Little Mix “Change Your Life”: testo, traduzione e video ufficiale

 
Change Your Life, è il nuovo singolo delle Little Mix, del quale è disponibile la clip ufficiale, il testo in inglese e la traduzione in italiano.

Si tratta del terzo brano estratto dal debut album intitolato DNA, uscito lo scorso novembre in Gran Bretagna.

La canzone, uscirà ufficialmente il 24 febbraio 2013. Ascoltiamola.

Video ufficiale Change Your Life

Change Your Life testo Little Mix

[Leigh-Anne]
She captures her reflection then she throws the mirror to the floor
Her image is distorted screaming “Is it worth it anymore?” Nooo

[Jesy]
Are you scared of the things that they might put you through?
Does it make you wanna hide the inner you?

[Jade]
You’re not the only one so let them criticize (Ah ah)
You’re untouchable when you realize, oh oh oh

[All]
Change, change your life, take it all
We gonna stick together know we’ll get through it all
Change, change your life, take it all (yeah, take it all)
You’re gonna use it to become what you’ve always known
(Become what you’ve always known)

[Leigh-Anne]
His body start to flicker like nobody wants to know his name
Just another soul with feelings but nobody there to feel the pain, no no no

[Jasy]
They can rip you, bring you down, down to their size
But they will never get to the heart you hold inside,
Hmmmmmm

[Jade]
You’re not the only one so let them criticize (Ah ah)
You’re untouchable when you realize, oh oh oh

[All]
Change, change your life, take it all (take it all)
We gonna stick together know we’ll get through it all
(I know we get through it all)
Change, change your life, take it all (yeah, take it all)
You’re gonna use it to become what you’ve always known
(Become what you’ve always known)

Change, change your life, take it all
(Change your life and take it all)
Change, change your life, take it all
(Change your life and take it all)

[Leigh-Anne]
You got the right to show the world
Something never seen
We wanna hear you scream it out
You’re not alone

[Perrie]
Oh oh oh, yeah

[All]
Change, change your life, take it all
We gonna stick together know we’ll get through it all
Change, change your life, take it all
(Change you life and take it all)
You’re gonna use it to become what you’ve always known
(Become what you’ve always known)

Traduzione Change Your Life

[Leigh-Anne]
Cattura il suo riflesso poi getta lo specchio a terra
La sua immagine è distorta mentre urla “Ne vale più la pena?” Nooo

[Jesy]
Hai paura delle cose in cui potrebbero cacciarti?
Ti fa venir voglia di nascondere ciò che è dentro di te?

[Jade]
Tu non sei l’unica, allora lasciali criticare (Ah ah)
Sei intoccabile quando te ne rendi conto, oh oh oh

[Tutte]
Cambia, cambia la tua vita, prendi tutto
Staremo insieme, sappiamo che ce la faremo nonostante tutto
Cambia, cambia la tua vita, prendi tutto (sì, prendi tutto)
Lo userai per diventare quello che hai sempre saputo
(Diventa ciò che hai sempre saputo)

[Leigh-Anne]
Il suo corpo inizia a vacillare come se nessuno volesse conoscere il suo nome
Solo un’altra anima con dei sentimenti, ma nessuno è lì per sentire il dolore, no no no

[Jasy]
Possono farti a pezzi, buttarti giù, farti scendere al loro livello
Ma non potranno mai raggiungere il cuore che hai dentro,
Hmmmmmm

[Jade]
Tu non sei l’unica, allora lasciali criticare (Ah ah)
Sei intoccabile quando te ne rendi conto, oh oh oh

[Tutte]
Cambia, cambia la tua vita, prendi tutto (prendi tutto)
Staremo insieme, sappiamo che ce la faremo nonostante tutto
(So che ce la faremo nonostante tutto)
Cambia, cambia la tua vita, prendi tutto (sì, prendi tutto)
Lo userai per diventare quello che hai sempre saputo
(Diventa ciò che hai sempre saputo)

Cambia, cambia la tua vita, prendi tutto
(Cambia la tua vita e prendi tutto)
Cambia, cambia la tua vita, prendi tutto
(Cambia la tua vita e prendi tutto)

[Leigh-Anne]
Hai il diritto di mostrare al mondo
Qualcosa di mai visto
Vogliamo sentirtelo urlare
Non sei sola

[Perrie]
Oh oh oh, yeah

[Tutte]
Cambia, cambia la tua vita, prendi tutto
Staremo insieme, sappiamo che ce la faremo nonostante tutto
Cambia, cambia la tua vita, prendi tutto
(Cambia la tua vita e prendi tutto)
Lo userai per diventare quello che hai sempre saputo
(Diventa ciò che hai sempre saputo)

Credit traduzione: wx1