Lives On The Run è una bellissima canzone scritta e interpretata dalla cantautrice australiana Nadéah, per la colonna sonora di Vite in fuga: leggi il testo e la traduzione in italiano del brano.
La canzone è stata prodotta da Nicola Tescari, importante compositore e musicista milanese classe 1972, che ha curato l’intera soundtrack della serie televisiva Rai. A parer mio questo pezzo, che sarà incluso nell’edizione estesa di While the Heart Beats, fuori il 4 dicembre 2020, è veramente incantevole. While the Heart Beats è stato il secondo album solista della cantante, originariamente rilasciato nel 2016.
Nella fiction sono state utilizzate come sigla finale un paio di canzoni facenti parte dell’ultima fatica discografica MilkTeeth, pubblicata nel 2019. Nello specifico le tracce sono “I Remember” e “Get Up”, ma al momento in cui scrivo restano altri 4 episodi e vedremo se verrà utilizzata qualche altra…
Testo Lives On The Run – Nadéah
Amazon – Ascolta su: Apple Music
Strand by strand we come undone
The threads unravel one by one
This puzzle we will never finish
Lost the pieces in a ditch
As it stands I stand alone
Tuning in the radio
Escape? The destination’s known
Lovers glance at what was home
Out from darkness moonlight happens
Can you hear the songbird?
Follow me to the edge of time
To the only place
That’s yours and mine
Come with me to the setting sun
There is no one living here who is not living on the run
Behind these smiles catastrophes
You and I dance cheek to cheek
Staring into outer space
Wearing our best poker faces
Down the corridors I call
Haunted by these perfect walls
That keep us silent dusk till dawn
Open up the storm
Out from darkness moonlight happens
Can you hear the songbird?
Follow me to the edge of time
To the only place
That’s yours and mine
Come with me to the setting sun
There is no one living here who is not living on the run
Nadéah – Lives On The Run Traduzione
Ciocca a ciocca ci sleghiamo
I fili si sciolgono uno per uno
Questo puzzle non lo finiremo mai
Ho perso i pezzi in un fossato
Allo stato attuale sono sola
Sintonizzata alla radio
Scappare? La destinazione è nota
Gli amanti danno un’occhiata a ciò che era casa
Fuori dall’oscurità si manifesta il chiaro di luna
Riesci a sentire l’usignolo?
Seguimi al margine del tempo
Nell’unico posto
Che è tuo e mio
Vieni con me al tramonto
Non c’è nessuno che vive qui che non vive in fuga
Dietro queste catastrofi sorridenti
Io e te balliamo guancia a guancia
Guardando nello spazio
Indossando le nostre migliori facce da poker
Io chiamo nei corridoi
Ossessionata da queste mura perfette
Che ci tengono in silenzio dal tramonto all’alba
Arriva la tempesta
Fuori dall’oscurità si manifesta il chiaro di luna
Riesci a sentire l’usignolo?
Seguimi al margine del tempo
Nell’unico posto
Che è tuo e mio
Vieni con me al tramonto
Non c’è nessuno che vive qui che non vive in fuga
