Stole The Show (rubare la scena) è il nuovo singolo del dj e produttore norvegese Kyrre Gørvell-Dahll alias Kygo, con la collaborazione di Parson James.
Dopo il successo a livello internazionale della hit Firestone, il giovane disc jockey classe ’91 ci riprova con questa canzone pubblicata il 23 marzo scorso ed accompagnata dal video ufficiale uscito in occasione del YouTube Music Awards (YTMAs).
Vedi anche l’album di Kygo “Cloud Nine“
Il filmato è stato diretto da Saman Kesh e prodotto dalla Vision Film Co. Potete vederlo su YOutube cliccando sull’immagine sottostante, mentre a seguire trovate il testo in inglese e quello tradotto nella nostra lingua.
Stole The Show traduzione – Kygo feat. Parson James (Digital Download)
Tesoro, tesoro, oh, riaccenderò le luci ora
Guardando, guardando, come tutti i titoli di coda che scorrono
Piangendo, piangendo, lo sai che stiamo giocando in una casa piena (casa) [Oppure “giocando per fare full”]
Niente eroi, cattivi, a cui dare la colpa
mentre rose appassite riempiono il palco
ed il brivido, il brivido se n’è andato
Il nostro debutto è stato un capolavoro
Ma alla fine per te e me
Oh, lo spettacolo, non può andare avanti
L’abbiamo usato per avere tutto, ma ora è la nostra chiamata alla ribalta
Quindi trattenete gli applausi, oh (woah woah oh oh)
E l’onda della folla, ha preso il nostro inchino finale
Oh, è momento di andare, ma almeno abbiamo rubato la scena
Almeno abbiamo rubato la scena
Almeno abbiamo rubato la scena
Almeno abbiamo rubato la scena
Almeno abbiamo rubato la scena
Cara, cara, lo sai che abbiamo fatto il tutto esaurito
Questo sta finendo, ma la band suona adesso
Stiamo piangendo, piangendo, quindi facciamo rotolare giù il tappeto (giù) [oppure scendere il sipario]
Niente eroi, cattivi, a cui dare la colpa
mentre rose appassite riempiono il palco
ed il brivido, il brivido se n’è andato
Il nostro debutto è stato un capolavoro
Abbiamo letto così perfettamente le nostre batutte
Ma lo spettacolo, non può andare avanti
L’abbiamo usato per avere tutto, ma ora è la nostra chiamata alla ribalta
Quindi trattenete gli applausi, oh (woah woah oh oh)
E l’onda della folla, ha preso il nostro inchino finale
Oh, è momento di andare, ma almeno abbiamo rubato la scena
Almeno abbiamo rubato la scena
Almeno abbiamo rubato la scena
Almeno abbiamo rubato la scena
Rubato la scena
Almeno abbiamo rubato la scena
Rubato la scena
Almeno abbiamo rubato la scena
Testo
Darlin’, darlin’
I’ll turn the lights back on now
Watchin’, watchin’
As the credits all roll down
Cryin’, cryin’
You know we’re playing to a full house (house)
No heroes, villains, one to blame
While wilted roses fill the stage
And the thrill, the thrill is gone
Our debut was a masterpiece
But in the end for you and me
Oh the show, it can’t go on
We used to have it all
But now’s our curtain call
So hold for the applause (woah woah oh oh)
And wave out to the crowd
Take a final bow
It’s our turn to go
But at least we stole the show
Least we stole the show
Least we stole the show
Least we stole the show
Least we stole the show
Darlin’, darlin’
You know that we are sold out
This is fading
But the band plays on now
We cryin’, cryin’
So let the velvet roll down (down)
No heroes, feelings want to blame
While wilted roses fill the stage
And the thrill, the thrill is gone
Our debute was a masterpiece
Our lines we read so perfectly
But the show, it can’t go on
We used to have it all
But now’s our curtain call
So hold for the applause (woah woah oh oh)
And wave out to the crowd
Take a final bow
Oh it’s our turn to go
But at least we stole the show
Least we stole the show
Least we stole the show
Least we stole the show
Stole the show
Least we stole the show
Stole the show
Least we stole the show
