Liar Liar (tradotto Bugiarda Bugiarda), è un singolo di successo del cantautore americano Cris Cab con la collaborazione dell’immancabile Pharrell Williams.
Pubblicato in italia per Universal Music, il brano è stato scritto da Cristian Cabrerizo, dal produttore statunitense Dallas Austin, e Pharrell Williams e prodotto da quest’ultimi.
Il brano sta andando piuttosto bene nel nostro paese, ed è accompagnato da un video musicale in bianco e nero, diretto da Alex Topaller e Dan Shapiro e prodotto da Shapiro e Kelvin Carver.
Dopo l’immagine relativa alla copertina, potete leggere i testi e vedere il video ufficiale di questo brano, disponibile in digital download.
Testo Liar Liar – Chris Cab
To the night time, she’s burning
Right from the which way she was turning
and I still know the pain,
She brought me live one day
She was always somewhere behind me
Thought that was something she was hiding,
but now I found the TRUTH
The thing she’ll never use!
LIAR, LIAR, she’s on fire
She’s waiting there, around the corner
Just a little aid, and she’ll jump on ya’
It’s a quarter to midnight & she’s leaving
Just when she thought I was sleepin’
And I COULD NOT BELIEVE, the things that
I had seen
When was the right time, I caught her
And she was dead in the water
I found her with her tracks
She heard me, answered back
LIAR LIAR, she’s on fire
She’s waiting there around the corner
Just a little aid, and she’ll jump on ya’
LIAR LIAR, oh oh oh
I need the sun to keep me dry
LIAR LIAR, oh oh oh
The way you got me swimming through your life
LIAR LIAR, oh oh oh
Keep hearing voices in my mind, saying:
Problem with the lifestyle, she’s in denial!
LIAR LIAR, she’s on fire
She’s waiting there around the corner
Just a little aid, and she’ll jump on ya’
LIAR LIAR, she’s on fire
She’s waiting there around the corner
Just a little aid, and she’ll jump on ya’
Liar Liar traduzione in italiano
Alla notte, lei sta bruciando
Lei stava girando esattamente da quella direzione
Ed io conosco ancora il dolore
Lei mi ha portato a vivere un giorno
Lei era sempre da qualche parte dietro di me
Pensavo che ci fosse qualcosa che stava nascondendo
Ma ora ho trovato la verità
La cosa che lei non userà mai
Bugiarda,bugiarda,lei va a fuoco
Lei sta aspettamdo lì,dietro l’angolo
Solo un piccolo aiuto,e lei ci salterà sopra
E’ mezzanotte meno un quarto e se ne sta andando
Proprio quando ha pensato che stessi dormendo
E non potrei credere,le cose che ho visto
Quando è stato il momento giusto,l’ho afferrata
E lei era morta nell’acqua
L’ho trovata con le sue tracce
Lei mi ha senito,ribattendomi
Bugiarda,bugiarda,lei va a fuoco
Lei sta aspettando lì,dietro l’angolo
Solo un piccolo aiuto,e lei ci salterà sopra
Bugiarda,bugiarda,oh oh oh
Ho bisogno che il sole mi asciughi
Bugiarda,bugiarda,oh oh oh
Continuo a sentire voci nella mia testa che dicono:
Un problema col suo stile di vita, lei è nella negazione
Bugiarda,bugiarda,lei va a fuoco
Lei sta aspettamdo lì,dietro l’angolo
Solo un piccolo aiuto,e lei ci salterà sopra
Bugiarda,bugiarda,lei va a fuoco
Lei sta aspettando lì, dietro l’angolo
Solo un piccolo aiuto, e lei ci salterà sopra
Chi è Chris Cab?
Il cantautore reggae-soul cubano-americano protetto da Pharrell Williams, è tra i 50 artisti più programmati del momento dalle radio italiane, con il singolo di debutto Liar Liar, che su YouTube al momento in cui scrivo, ha totalizzato oltre 8 milioni di views.
Scelto recentemente da MTV International come artista Push di marzo, il prossimo 8 aprile rilascerà per Island Def Jam l’album d’esordio “Where I Belong”, all’interno del quale sarà ovviamente presente questa hit che lo ha lanciato nel panorama internazionale.
Cris Cab ha solamente 21 anni, e grazie alla sua capacità davvero unica di unire reggae, soul e pop, ha conquistato il pubblico internazionale. Pharrell Williams insieme a Wyclef Jean, ha lavorato per il disco di debutto, facendo aumentare l’attesa e la curiosità per quest’opera, al cui rilascio mancano ormai pochi giorni.
Nato a Miami (Florida) da genitori cubani, l’artista ha suscitato nel 2012 l’attenzione dell’industria discografica con “Echo Boom”, debutto che lo ha portato a collaborare con 88 Keys, Supa Dupes e PJ McGinnis.
Come ogni artista che si rispetti, la passione per la musica è scoppiata in età adolescenziale ovvero a 10 anni, quando i genitori gli comprarono una chitarra. Proprio in questa fase Cris scopre l’amore per la musica reggae, e si appassiona a Bob Marley e Jimmy Cliff, che lo ispirano per le sue canzoni.
Compiuti i 14 anni, il padre gli paga la prima sessione di studio, e in breve tempo il cantante conosce la sua guida: Pharrell Williams.
Nel 2011 Cris riesce a raggiungere una certa popolarità nel web, aiutato anche da Perez Hilton e Billboard. Dopo avere interpretato egregiamente la cover di “Black and Yellow” di Wiz Khalifa (molto visualizzata su Youtube), arriva l’EP “Foreword” e il singolo “Good Girls”. Il brano cattura l’attenzione di Wyclef Jean, che ha seguito la produzione del mixtape “Echo Boom” uscito nel 2012.
