Originariamente racchiuso nell’EP Eden, uscito il 12 febbraio 2021, Lassame Sta’ di LA NIÑA è ora disponibile nella nuova versione con il rapper Gemitaiz, rilasciata il successivo 23 aprile. Il testo e l’audio della gradevole canzone, scritta dagli interpreti e prodotta da Alfredo Maddaluno.
Carola Moccia, aka LA NIÑA, esordisce nel 2019 con il suo primo progetto solista che traghetta la tradizione in una dimensione iper contemporanea. È un artista che nasce a Napoli due volte, nel 1991 e nel 2019. Fino al 2018 viaggia alla ricerca di se stessa nella musica, nel canto, nella scrittura, nell’arte e nel teatro. Nel 2019 rinasce in un universo musicale che azzera le distanze tra l’artista e le sue radici. Con le prime tre tracce “Croce”, “Niente Cchiù” e “Salomè”, l’artista è stata definita come l’ibrido perfetto fra Rosalía e Teresa De Sio. Nel 2020 debutta su Sony Music, importante label con la quale rilascia il succitato EP composto da sei inediti.
Lassame Sta Testo LA NIÑA & Gemitaiz
Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music
Vai alla traduzione
Napule s’addorme sempe primma ‘e me
N’atu giro, n’atu tiro, songo ‘e tre
È overo, so’ cagnat, ho fatt’ chesto sì
Ma so’ peggiorata e nun ‘o vvuó capì
Pecché nun t”o saccio spiegà
M’arapisse pure ‘o core pe te fa guardà
Allo’ dimmello tu, dimmi come si fa
Se la devo inventare questa felicità
Lassame sta’, tu lassame sta’
Tengo ‘o core vacante ma se vuoi prenderlo
Te lasse fa’, je te lasse fa’
E una volta che hai finito puoi anche spegnerlo
Lassame sta’, tu lassame sta’
Tengo ‘o core vacante, ma si t”o vuó piglià
Te lasse fa’, je te lasse fa’
E na vota c’hê fernuto ‘o puó pure stutà
[Gemitaiz]
Sì, baby, sì, baby
Ho ancora te sullo screensaver
Uh, non mi dire che non torni (Uoh) più (No)
Sono sotto i palazzi
Bevo un po’ con i ragazzi (Uoh)
Ti scrivo che mi manchi
Poi ne giro una maxi
Sì, però alla fine non so
Se torno in tempo per farcela
Ho cinque grammi nel Cardigan
I sogni storti come le case di Amsterdam (Amsterdam)
Perché non te lo posso spiega’
Come me lasci pe’ tera cor core a metà (Metà)
Sto qua, no, non me ne vado se ca’ (Brr, brr)
Solo stavolta, poi lassame sta’
Lassame sta’, tu lassame sta’
Tengo ‘o core vacante, ma se vuoi prenderlo
Te lasse fa’, je te lasse fa’
E una volta che hai finito puoi anche spegnerlo
Lassame sta’, tu lassame sta’ (Lassame sta’)
Tengo ‘o core vacante, ma si t”o vuó piglià
Te lasse fa’, je te lasse fa’
E na vota c’hê fernuto ‘o puó pure stutà (Uh, uh)
La traduzione in italiano delle parti in napoletano
Napoli si addormenta sempre prima di me
Un altro giro, un altro tiro, sono le tre
E’ vero, sono cambiata, ho fatto questo, si
Ma sono peggiorata e non lo vuoi capire
Perché non ti so spiegare
Mi aprirei pure il cuore per farti vedere
Allora dimmelo tu, dimmi come si fa
Se la devo inventare questa felicità
Lasciami stare, tu lasciami stare
Ho il cuore vuoto ma se vuoi prenderlo
Te lo lascio fare, io te lo lascio fare
E una volta che hai finito puoi anche spegnerlo
Lasciami stare, tu lasciami stare
Ho il cuore vuoto ma se vuoi prenderlo
Te lo lascio fare, io te lo lascio fare
E una volta che hai finito puoi anche spegnerlo
Torna al testo
