Aggiornamento: qui il video ufficiale.
Take Me è una nuova canzone dei Korn, che sarà inclusa nel dodicesimo studio album The Serenity of Suffering, in uscita il prossimo 21 ottobre.
Dopo i precedenti Rotting in Vain, Insane e A Different World, il gruppo nu metal statunitense capitanato da Jonathan Davis, ha svelato l’audio di questa track, la sesta inclusa nel progetto prodotto da Nick Raskulinecz.
Per ascoltarla nel canale Youtube della band cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire potete leggere la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono l’inedito.
Scarica la suoneria “Take Me” sul tuo cellulare
Take Me – Korn – Traduzione (Digital Download)
[Verso 1]
Mi hai beccato (o “ti sei imbattuto in me”)
Ero giù e mi portasti su oltre il soffitto
Tu sei la malattia
Io sono la cura che intorpidisce tutte le tue sensazioni
Vieni a cercarmi
Io sono l’unico che ti tiene buona
Mettiti in ginocchio
Perché io sono l’unico che ti dà
[Ritornello]
Prendimi
Per favore, prendimi
E’ il solo modo
Ti prego, prendimi
[Verso 2]
Mi sei venuta dietro
Io non valgo nulla se non sono dentro di te
Solo tu puoi vedere veramente
Tutto l’inferno che mi hai fatto passare quando il pesce si alimenta
Non puoi essere veramente libera
Perché ogni volta che scappo, tu mi dai la caccia
Non potrò mai essere stato io
Perché ogni volta che mi giro sei tu, tu, tu, sei tu
[Ritornello]
Prendimi
Per favore, prendimi
E’ l’unico modo
Ti prego, prendimi
[Ponte]
Lo sento chiamare, lo sento trattenermi
Sta toigliendomo tutto ciò che amo
Lo sento squartare, sento che mi sta spaventando
Questa mer*a non mi fa vedere tutta la realtà
Lo sento chiamare
Lo sento chiamare
Mi sta chiamando
Vai via, lontano
Vai via, sparisci
[Ritornello]
Prendimi
Per favore, prendimi
E’ l’unico modo
Ti prego, prendimi
Prendimi
Per favore, prendimi
E’ l’unico modo
Ti prego, prendimi
Take Me testo – Korn
[Verse 1]
You bumped into me
I was down and you took me up past the ceiling
You are the disease
I’m the remedy that numbs all your feelings
You come looking for me
I’m the only one that keeps you sound
Bring you down to your knees
‘Cause I’m the only one that makes you, you, you, you
[Chorus]
Take me
Please take me
It’s the only way
Please take me
[Verse 2]
You came after me
I’m not worth anything if I’m not inside you
Only you can truly see
All the hell you put me through when the fish is feeding
Can’t really be free
‘Cause every time I run away, you hunt me down
I can’t ever be me
‘Cause every time I turn around it’s you, you, it’s you, you
[Chorus]
Take me
Please take me
It’s the only way
Please take me
[Bridge]
I feel it calling, I feel it holding me
It’s taking everything I love away from me
I feel it ripping, I feel it scarring me
This shit has made me blind to all reality
I feel it calling
I feel it calling
It’s calling me
Go! Away, away
Go! Away, away
[Chorus]
Take me
Please take me
It’s the only way
Please take me
Take me
Please take me
It’s the only way
Please take me
