Leggi il testo e la traduzione della contagiosa canzone Knock Knock di Sofaygo

Knock Knock è un singolo di Sofaygo, rilasciato il 4 agosto 2019, anticipando l’EP d’esordio Angelic 7, pubblicato il 10 gennaio 2020. Negli ultimi tempi, questa canzone sta spopolando su TikTok, con gli utenti che postano video con in sottofondo uno spezzone dell’unica strofa presente che recita: “Don’t know why these niggas steady wanna try me / La-di-da-di-da-di-da-di / I knew shorty was a thottie / She tryna take off in a Masi’ / Counting this guap like I hit a lottery / Wait a minute, stay quiet please“.

Leggi il testo e la traduzione in italiano di questo brano, scritto dall’interprete e prodotto dal più noto Lil Tecca, e descrive il sontuoso stile di vita del rapper, al quale, a detta sua, non mancano belle auto, donne e denaro. Ascolta il singolo.

Andre Dontrel Burt, meglio conosciuto con il suo nome d’arte SoFaygo, è un rapper e cantante di Atlanta, Georgia. Il primo EP rilasciato da Faygo su tutte le piattaforme “Angelic 7” è stato pubblicato il 10 gennaio 2020. Nonostante sia stato eliminato su SoundCloud, l’Extended Play formato da sette tracce ha comunque riscosso successo. Nel 2020, l’emergente giovane rapper ha pubblicato altri 4 EP, nello specifico “The Reveal (Vol. 1)”, “4U”, “WEB” e infine “After Me”, uscito il 17 dicembre.

Testo Knock Knock di Sofaygo

Ascolta su: Apple Music

Yeah, ah, ah
Nina, ah, ah, ah-ah
Yeah
Nah-nah-nah-nah
Let’s go Faygo
We love you, Tecca

Knock-knock, who’s there at the door right now?
Yeah, if you don’t open that ho, we gon’ kick it down
I had to grab my fire, it’s time to step inside
When I came around that corner, that boy almost cried
No, I promise I’m not hard to play, yeah
Young nigga tryna stack up his cake, yeah
Benihana, baby, that’s my kinda date, yeah
Ex wanna love me, but it’s too late now
Sorry, lil’ mama, I cannot save ya
Boys got did, try it, we change ya
You tried to shoot me in the heart with laser
That turned me into a Hell Raiser

I’m tryna rack up and skrrt in a Tesla
Baby on my dick, she say, “Faygo, you next up”
That lil’ nigga reckless, tryna rob me at a checkout
Niggas tryna be cool ‘cause that beat by my nigga Tecca
No, I don’t wanna have to stretch ya
She gon’ flirt in front of her nigga
She like, “Faygo, you getting bigger”
“I remember when you was a lil’ nigga”
Got stripes like that boy Tigger
No, you don’t be pulling no triggers
Don’t wanna have the Blick up on a body
Don’t know why these niggas steady wanna try me
La-di-da-di-da-di-da-di
I knew shorty was a thottie
She tryna take off in a Masi’
Counting this guap like I hit a lottery
Wait a minute, stay quiet please
You said that you would ride for me
Now that you see me glow up
Hold up, now you down for me

Knock-knock, who’s there at the door right now?
Yeah, if you don’t open that ho, we gon’ kick it down
I had to grab my fire, it’s time to step inside
When I came around that corner, that boy almost cried
No, I promise I’m not hard to play, yeah
Young nigga tryna stack up his cake, yeah
Benihana, baby, that’s my kinda date, yeah
Ex wanna love me, but it’s too late now
Sorry, lil’ mama, I cannot save ya
Boys got did, try it, we change ya
You tried to shoot me in the heart with laser
That turned me into a Hell Raiser

Sofaygo – Knock Knock Traduzione

Sì, ah, ah
Nina, ah, ah, ah-ah
si
Nah-nah-nah-nah
Andiamo Faygo
Ti vogliamo bene, Tecca

Bussa, chi c’è alla porta ora?
Sì, se non apri quella pu**ana, la buttiamo giù a calci
Ho dovuto afferrare il fuoco, è ora di entrare
Quando ho girato l’angolo, quel ragazzo quasi piangeva
No, giuro di non essere difficile da suonare, sì
Il neg*etto cerca di impilare la sua torta, sì
Benihana, baby, questo è il mio tipo di appuntamento, sì [Nota: Benihana Inc. è una azienda di ristoranti statunitense con sede ad Aventura, in Florida, che possiede un franchising di 116 ristoranti di cucina giapponese in tutto il mondo, e detiene il marchio Benihana Teppanyaki, così come i ristoranti Haru e RA Sushi. Faygo suggerisce di essere un fan della fusione asiatica, preferendo mangiare in questi ristoranti quando esce con la dolce metà.]
L’ex vuole amarmi, ma ormai è troppo tardi
Scusa, baby, non posso salvarti
I ragazzi ce l’hanno fatta, provaci, ti cambiamo
Hai provato a spararmi al cuore con il laser
Questo mi ha fatto diventare un Hell Raiser

Sto cercando di accumulare e skrrt in una Tesla
La piccola è sul mio ca**o, lei dice: “Faygo, sei il prossimo”
Quel neg*etto spericolato, cerca di derubarmi alla cassa
I ragazzi cercano di essere fighi visto il beat del mio Lil Tecca
No, non voglio doverti allungare
Lei flirterà davanti al suo ragazzo
Dirà tipo, “Faygo, stai crescendo”
“Ricordo quand’eri piccolo”
Ha le strisce come quel ragazzo Tigro [Nota: il tigrotto Tigro, è un personaggio di Winnie the Pooh di colore arancione intenso a strisce nere. Faygo dice “strisce come quel ragazzo tigro”, il che significa che ne ha passate un po’.]
No, non stai premendo alcun grilletto
Non voglio uccidere nessuno [Nota: qui sta fondamentalmente dicendo che non vuole dover combattere, ma quelli tutti intorno a lui gli stanno dando sui nervi e lo provocano. ]
Non so perché questi vogliano costantemente mettermi alla prova
La-di-da-di-da-di-da-di
Sapevo che la piccoletta era una pu**ana
Sta cercando di decollare in un Masi ‘
Contando questi soldi come se avessi vinto alla lotteria
Aspetta un attimo, stai zitta per favore
Hai detto che avresti cavalcato per me
Ora che mi vedi brillare
Aspetta, ora vai giù per me

Bussano, chi c’è alla porta ora?
Sì, se non apri quella pu**ana, la buttiamo giù a calci
Ho dovuto afferrare il fuoco, è ora di entrare
Quando ho girato l’angolo, quel ragazzo quasi piangeva
No, giuro di non essere difficile da suonare, sì
Il neg*etto cerca di impilare la sua torta, sì
Benihana, baby, questo è il mio tipo di appuntamento, sì
L’ex vuole amarmi, ma ormai è troppo tardi
Scusa, baby, non posso salvarti
I ragazzi ce l’hanno fatta, provaci, ti cambiamo
Questo mi ha trasformato in un Hell Raiser

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify