Disponibile dal 16 agosto 2019, One Of Us è il quarto singolo di Liam Gallagher estratto dal secondo album solista in studio Why Me? Why Not., che vedrà la luce il successivo 20 settembre. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta la nuova canzone.
Nell’attesissimo disco, vi saranno undici inediti, mentre l’edizione deluxe racchiuderà 14 tracce, tutte coscritte dall’interprete, tra le quali i precedenti assaggi “Shockwave“, “The River” e “Once“.
Nel brano in oggetto, scritto con la collaborazione di Andrew Wyatt, che ha anche curato la produzione, ancora una volta Liam si rivolge al fratello Noel, chiedendogli di rimettere insieme gli Oasis, amato gruppo che ha cessato l’attività nell’ormai lontano 2009. Il cantautore chiede per l’ennesima volta al fratello, con il quale non corre più buon sangue, di sotterrare l’ascia di guerra, nonostante Noel abbia sempre rifiutato la sua proposta.
Liam Gallagher – One Of Us testo e traduzione
[Verse 1]
Hey kid, did you know?
Today 16 years ago
It was you and I for the last time
You angrily said
With a smoke ring ‘round your heads
You would see me on the other side
Ehi ragazzo, lo sapevi?
Oggi 16 anni fa
Eravamo io e te per l’ultima volta
Hai detto rabbiosamente
Con un anello di fumo intorno alla testa
Che vorresti vedermi dall’altra parte
[Chorus 1]
C’mon, I know you want more
C’mon and open your door
After it all you’ll find out
You were always one of us
Act like you don’t remember
You said we’d live forever
Who do you think you’re kidding?
You were only one of us
In time
Avanti, so che ne vuoi ancora
Vieni ad aprirmi la tua porta
Dopo tutto questo scoprirai
Che sei sempre stato uno di noi
Fingi di non ricordare
Hai detto che non saremmo mai morti
Chi pensi di prendere in giro?
Eri solo uno di noi
Nel tempo
[Verse 2]
When you come to mind
Disappear a thousand times
Keep me hanging on to the old life
Well, I’ve gotta go
Maybe see you down the road
Won’t you tell the kid I said goodbye
Quando ti verrà in mente
Scomparirà mille volte
Mi tieni attaccato alla vecchia vita
Bene, io devo andare
Magari ci vediamo per strada
Non dire al ragazzo che ho detto addio
[Chorus 2]
C’mon, I know you want more
C’mon and open your door
After it all you’ll find out
You were always one of us
Act like you don’t remember
You said we’d live forever
End up at the beginning
You were only one of us
In time
Avanti, so che ne vuoi ancora
Vieni ad aprirmi la tua porta
Dopo tutto questo scoprirai
Che sei sempre stato uno di noi
Fingi di non ricordare
Hai detto che non saremmo mai morti
Finiamo all’origine
Eri solo uno di noi
Nel tempo
[Bridge]
In
In
[Chorus 2]
C’mon, I know you want more
C’mon and open your door
After it all you’ll find out
You were always one of us
Act like you don’t remember
You said we’d live forever
End up at the beginning
You were only one of us
In time
Avanti, so che ne vuoi ancora
Vieni ad aprirmi la tua porta
Dopo tutto questo scoprirai
Che sei sempre stato uno di noi
Fingi di non ricordare
Hai detto che non saremmo mai morti
Finiamo all’origine
Eri solo uno di noi
Nel tempo
[Outro]
(It’s a shame, a shame)
(We thought you’d change, my friend)
(But you were always one of us)
(It’s a shame, a shame)
(We thought you’d change, my friend)
(But you were always one of us)
(È un peccato, un peccato)
(Pensavamo che saresti cambiato, amico mio)
(Ma sei sempre stato uno di noi)
(È un peccato, un peccato)
(Pensavamo che saresti cambiato, amico mio)
(Ma sei sempre stato uno di noi)
