Lenny Kravitz omaggia il grande cantautore, chitarrista e attore statunitense Johnny Cash nel nuovo singolo estratto dall’undicesimo album in studio Raise Vibration, pubblicato lo scorso 7 settembre.
Dopo “It’s Enough!”, “Low” e “5 More Days ‘Til Summer”, il cantautore newyorkese, che ricordo, effettuerà due concerti in Italia (interamente sold out, i biglietti sono reperibili sui mercati secondari come Viagogo, a prezzo maggiorato), nello specifico l’11 e il 12 maggio a Milano e Casalecchio di Reno, ha scelto la traccia numero cinque per tornare a promuovere il progetto, che ha esordito in seconda posizione nella classifica relativa ai dischi più venduti nella penisola.
Scritta e prodotta dall’interprete, si tratta di una ballad carica di emozione e sorretta da un groove funk, con messaggi d’amore e il ricordo di quando Johnny Cash e June Carter, due leggende della musica Country, gli diedero tutto il loro conforto quando appresero la triste notizia della morte della madre Roxie Albertha Roker, scomparsa il 2 dicembre 1995.
Questa bella e delicata canzone, è accompagnata dal video Studio Version, diretto e filmato da Mathieu Bitton. Per vederlo cliccate sull’immagine.
Testo Johnny Cash – Lenny Kravitz
I need you love, in every way
I need your strength to make me great
I’ve been so wrong
Am I too late?
Just hold me like Johnny Cash
When I lost my mother
Whisper in my ear
Just like June Carter
And though I fight these tears that I hide
Just hold me tight for the rest of my life
I need your mind to understand
I need your soul, it makes me a better man
With you by my side
I’d have a chance
Just hold me like Johnny Cash
When I lost my mother
Whisper in my ear
Just like June Carter
And though I fight these tears that I hide
Just hold me tight for the rest of my life
With you by my side
I’d have a chance
Just hold me like Johnny Cash
When I lost my mother
Whisper in my ear
Just like June Carter
And though I fight these tears that I hide
Just hold me tight for the rest of my life
Johnny Cash!
Well, well, well, well
Lenny Kravitz – Johnny Cash traduzione
Ho bisogno di te, caro, in tutti i sensi
Ho bisogno della tua forza per essere fantastico
Mi sono sbagliato di brutto
Sono troppo in ritardo?
Stringimi come fece Johnny Cash
Quando ho perso mia madre
Sussurra nel mio orecchio
Proprio come fece June Carter
E anche se combatto contro queste lacrime che nascondo
Stringimi forte per il resto dei miei giorni
Ho bisogno della tua mente per comprendere
Ho bisogno della tua anima, questo mi renderebbe un uomo migliore
Con te vicino
Avrei una possibilità
Stringimi come fece Johnny Cash
Quando ho perso mia madre
Sussurra nel mio orecchio
Proprio come fece June Carter
E anche se combatto contro queste lacrime che nascondo
Stringimi forte per il resto dei miei giorni
Con te al mio fianco
Avrei una possibilità
Stringimi come fece Johnny Cash
Quando ho perso mia madre
Sussurra nel mio orecchio
Proprio come fece June Carter
E anche se combatto contro queste lacrime che nascondo
Stringimi forte per il resto dei miei giorni
Johnny Cash!
Bene, bene, bene, bene
