Lauren Jauregui & Tainy – Lento: audio, testo e traduzione

Rilasciato il 20 marzo 2020, Lento è un singolo della cantautrice statunitense Lauren Jauregui, che per l’occasione canta anche in spagnolo. Il testo, la traduzione in italiano e l’audio del brano prodotto da Tainy.

E a parer mio davvero molto gradevole la nuova canzone dell’ex Fifth Harmony, scritta con la collaborazione dello stesso Tainy, Servando Primera e Cris Chil, un brano decisamente orecchiabile e coinvolgente, che sta già facendo impazzire i fan della cantante sparsi per il mondo.

Lauren Jauregui – Lento Testo e Traduzione

Download su: Amazon – iTunes

Passa alla traduzione in italiano

[Verso 1]
Cae la madrugada
Y la noche acaba de empezar (De empezar), ah-ah
La energía está elevada
Luces apagadas, solo la luna

[Pre-Coro]
‘Tá acelera’o el ambiente
El humo me sube a la mente
No te pongas impaciente, bájamelo
Bailando entre la gente
El sube y baja me prende
‘Tá demasiado caliente, bájamelo

[Coro]
Dale lento, tócamela más lento
El ritmo me está encendiendo
Y el piso se está quemando
Dale lento, un poquito más lento
Que el ritmo lo tengo adentro
Y siento que está vibrando

[Verso 2]
That’s why I keep to myself, I don’t need to be bothered
But your negativity don’t even bother
Level that tone, I ain’t your daughter
Bitch, I was raised by Caribbean waters
Sigo moviendo como una ola
Suave la orilla y yo llego sola
Sway it and go a little bit further
‘Til the light of the day

[Coro]
Dale lento, tócamela más lento
El ritmo me está encendiendo
Y el piso se está quemando (Se está quemando)
Dale lento, un poquito más lento (Dale lento)
Que el ritmo lo tengo adentro
Y siento que está vibrando

[Puente]
In-exhale one time (Aah)
Align your breath with mine
Under an open sky, we fly (Aah)
In-exhale one time
Align your breath with mine (Aah)
Under an open sky, we fly (Aah)

[Coro]
Dale lento, tócamela más lento (Dale)
El ritmo me está encendiendo
Y sé que te está quemando (Y yo sé que te está quemando)
Dale lento, un poquito más lento (Un poquito más lento, más lento)
Que el ritmo lo tengo adentro
Y siento que está vibrando (Aay)

Traduzione

Vai al testo

[Str. 1]
L’alba cade
E la notte è appena iniziata (iniziata), ah-ah
L’energia è elevata
Luci spente, solo la luna

[Pre-Rit.]
L’atmosfera è accelerata
Il fumo mi da alla testa
Non essere impaziente, abbassamelo
Ballando tra la gente
Gli alti e bassi mi prendono
Fa troppo caldo, abbassamelo

[Rit.]
Dai lentamente, suonamela più lentamente
Il ritmo mi sta eccitando
E l’appartamento sta bruciando
Dai lentamente, un po’ più lentamente
Ho il ritmo dentro
E sento che sta vibrando

[Str. 2]
Ecco perché me ne sto per i fatti miei, non ho bisogno di essere preoccupata
Ma la tua negatività non dà nemmeno fastidio
Abbassa quel tono, non sono tua figlia
Cagna, sono stata cresciuta dalle acque dei Caraibi
Continuo a muovermi come un’onda
Soffice la riva e io arrivo sola
Ondeggio e vado un po’ più lontano
Fino alla luce del giorno

[Rit.]
Dai lentamente, suonamela più lentamente
Il ritmo mi sta eccitando
E il pavimento sta bruciando (sta bruciando)
Dai lentamente, un po’ più lentamente (Dai lentamente)
Ho il ritmo dentro
E sento che sta vibrando

[Ponte]
Espira una volta (Aah)
Sincronizza il tuo respiro con il mio
Sotto un cielo aperto, voliamo (Aah)
Espira una volta
Sincronizza il tuo respiro con il mio (Aah)
A cielo aperto, voliamo (Aah)

[Rit.]
Dai lentamente, suonamela più lentamente
Il ritmo mi sta eccitando
E l’appartamento sta bruciando (questo appartamento sta bruciando)
Dai lentamente, un po ‘più lentamente (Un po’ più lentamente, più lentamente)
Ho il ritmo dentro
E sento che sta vibrando

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer