Bedroom Floor è il titolo del nuovo singolo di Liam Payne, pubblicato il 20 ottobre 2017 via Universal.
Dopo essersi sciolti, come ben saprete i componenti dei One Direction hanno intrapreso la carriera solista ed il primo ad aver lasciato il gruppo è stato Zayn Malik (nel 2015). Così se Harry Styles e Niall Horan hanno già rilasciato i rispettivi dischi d’esordio, rispettivamente l’album omonimo il 12 maggio e Flicker il 20 ottobre, dopo qualche singolo Louis Tomlinson e Liam Payne sono in procinto di farlo.
Dopo “Strip That Down” (featuring Quavo) e “Get Low” (con Zedd), l’ex One Direction ha “regalato” ai numerosissimi supporters questa nuova canzone Electropop, che sarà ovviamente inclusa nel primo progetto discografico, che vedrà la luce nel 2018, come del resto quello del collega Louis.
Cliccando sulla cover in basso, accedete al semplice audio del brano su Spotify.
La traccia è stata firmata dall’interprete con la collaborazione di Jacob Kasher Hindlin, Charlie Puth, Ammar Malik, Aaron Jennings, Noel Zancanella & Steve Mac; quest’ultimo ha anche curato la produzione insieme a Ben Rice.
Per quel che concerne il significato, nell’inedito il cantante si rivolge alla partner, una tipa che sparla di lui con gli amici, ma al contrario, quando si trova sotto le copertine insieme al cantante, dice cose molto carine.
La canzone è accompagnata dal lyric video a cui è possibile accedere cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale accedete alla traduzione in italiano e alle parole in inglese che la compongono.
Update: dal 6 novembre è online il video ufficiale.
Liam Payne – Bedroom Floor traduzione (Download)
[Strofa 1]
Baby, ho saputo che ultimamente parli di me
Dicendo a tutti i tuoi amici quanto mi odi
Ma chi è che chiami quando ti senti sola?
Quando ti senti sola, sì
[Pre-Ritornello]
Dici cose veramente, veramente, veramente belle
Quando ti tocco
Diventi veramente, veramente, veramente, veramente, veramente gelosa
Quando non lo dovresti essere, oh
E quando il mio iPhone, iPhone squilla
Ti ripeto che
Te l’ho detto, te l’ho detto, te l’ho detto
[Ritornello]
Mi avevi detto che era finita
Mi avevi detto che era finita
Ma i tuoi vestiti che giacciono sul pavimento della mia camera da letto dicono il contrario
Mi avevi detto che era finita
Avevi detto che era finita
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia stanza la dicono diversamente
Ma i tuoi vestiti che giacciono sul pavimento della mia camera da letto dicono l’esatto opposto
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera da letto dicono il contrario, sì
[Strofa 2]
Baby, perché ti comporti sempre come se non mi volessi?
E’ meglio che mi sto zitto
Tra noi sempre alti e bassi finché non sei addosso a me
Finché non sei addosso a me, yeah
[Pre-Ritornello]
Dici cose veramente, veramente, veramente belle
Quando ti tocco
Diventi veramente, veramente, veramente, veramente, veramente gelosa
Quando non lo dovresti essere, oh
E quando il mio iPhone, iPhone squilla
Ti ripeto che
Te l’ho detto, te l’ho detto, te l’ho detto
[Ritornello]
Mi avevi detto che era finita
Mi avevi detto che era finita
Ma i tuoi vestiti che giacciono sul pavimento della mia camera da letto dicono il contrario
Mi avevi detto che era finita
Avevi detto che era finita
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia stanza la dicono diversamente
Ma i tuoi vestiti che giacciono sul pavimento della mia camera da letto dicono l’esatto opposto
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera da letto dicono il contrario, sì
Hai detto che era finita, hai detto che era finita
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia stanza la dicono diversamente
Ma i tuoi vestiti che giacciono sul pavimento della mia camera da letto dicono l’esatto opposto, sì
[Ponte]
Oh, il pavimento della mia camera da letto
I tuoi vestiti dicono qualcosa di diverso adesso
Vuoi che ci molliamo per sistemare la faccenda?
Oh, baby
[Ritornello]
Mi avevi detto che era finita
Mi avevi detto che era finita
Ma i tuoi vestiti che giacciono sul pavimento della mia camera da letto dicono il contrario
Mi avevi detto che era finita
Avevi detto che era finita
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia stanza la dicono diversamente
Ma i tuoi vestiti che giacciono sul pavimento della mia camera da letto dicono l’esatto opposto
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera da letto dicono il contrario, sì
Hai detto che era finita, hai detto che era finita
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia stanza la dicono diversamente
Ma i tuoi vestiti che giacciono sul pavimento della mia camera da letto dicono l’esatto opposto, sì
Powered by NuoveCanzoni.com
Bedroom Floor testo
[Verse 1]
Baby, heard you’ve been talking about me lately
Telling all your friends how much you hate me
But who you calling up when you get lonely?
When you get lonely, yeah
[Pre-Chorus]
You be saying real, real nice, real nice things
When I’m touching you
You be getting real, real, real, real, real jealous
When it wasn’t you, oh
And every now when my iPhone, iPhone rings
I be telling you
I told you, I told you, I told you
[Chorus]
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
[Verse 2]
Baby, why you always act like you don’t want me?
Don’t make me bring up your dirty laundry
We always on and off until you’re on me
Until you’re on me, yeah
[Pre-Chorus]
You be saying real, real nice, real nice things
When I’m touching you
You be getting real, real, real, real, real jealous
When it wasn’t you, oh
And every now when my iPhone, iPhone rings
I be telling you
I told you, I told you, I told you
[Chorus]
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
You said it was over, you said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
[Bridge]
Oh, my bedroom floor
Your clothes are saying something different now
You wanna break up just to fix it now
Oh, baby
[Chorus]
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
You said it was over, you said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
