Kids in Love è il titolo del nuovo singolo di Kygo, pubblicato il 20 ottobre 2017 come singolo estratto dall’album omonimo, che vedrà la luce il prossimo 3 novembre. Il disco, che farà seguito al fortunato progetto d’esordio Cloud Nine (2016), è disponibile in pre-order nel classico CD.
Dopo l’interessante EP Stargazing, uscito lo scorso 22 settembre, il deejay e produttore norvegese ci propone questo bel pezzo, un’interessante sua produzione scritta con la collaborazione di Martin Johnson, Linda Karlsson, Sonny Boy Gustafsson, Kyle Puccia & Pete Townshend.
La canzone, che parla della fine di un amore scoppiato in età adolescenziale, vede come vocal The Night Game e Maja francis, anche se quest’ultima non viene ufficialmente accreditata.
Prossimamente sarà rilasciato anche il video ufficiale, a cui hanno preso parte celebrità come Vin Diesel, Logan Paul, J Balvin, John Newman, Simon Cowell, The Chainsmokers e Jeremy Renner.
Nell’attesa, cliccando sulla cover in basso, accedete all’audio su Youtube, mentre a seguire potete leggere la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono questo pezzo.
Kygo – Kids in Love traduzione (Download – Su iTunes)
[Strofa 1: The Night Game]
Questo è il nostro ultimo saluto
Non venire a cercarmi
E’ così difficile vederti piangere
Per favore, qualcuno mi accechi
[Pre-Ritornello 1: The Night Game]
Perché lo sento
Sono ancora aggrappato in ogni parola
Il mio cuore sta battendo
E mi spiace di averti lasciata male
[Ritornello: The Night Game]
Eravamo due bambini che si amavano
E poi siamo cresciuti
Ma non mi stringerai forte stanotte
Come quando eravamo bambini innamorati
Bambini innamorati
Bambini innamorati
Bambini innamorati
[Post-Ritornello: The Night Game]
Eravamo due bambini che si amavano
Eravamo due bambini che si amavano
[Strofa 2: The Night Game & Maja Francis]
Motore acceso, nel viale
Correre per ore
Lentamente, rigiriamo il coltello nella piaga
Flessibili come torri
[Pre-Ritornello 2: The Night Game & Maja Francis]
E lo sento
E siamo a corto di speranza stasera
Ti sento respirare
Mentre ci stiamo aggrappando a noi, oh
[Ritornello: The Night Game & Maja Francis]
Eravamo due bambini che si amavano
E poi siamo cresciuti
Ma non mi stringerai forte stanotte
Come quando eravamo bambini innamorati
Bambini innamorati (oh)
Bambini innamorati (oh)
Bambini innamorati (oh)
[Conclusione: The Night Game & Maja Francis]
Forse potrei farcela se potessi stringerti
Eravamo due bambini che si amavano
Un’ultima volta, un’ultima volta
E ovunque andrai, ti terrò sempre dentro
Forse potrei farcela se potessi stringerti
Eravamo due bambini che si amavano
Bambini innamorati (oh)
Bambini innamorati (oh)
Bambini innamorati (oh)
Powered by NuoveCanzoni.com
Kids in Love testo
[Verse 1: The Night Game]
This is our last goodbye
Don’t come and find me
So hard to see you cry
Please, somebody blind me
[Pre-Chorus 1: The Night Game]
‘Cause I can feel it
I’m still lagging onto every word
My heart is beating
And I’m sorry that I left you hurt
[Chorus: The Night Game]
We were kids in love
And then we grew up
But won’t you hold me close tonight
Like we’re kids in love
Kids in love
Kids in love
Kids in love
[Post-Chorus: The Night Game]
We were kids in love
We were kids in love
[Verse 2: The Night Game & Maja Francis]
Engine on, in the drive
Running for hours
Slowly, we twist the knife in
Folding like towers
[Pre-Chorus 2: The Night Game & Maja Francis]
And I can feel it
And we’re running out of hope tonight
I hear you breathing
As we’re hanging on to you and I, oh
[Chorus: The Night Game & Maja Francis]
We were kids in love
And then we grew up
But won’t you hold me close tonight
Like we’re kids in love
Kids in love (oh)
Kids in love (oh)
Kids in love (oh)
[Outro: The Night Game & Maja Francis]
Maybe I could cope if I could hold you
We were kids in love
One last time, one last time
And wherever you go, I’ll just hold you forever
Maybe I could cope if I could hold you
We were kids in love
Kids in love (oh)
Kids in love (oh)
Kids in love (oh)
