L’attrice, ballerina, cantante e autrice argentina Mariana Esposito, artisticamente conosciuta come Lali o Lali Esposito, il 28 luglio 2017 ha rilasciato il nuovo singolo che si intitola Una Na, che anticipa il rilascio del terzo album in studio da solista, ancora senza titolo e data d’uscita.
A oltre un anno di distanza da Soy, la talentuosa Lali vi presenta il primo tassello della terza era discografica, un bel pezzo che di certo non deluderà i suoi numerosissimi fans.
Realizzata a Miami con la collaborazione del noto compositore cubano Andy Clay, con produzione di 3Musica e EarCandy, Una Na è una canzone decisamente differente da quelle proposte nell’ultima fatica discografica, ma non per questo meno valida, anzi…
Il nuovo brano è infatti più vicino a sound urbani ed è caratterizzato da un ritornello, che entra facilmente nella te3sta dell’ascoltatore di turno.
In attesa del video ufficiale, che è già stato realizzato e che verrà proposto nei prossimi giorni, è possibile ascoltare la canzone direttamente nel canale Youtube della cantante, cliccando sulla cover in basso.
A seguire la traduzione in italiano e le parole in spagnolo che la compongono.
Update: qui il video ufficiale disponibile dal 19 settembre.
Una Na – Lali – Traduzione (Download)
[Strofa 1]
Tu, soltanto tu
Riesci a capirmi così bene
Ed eccomi qui, tuo scudo, io
Che si prende sempre cura di te
Aaah
[Pre-Ritornello]
Godiamoci il momento
Lasciamo decidere al tempo
Solo i ricordi rimangono per tutta la vita, aaah
Se ti brucia quello che provo
E’ perché succede la stessa cosa a te, eh
Dimmi solo di sì
[Ritornello]
E’ che voglio rivederti
Dimmi perché non ho mai capito, eh
Quando è stato il momento in cui mi sono innamorata
E voglio rivederti
Dimmi perché non ho mai capito, eh
Che i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare
Continuamente, eh
Continuamente, eh
Uh no, i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare
Continuamente, eh
Continuamente, eh
Uh no, i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare
[Strofa 2]
Tu, e soltanto tu
Sapevi accendere il mio cuore
Ed eccomi qui, il tuo sorriso, io
Voglio restare sempre con te, oh
[Pre-Ritornello]
Godiamoci il momento
Lasciamo decidere al tempo
Solo i ricordi rimangono per tutta la vita, aaah
Se ti brucia quello che provo
E’ perché succede la stessa cosa a te, eh
Dimmi solo di sì
[Ritornello]
E’ che voglio rivederti
Dimmi perché non ho mai capito, eh
Quando è stato il momento in cui mi sono innamorata
E voglio rivederti
Dimmi perché non ho mai capito, eh
Che i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare
Continuamente, eh
Continuamente, eh
Uh no, i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare
Continuamente, eh
Continuamente, eh
Uh no, i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare
[Conclusione]
Continuamente, eh
Continuamente, eh
Uh no, i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare (i tuoi baci hanno qualcosa)
Continuamente, eh (oh)
Continuamente, eh
Uh no, i tuoi baci hanno qualcosa che mi fanno innamorare, eh
Powered by NuoveCanzoni.com
Lali – Una Na testo
[Verso 1]
Tú, tan solo tú
Puedes entende-e-erme así
Y aquí estoy yo, tu escudo, yo
Que siempre cuidé-e-é de ti
Aaah
[Pre-Coro]
Disfrutemos el momento
Deja al tiempo decidir
Sólo quedan los recuerdos por vivir, aaah
Si te quema lo que siento
Es porque igual te pasa a ti, eh
Solo dime que sí
[Coro]
Y es que quiero verte otra vez
Dime porque yo nunca me enteré, eh
Cuándo fue ese momento en que me enamoré
Y quiero verte otra vez
Dime porque yo nunca me enteré, eh
Algo tienen tus besos que me enamoran
Una-na y otra vez, eh
Una-na y otra vez, eh
Uh no, algo tienen tus besos que me enamoran
Una-na y otra vez, eh
Una-na y otra vez, eh
Uh no, algo tienen tus besos que me enamoran.
[Verso 2]
Tú, y solo tú
Supiste encender mi corazón
Y aquí estoy yo, tu risa, yo
Que quiero quedarme siempre en ti, oh
[Pre-Coro]
Disfrutemos el momento
Deja al tiempo decidir
Sólo quedan los recuerdos por vivir, aaah
Si te quema lo que siento
Es porque igual te pasa a ti, eh
Solo dime que sí
[Coro]
Es que quiero verte otra vez
Dime porque yo nunca me enteré, eh
Cuándo fue ese momento en que me enamoré
Y quiero verte otra vez
Dime porque yo nunca me enteré, eh
Algo tienen tus besos que me enamoran
Una-na y otra vez, eh
Una-na y otra vez, eh
Uh no, algo tienen tus besos que me enamoran
Una-na y otra vez, eh
Una-na y otra vez, eh
Uh no, algo tienen tus besos que me enamoran
[Outro]
Una-na y otra vez, eh
Una-na y otra vez, eh
Uh no, algo tienen tus besos que me enamoran (Algo tienen tus besos)
Una-na y otra vez, eh (oh)
Una-na y otra vez, eh
Uh no, algo tienen tus besos que me enamoran, eh
Lisa Marie Presley e il doloroso addio al figlio raccontato in un libro: ha tenuto…
Uragano Milton: dopo Helene, la star della musica Taylor Swift dona 5 mln di dollari…
Simply Red, il tour per festeggiare i quarant’anni fa tappa in Italia. Il messaggio del…
Caparezza, l'annuncio social: "sto scrivendo un nuovo album". Un atteso ritorno festeggiato da fans e…
Un'altra leggenda della musica ci lascia, un nuovo lutto per la famiglia dell'indimenticabile Whitney Houston…
Arriva in Italia il primo concerto che puoi mangiare, un'esperienza multisensoriale unica nel suo genere.…