Il testo e la traduzione in italiano di Shockwave, singolo che segna il ritorno del cantautore britannico Liam Gallagher, disponibile in radio, nei negozi e in streaming da venerdì 7 giugno 2019.
Ascolta la nuova canzone, scritta con la collaborazione di Andrew Wyatt e Greg Kurstin, che ha anche curato la produzione. Si tratta del primo assaggio dal secondo album in studio solista “Why Me? Why Not“, che farà seguito al disco d’esordio “As You Were” (ottobre 2017), che nella penisola debuttò in quarta posizione.
Caratterizzato da un incisivo ritornello è a parer mio niente male questo brano, attraverso il quale l’artista inglese si scaglia contro qualcuno non meglio specificato. Con chi ce l’avrà Mai? Forse con il fratello Noel che non avrebbe accettato di fare una reunion degli Oasis e che non avrebbe dato il suo consenso per inserire le canzoni nel gruppo nel suo docufilm As It Was? Diretto da Charlie Lightening e Gavin Fitzgerald, “As It Was” si concentra sulla carriera solista di Liam, che come già accennato, è iniziata nel 2017 con il disco “As You Were”, dopo quasi un ventennio con gli Oasis e l’esperienza nei Beady Eye dal 2009 al 2014.
Shockwave testo Liam Gallagher
You sold me right up the river
You had to hold me back
You could’ve looked for the sunshine, yeah
But you had to paint the whole thing black
Now I’m back in the city
The lights are upon me
They try to keep me locked away
But hallelujah I feel free
All your darkness has come back to you in time
Brace yourself world, it’s about to blow your mind
It’s coming round like a shockwave, hey
It’s coming round like a shockwave, hey
You played the game one too many times
You’re gonna burn until you behave, hey
Maybe the shame will open your eyes
It’s coming round like a shockwave
You made your bed all pretty
You reap what you sow
Backstabbed all your friends
And yes it’s all about who you know
So don’t you dare look my way
To try to make you cry
I don’t have to do a thing to you
Cos it’s coming from the starry sky
All your darkness has come back to you in time
Brace yourself world, it’s about to blow your mind
It’s coming round like a shockwave, hey
It’s coming round like a shockwave, hey
You played the game one too many times
You’re gonna burn until you behave, hey
Maybe the shame will open your eyes
It’s coming round like a shockwave, hey
You’re a snake
You’re a weasel
You’re a pebble in the sea
And the pain you feel Is washing over me
You’re a snake
You’re a weasel
You’re a pebble in the sea
And the pain
You feel
Is washing over me
It’s coming round like a shockwave, hey
It’s coming round like a shockwave, hey
You played the game one too many times
You’re gonna burn until you behave, hey
Maybe the shame will open your eyes
Maybe the shame will open your eyes
Maybe the shame will open your eyes
It’s coming round like a shockwave
Liam Gallagher Shockwave traduzione
Mi hai tradito
Hai dovuto ostacolarmi
Avresti potuto cercare il sole, si
Ma hai colorato tutto di nero
Ora sono tornato in città
I riflettori sono su di me
Hanno cercato di tenermi imprigionato
Ma alleluia, mi sento libero
Tutta la tua oscurità è tornata da te in tempo
Tieniti forte mondo, sta per farti impazzire
Sta arrivando come un’onda d’urto, ehi
Sta arrivando come un’onda d’urto, ehi
Hai fatto i tuoi giochetti un po’ troppe volte
Ti brucerai finché non ti comporterai bene, hey
Forse la vergogna ti aprirà gli occhi
Sta arrivando come un’onda d’urto
Hai reso il tuo letto così carino
Raccogli ciò che semini
Hai pugnalato alle spalle tutti i tuoi amici
E sì, è tutta una questione di chi conosci
Quindi non osare guardare dalla mia parte
Per cercare di farti piangere
Non devo farti nulla
Perché proviene dal cielo stellato
Tutta la tua oscurità è tornata da te in tempo
Tieniti forte mondo, sta per farti impazzire
Sta arrivando come un’onda d’urto, ehi
Sta arrivando come un’onda d’urto, ehi
Hai fatto i tuoi giochetti un po’ troppe volte
Ti brucerai finché non ti comporterai bene, hey
Forse la vergogna ti aprirà gli occhi
Sta arrivando come un’onda d’urto, ehi
Sei un serpente
Sei viscido
Sei un sassolino nel mare
E il dolore che provi mi sta travolgendo
Sta arrivando come un’onda d’urto, ehi
Sta arrivando come un’onda d’urto, ehi
Hai fatto i tuoi giochetti un po’ troppe volte
Ti brucerai finché non ti comporterai bene, hey
Forse la vergogna ti aprirà gli occhi
Forse la vergogna ti aprirà gli occhi
Forse la vergogna ti aprirà gli occhi
Sta arrivando come un’onda d’urto
