ufficiale del nuovo singolo di Damon Albarn

Lonely Press Play, è questo il nuovo singolo da solista di Damon Albarn, secondo estratto dal primo LP lontano dai Gorillaz ed i Blur intitolato Everyday Robots, che vedrà la luce il prossimo 25 aprile.

Il 27 febbraio 2014, è uscito il video ufficiale di questa canzone, girato da Damon Albarn su un tablet e successivamente montate. La clip è ambientata a Tokyo, Londra, Dallas, Utah, Colchester, Corea del Nord, Islanda e Devon. Vediamo il cortometraggio.

Testo
Arrhythmia
Accepting that you live with uncertainty
When you’re lonely press play
Die lady trying
The aspects that you pass on when travelling
When you’re lonely press play
‘Cause you’re not resolved in your heart
You’re waiting for me
To improve
Right here
When I’m lonely I press play
Swimming in blue
After new year into the mirror she flew
When I’m lonely I press play
Can I get any closer
One anecdote cannot not bring to you
When I’m lonely I press play
‘Cause your not resolved in your heart
You’re waiting for me
To improve
Right here
When I’m lonely I press play
Arrhythmia
Accepting that you live with uncertainty
When you’re lonely press play
Can I get any closer
One anecdote cannot bring to you
When I’m lonely I press play
‘Cause you’re not resolved in your heart
You’re waiting for me

Traduzione
Aritmia
Accettando che si vive nell’incertezza
Quando sei solo premi play
Muori signora cercando
Gli aspetti che trasmetti quando viaggi
Quando sei solo premi play
Perché non hai risolto il problema nel tuo cuore
Stai aspettando me
Per migliorare
Proprio qui
Quando mi sento solo premo play
Nuotando nel blu
Dopo il nuovo anno è volata nello specchio
Quando mi sento solo premo play
Posso venire più vicino
Un aneddoto non può portarmi da te
Quando mi sento solo premo play
Perché non hai risolto il problema nel tuo cuore
Stai aspettando me
Per migliorare
Proprio qui
Quando mi sento solo premo play
Aritmia
Accettando che si vive nell’incertezza
Quando sei solo premi play
Posso venire più vicino
Un aneddoto non può portarmi da te
Quando mi sento solo premo play
Perché non hai risolto il problema nel tuo cuore
Stai aspettando me