Kygo – Fragile feat. Labrinth: testo, traduzione e video

Il 13 maggio 2016 uscirà il primo album in studio di Kygo che si intitola Cloud Nine e Fragile feat. Labrinth, è il nuovo singolo estratto, disponibile in streaming e nei negozi digitali da venerdì 18 marzo 2016. Nel disco ci saranno anche gli ottimi singoli pubblicati nel 2015, Stole The Show, Firestone, Stay e Nothing Left.

Il disc jockey e produttore discografico norvegese Kyrre Gørvell-Dahll in arte Kygo, continua la promozione del debut album, con il quale sono certo che farà faville.

Davvero niente male quest’altro assaggio del progetto che sarà composto da quindici tracce (preorder su Amazon), un brano interpretato dal cantautore, musicista e produttore discografico britannico Timothy McKenzie meglio conosciuto come Labrinth.

Siete curiosi di ascoltare la nuova canzone? Potete farlo cliccando sulla copertina in basso.

A seguire trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone la tredicesima traccia dell’album.

Update: qui il lyric video diretto da Luca Brenna per Super Bros.

Fragile traduzione – Kygo feat. Labrinth (Digital Download)

[Verso 1]
E’ da pazzi pensare che un uomo non possa far del male
L’amore è complicato (o “fa soffrire”) ogni volta non funziona, sì
Chiusa una porta, si apre un portone
Ma è difficile lasciar perdere quando il tuo cuore è spezzato
Ti darò la mia fiducia, puoi darmi la tua parola?

[Ritornello]
Vieni a prenderti il mio cuore di vetro
E dammi il tuo amore
Spero che sarai ancora qui
A raccogliere i cocci
Perché baby io sono fragile, fragile, fragile
Perché baby sono fragile, fragile, fragile

[Verso 2]
Dopo che ti ha lasciato e dieci volte
Potrei farvi tornare insieme? Sì
Si chiude una porta e si apre un portone
Ma non lascerò andare perché non sono come lui
Baby basta dire le parole, lascia che l’amore abbia inizio

[Ritornello]
Vieni a prenderti il mio cuore di vetro
Dammi il tuo amore
Spero che sarai ancora qui
A raccogliere i cocci
Perché baby io sono fragile, fragile, fragile
Perché baby sono fragile, fragile, fragile

[Refrain]
Oh oh Ehi
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh sì
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh sì
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh sì
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh sì

[Ponte]
Sì, Prenderai il tuo e il mio
Ho il tuo cuore di vetro
Tu hai il mio amore
So che resteremo ancora lì
A raccogliere i pezzi
Perché baby io sono fragile, fragile, fragile
Perché baby sono fragile, fragile, fragile

[Refrain]
Oh oh Ehi
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh sì
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh sì
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh sì
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh sì

[Conclusione]
Oh sì
Oh sì
Oh sì
Oh sì
Oh sì
Oh sì

Testo Fragile

[Verse 1]
Crazy to think that a man can’t hurt
Love takes it’s toll every time it don’t work, yeah
One door closes and another opens
But it’s hard to let go when your heart’s broken
I’ll give you my trust, can you give me your word?

[Chorus]
Come take my heart of glass
And give me your love
I hope you’ll still be there
To pick the pieces up
Cuz baby I’m fragile, fragile, fragile
Cuz baby I’m fragile, fragile, fragile

[Verse 2]
After he left you in ten times ten
Could I put you back together again? Yeah
One door closes and another opens
But I won’t let go cuz I’m not like him
Baby just say the words, let the love begin

[Chorus]
Come take my heart of glass
Give me your love
I hope you’ll still be there
To pick the pieces up
Cuz baby I’m fragile, fragile, fragile
Cuz baby I’m fragile, fragile, fragile

[Refrain]
Oh oh hey
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah

[Bridge]
Yeah, you will take yours and mine
I got your heart of glass
You’ve got my love
I know we’ll still be there
To pick the pieces up
Cuz baby we’re fragile, fragile, fragile
Cuz baby we’re fragile, fragile, fragile

[Refrain]
Oh oh hey
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah

[Outro]
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah