Lodovica Comello: ascolta il nuovo singolo Run (testo e traduzione)

Run, il nuovo singolo di Lodovica Comello, nasce dalla social web series “Una Canzone per me”, divenuto uno speciale tv, trasmesso su SkyUno HD il 21 maggio, il cui scopo scopo è quello di cercare nuovi autori musicali.

E l’autrice di questo bel brano è la giovanissima Agnese Bighin, che l’ex volto di Violetta ha selezionato in mezzo a tantissimi autori, mentre la produzione è stata curata da Fausto Cogliati.

La nuova canzone, che anticipa il futuro nuovo disco della Comello, viene trasmessa in radio ed è disponibile in streaming e nei digital store da martedì 22 maggio.

Dal punto di vista del significato, in questo pezzo prodigo di consigli, si parla dell’affrontare le proprie paure, di non rinunciare ai propri sogni e di rialzare sempre la testa.

Per ascoltare la canzone della cantante friulana cliccate sulla cover in basso, mentre a seguire potete leggere i testi.

Run testo e traduzione (Download)

Run in the movement of your heart
That keeps you away
And if you stop and stare
Slow down
You’re on the right way

Corri nel traffico del tuo cuore
Che ti tiene lontano
E se ti fermi a guardare
Calmati
Sei sulla strada giusta

You’re breathless and so weary today
Your steps are so heavy again
But if you look in a different way your life
it’s a new starting gate

Sei senza fiato e così stanco oggi
I tuoi passi sono nuovamente così pesanti
Ma se osservi in modo differente la tua vita
E’ un nuovo cancello di partenza

You know

Lo sai

Run, baby, around your life and when you stop here
Scream your pain and don’t look back now
Then go on, you can fight
Then go on and look at the sky

Run, baby, around your life and when you stop here
Scream your pain and don’t look back now
Then go on, you can fight
Then go on and look at the sky

Corri, tesoro, intorno alla tua vita e quando ti fermi
Urla il tuo dolore e non guardarti indietro
Allora avanti, puoi lottare
Vai e guarda il cielo

Corri, tesoro, intorno alla tua vita e quando ti fermi
Urla il tuo dolore e non guardarti indietro
Allora avanti, puoi lottare
Vai e guarda il cielo

Run even when you’re standing still
When you’re cripple by your fears
‘Cause it’s here the time to turn your page
And now don’t give away your dreams

Corri anche quando stai fermo
Quando sei paralizzato dalle tue paure
Perché è il momento di voltare pagina
E non rinunciare ai tuoi sogni ora

You’re breathless and so weary today
Your steps are so heavy again
But if you look in a different way your life
it’s a new starting gate

Sei senza fiato e così stanco oggi
I tuoi passi sono nuovamente così pesanti
Ma se osservi in modo differente la tua vita
E’ un nuovo cancello di partenza

You know

Lo sai

Run, baby, around your life and when you stop here
Scream your pain and don’t look back now
Then go on, you can fight
Then go on and look at the sky

Run, baby, around your life and when you stop here
Scream your pain and don’t look back now
Then go on, you can fight
Then go on and look at the sky

Corri, tesoro, intorno alla tua vita e quando ti fermi
Urla il tuo dolore e non guardarti indietro
Allora avanti, puoi lottare
Vai e guarda il cielo

Corri, tesoro, intorno alla tua vita e quando ti fermi
Urla il tuo dolore e non guardarti indietro
Allora avanti, puoi lottare
Vai e guarda il cielo

Your steps are so heavy

I tuoi passi sono così pesanti

Run, baby, around your life and when you stop here
Scream your pain and don’t look back now
Then go on, you can fight
Then go on and look at the sky

Run, baby, around your life and when you stop here
Scream your pain and don’t look back now
Then go on, you can fight
Then go on and look at the sky

Corri, tesoro, intorno alla tua vita e quando ti fermi
Urla il tuo dolore e non guardarti indietro
Allora avanti, puoi lottare
Vai e guarda il cielo

Corri, tesoro, intorno alla tua vita e quando ti fermi
Urla il tuo dolore e non guardarti indietro
Allora avanti, puoi lottare
Vai e guarda il cielo