Kygo – Raging feat. Kodaline: testo, traduzione e audio + lyric video

Raging è il nuovo singolo di Kygo interpretato dai Kodaline, disponibile nelle piattaforme streaming e nei negozi digitali dal 1° aprile 2016, giorno dal quale viene anche trasmesso dalle emittenti radiofoniche nazionali.

Il pianista, disc jockey e produttore discografico norvegese Kyrre Gørvell-Dahll in arte Kygo, l’artista che nel 2015 ha raggiunto più velocemente nella storia della musica il miliardo di streaming, 8 milioni di vendite globali dalla pubblicazione di “Firestone” nel 2014, torna in radio con questa bella canzone, che sarà inclusa nel debut album Cloud Nine, che vedrà la luce il prossimo 13 maggio. All’interno del disco, ci sarà la citata Firestone, Stay, Nothing Left, Stole The Show, Fragile, rilasciata se settimana scorsa ed ovviamente questo pezzo scritto da James Bay. Cloud Nine è disponibile in preorder. Sarà un album che coniuga perfettamente le due anime della musica dell’artista, quella più ritmata e divertente con quella più tranquilla e rilassante.

Non fa eccezione questo singolo, nel quale Kygo riesce a fondere con una maestria unica, il suo spensierato lato dance, a quello più intenso, emozionale, fatto di atmosfere sognanti e mai banali. Una dote assolutamente spettacolare che nel giro di due anni lo ha portato ad essere una delle più grandi star dance e pop del pianeta.

Siete curiosi di ascoltare la nuova canzone? Potete farlo su Spotify cliccando sull’immagine in basso. Audio su Youtube. A seguire trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone il brano.

Prima di concludere, volevo tuttavia ricordare che è iniziata la tournée dell’artista. L’unica data italiana è in programma al Mediolanum Forum di Milano il prossimo 5 aprile. I biglietti sono in vendita sul circuito TicketOne. In caso di sold out, vi consigliamo l’affidabile ma più costoso Viagogo.

Aggiornamento: qui il lyric video. Qui il video ufficiale diretto da Ariel Elia e prodotto da Dan Klabin.

Raging traduzione – Kygo feat. Kodaline (Digital Download)

[Verso 1]
In piedi al freddo nel vento gelido
Ti lascio qui, ma non è la fine
No, no, no
Camminando su una pianura mentre trattengo il respiro
Ci vorranno settimane prima di tornare a respirare
No, no, no

[Pre-Ritornello]
So che odi questo
E io lo odio
Tanto quanto te
Ma se riesci ad affrontarlo (o sopportarlo)
Posso affrontarlo anch’io
Affrontare tutto questo per te

[Ritornello]
Chiamami ogni qualvolta riesci a vedere il fulmine (o “lampo”)
Non sentirti sola, puoi sempre trovarmi
Abbiamo un amore selvaggio e furioso, furioso
Persi tra un milione di facce mutevoli
Ogni giorno i nostri cuori continuano a scambiarsi di posto
Abbiamo un amore selvaggio e furioso, furioso

[Post-Ritornello]
Furioso, furioso
Furioso, furioso
Furioso, furioso

[Verso 2]
Entro in solitudine nell’albergo
Non è quello a cui ero abituato, confesso
Di svegliarmi tre volte a notte
Parlare con un estraneo non è una novità
Lei sa come sorridere ma non come te
Allora ti aspetto tutta la notte

[Pre-Ritornello]
So che odi questo
E io lo odio
Tanto quanto te
Ma se riesci ad affrontarlo (o sopportarlo)
Posso affrontarlo anch’io
Affrontare tutto questo per te

[Ritornello]
Chiamami ogni qualvolta riesci a vedere il fulmine (o “lampo”)
Non sentirti sola, puoi sempre trovarmi
Abbiamo un amore selvaggio e furioso, furioso
Persi tra un milione di facce mutevoli
Ogni giorno i nostri cuori continuano a scambiarsi di posto
Abbiamo un amore selvaggio e furioso, furioso

[Post-Ritornello]
Furioso, furioso

[Ritornello con Variazione]
Chiamami quando riesci a vedere il fulmine
Non sentirti sola, puoi sempre trovarmi
Abbiamo un amore selvaggio e furioso, furioso
Rotolando nel vento con te per sempre
Tenendoci stretti nella buona o nella cattiva sorte
Abbiamo un amore selvaggio e furioso, furioso

[Post-Ritornello]
Furioso, furioso
Furioso, furioso

[Conclusione]
Chiamami quando riesci a vedere il fulmine
Non sentirti sola, puoi sempre trovarmi
Abbiamo un amore selvaggio e furioso, furioso

Testo Raging – Kygo

[Verse 1]
Standing in the cold in the frozen wind
I’m leaving you behind but it’s not the end
No, no, no
Walking on a plain as I hold my breathe
It’s gonna be weeks ‘til I breathe again
No, no, no

[Pre-Chorus]
I know that you hate it
And I hate it
Just as much as you
But if you can brave it
I can brave it
Brave it all for you

[Chorus]
Call me anytime that you see the lightning
Don’t you feel alone, you can always find me
We’ve got a wild love raging, raging
Lost among a million changing faces
Every day our hearts keep trading places
We’ve got our wild love raging, raging

[Post-Chorus]
Raging, raging
Raging, raging
Raging, raging

[Verse 2]
Checking into hotel loneliness
It’s not what I’ve been used to, I confess
To wake up three times a night
Talking to a stranger’s nothing new
She knows how to smile but not like you
So I wait for you all night

[Pre-Chorus]
I know that you hate it
And I hate it
Just as much as you
But if you can brave it
I can brave it
Brave it all for you

[Chorus]
Call me anytime that you see the lightning
Don’t you feel alone, you can always find me
We’ve got a wild love raging, raging
Lost among a million changing faces
Every day our hearts keep trading places
We’ve got our wild love raging, raging

[Post-Chorus]
Raging, raging

[Chorus variation]
Call me anytime that you see the lightning
Don’t you feel alone, you can always find me
We’ve got a wild love raging, raging
Rolling on the wind with you forever
Holding onto us for worse or better
We’ve got a wild love raging, raging

[Post-Chorus]
Raging, raging
Raging, raging

[Outro]
Call me anytime that you see the lightning
Don’t you feel alone, you can always find me
We’ve got a wild love raging, raging