Dal 5 maggio 2017 è disponibile nei digital store e nelle principali piattaforme streaming il nuovo singolo di Lodovica Comello che si intitola 50 Shades of Colours. Dallo stesso giorno la nuova canzone viene anche trasmessa dalle emittenti radiofoniche nazionali.
La nostra Lodovica, divenuta celebre come attrice nella serie televisiva Violetta, per l’occasione torna a cantare in inglese in un bel brano pop, le cui sonorità sono decisamente adatte alla calda stagione sempre più vicina.
Dopo la partecipazione al sessantasettesimo Festival di Sanremo con il brano Il cielo non mi basta, la cantante friulana torna con questo pezzo, che sarà incluso nel terzo album in studio, che al momento in cui scrivo non ha ancora né un titolo né una data d’uscita.
In 50 Shades of Colours, che potremmo considerare un inno all’Estate, la bella Lodovica sperimenta nuove sonorità.
L’inedito è stato prodotto da Fish e dal punto di vista del testo, invita ad esprimere se stessi in piena libertà, mostrando senza timori tutte le sfumature della propria personalità.
Il singolo è accompagnato dal video ufficiale diretto dal veterano Gaetano Morbioli per Run Multimedia. Per accedere al filmato cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono la canzone.
Prima volevo tuttavia ricordare ai fans dell’artista, che la Comello sarà in concerto il 19 maggio a Roma alla Sala Sinopoli del Museo Parco della Musica, il 26 a Milano (Teatro degli Arcimboldi) e il 21 luglio in piazza (Piazzale Castello) nella sua Udine. Sono queste le date in programma al momento. Per eventuali aggiornamenti e per l’acquisto dei tagliandi d’ingresso, vi rimando su TicketOne.
Lodovica Comello – 50 Shades of Colours traduzione (Download)
So di aver visto solo il grigio
Ma, ma
Sei arrivato tu e qualcosa è cambiata
In meglio, in meglio
Tu credi ancora che la vita sia solo bianca o nera
Ma in fondo
Sapevo che sarebbe arrivato un giorno in cui
Avrei scoperto
50 tonalità (o “sfumature”) di colori con te
50 tonalità di colori con te
50 tonalità di colori con te
Buttiamo ogni nostra noiosa via
Insieme, insieme
E scegliamo di ignorare il peso
Della pressione, della pressione
Il tempo ci dirà se ciò che abbiamo sopravviverà
Ma per stasera
Mi tengo al mistero
E salva la nostra
50 tonalità di colori con te
Il tempo ci dirà se quel che abbiamo sopravviverà
Ma per stasera
Mi tengo stretta al mistero
E salvo le nostre
50 tonalità di colori con te
50 tonalità di colori con te
50 tonalità di colori con te
lalalala …
50 tonalità di colori con me
Powered by NuoveCanzoni.com
50 Shades of Colours testo – Lodovica Comello
I know, I only saw the gray
However, however
You came in and something changed
For better, for better
You still think that life would only be black or white
But deep inside
I knew that there would come a day
I discover
50 shades of colours with you
50 shades of colours with you
50 shades of colours with you
Let’s throw our every dull away
Together, together
And choose to just ignore the weight
Of pressure, of pressure
Time will tell us whether what we have will survive
But for tonight
I hold on to the mistery
And save our
50 shades of colours with you
Time will tell us whether what we have will survive
But for tonight
I hold on to the mistery
And save our
50 shades of colours with you
50 shades of colours with you
50 shades of colours with you
lalalala…
50 shades of colours with me
