Dal 13 aprile 2018 è disponibile nei negozi e in streaming in nuovo singolo di Lali che si intitola 100 Grados.
Per l’occasione, la cantautrice argentina Espósito duetta con il cantautore peruviano Alejandro Chal, meglio conosciuto come A.CHAL.
Il video ufficiale è stato diretto da Ariel Winograd e Diego Berakha ed è possibile vederlo nel canale Youtube della cantante cliccando sull’immagine.
A seguire trovate la traduzione in italiano e le parole in spagnolo e in inglese che compongono questo pezzo.
100 Grados traduzione (Download)
[Strofa 1: Lali]
Ascoltami, lascia che sia io l’antidoto a quel veleno
Vai da zero a cento gradi mentre ci aiutiamo
Il tempo che abbiamo già trascorso ha cambiato il mio concetto
È illogico desiderare e insieme non stiamo
Sì, quando vieni, qualcosa qui si realizza
Una sensazione che ha conseguenze per me, sì
Mi piace che tiri fuori la parte del mio carattere che ti piace di più
Dimmi cosa dovrei fare
[Ritornello: Lali]
Baciami
Voglio solo baciarti (ah, ah)
Baciami
Non aspettare un secondo, baciami
E ora sarà impossibile dimenticarti
[Post-Ritornello: Lali]
E ora sarà impossibile dimenticarti
E ora sarà impossibile dimenticarti
[Strofa 2: A.CHAL]
Ascoltami
Non tutti quelli che vogliono stare insieme possono rimanere così
Non aver paura dei cambiamenti
È una situazione compilata
E ora che ti vedo
Ho la sensazione che potresti essere quella giusta
Dammi un segno
Sto arrivando
Non andartene, arrivo
Non andrò più a New York
Ho perso il volo per te
Ultimamente, so che non pensi che ci stia provando
Non abbiamo avuto molto tempo
Conosciamoci meglio
[Ritornello: Lali]
Baciami
Voglio solo baciarti (ah, ah)
Baciami
Non aspettare un secondo, baciami
E ora sarà impossibile dimenticarti
[Ponte: A.CHAL, (Lali)]
Non fare l’insicura
Sono pronto a darti quello che vuoi
(E ora sarà impossibile dimenticarti)
Io, lo so
So quello che ci mancava
So di essere stato poco presente
Farò in modo che sentirai la mia mancanza
[Ritornello: Lali]
Baciami
Voglio solo baciarti (ah, ah)
Baciami
Non aspettare un secondo, baciami
E ora sarà impossibile dimenticarti
[Conclusione]
E ora sarà impossibile dimenticarti (ah, ah)
Baciami
E ora sarà impossibile dimenticarti
I-I-Icon
Testo 100 Grados
[Verso 1: Lali]
Óyeme, déjame ser el antídoto de ese veneno
Pasar de cero a cien grados mientras nos tenemos
El tiempo que ya hemos pasado cambió mi concepto
Ilógico es desearnos y juntos no estemos
Sí, cuando tú vienes logras algo aquí
Una sensación que trae consecuencias en mí, sí
Me encanta que sacas lo que más te gusta de mí
Dime qué voy a hacer
[Coro: Lali]
Bésame
Lo único que quiero es besarte (ah, ah)
Bésame
No esperes ni un segundo, bésame
Y ahora va a ser imposible olvidarte
[Post-Coro: Lali]
Y ahora va a ser imposible olvidarte
Y ahora va a ser imposible olvidarte
[Verso 2: A.CHAL]
Óyeme
Not everyone that wants to be together can stay that way
Don’t be afraid of change
It’s complicated
It’s time I see you
I feel like you could be the one
Give me a sign
On my way
No te vayas, ya voy
Ya no voy pa’ New York
I missed my flight pa’ tí
Recently, I know you don’t think I’m trying
We haven’t had much time
Let’s get to know you now
[Coro: Lali]
Bésame
Lo único que quiero es besarte (oh, oh)
Bésame
No esperes ni un segundo, bésame
Y ahora va a ser imposible olvidarte
[Puente: A.CHAL, (Lali)]
No te pongas insegura
Yo estoy listo pa’ darte lo que tu quieres
(Y ahora va a ser imposible olvidarte)
I, I know
I know what we’ve been missing
I know that I’ve been distant
I’ma gonna have you miss me
[Coro: Lali]
Bésame
Lo único que quiero es besarte (oh, oh)
Bésame
No esperes ni un segundo, bésame
Y ahora va a ser imposible olvidarte
[Outro]
Y ahora va a ser imposible olvidarte (ah, ah)
Bésame
Y ahora va a ser imposible olvidarte
I-I-Icon
