Rilasciata il 15 dicembre 2020, Paparazzi dell’emergente Kim Dracula, è una rockeggiante e metallara cover della hit di Lady Gaga, uscita il 6 luglio 2009, ma la contagiosa nuova versione è anche caratterizzata da testo originale scritto dall’interprete.
E’ sicuramente una reinterpretazione molto interessante quella di questo artista, sul quale al momento in cui scrivo son si sa molto. Quel che è certo è che la sua popolarità è in grande crescita, in particolar modo su Instagram e soprattutto TikTok, dove vanta quasi 4 milioni di follower e tantissimi milioni di visualizzazioni dei suoi video a dir poco virali, che lo vendono alle prese con diverse espressioni facciali mentre canta o fa finta di cantare.
Nella versione di Kim, a Paparazzi, originariamente scritta da Rob Fusari & Lady Gaga, si aggiunge del testo inedito interpretato in maniera a dir poco grintosa dal promettente giovane artista.
Testo Paparazzi, Kim Dracula
Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music
Vai alla traduzione in italiano.
[Str.]
We are the crowd, we’re c-coming out
Got my flash on, it’s true, need that picture of you
It’s so magical
We’d be so fantastical, yeah, yeah-yeah
Leather and jeans, garage glamorous
Not sure what it means, but this photo of us
It don’t have a price
Ready for those flashing lights
‘Cause you know that, baby, I
[Rit.]
I’m your biggest fan, I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there’s no other superstar, you know that I’ll be
Your papa-paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby, you’ll be famous, chase you down until you love me
Papa-paparazzi
[Ponte – Parte originale]
I think you should know that I see other people and they see me looking back
Baby, don’t you break my heart, I told you that it’s made of glass
I’ma make it fast, step it up, I’ll step my foot on the gas
Look at the past blast, I’m a make you fall on your ass
Suck it up and pacify, but it’s irrelevant
Y’all motherfuckers do it for the hell of it
Say if you hear I cry, you lie
If I put it side by side, you sigh
Say if you hear I cry, you lie
If I put it side by side, you die
Say if you hear I cry, you lie
If I put it side by side, side by side
[Rit.]
I’m your biggest fan, I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there’s no other superstar, you know that I’ll be
Your papa-paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby, you’ll be famous, chase you down until you love me
Papa-paparazzi
Paparazzi Kim Dracula Traduzione
[Str.]
Siamo la folla, stiamo u-uscendo
Ho i flash addosso, è così, ho bisogno di quella tua foto
È così magica
Saremmo così fantastici, sì, sì-sì
Pelle e jeans, garage elegante
Non sono sicura di cosa significhi, ma questa nostra foto
Non ha prezzo
Sono pronta per quelle luci flash
Perché lo sai, piccola, io
[Rit.]
Sono la tua più grande fan, ti seguirò finché non mi amerai
Papa-paparazza
Tesoro, non c’è nessun’altra superstar, sai che sarò
La tua papa-paparazza
Prometto che sarò gentile
Ma non mi fermerò finché quel ragazzo non sarà mio
Tesoro, sarai famoso, ii seguirò finché non mi amerai
Papa-paparazza
[Ponte]
Penso che dovresti sapere che vedo altre persone e loro mi vedono guardare indietro
Tesoro, non spezzarmi il cuore, ti ho detto che è di vetro
Sbrigati, emergerò, metterò il piede sull’acceleratore
Guarda l’esplosione del passato, ti farò finire col cu*o per terra
Ingoia il rospo e pace, ma è irrilevante
Voi stron*i lo fate per il gusto di farlo
Dimmi se senti che piango, menti
Se lo metto fianco a fianco, sospiri
Dimmi se senti che piango, menti
Se lo metto fianco a fianco, muori
Dimmi se senti che piango, menti
Se lo metto fianco a fianco, fianco a fianco
[Rit.]
Sono la tua più grande fan, ti seguirò finché non mi amerai
Papa-paparazza
Tesoro, non c’è nessun’altra superstar, sai che sarò
La tua papa-paparazza
Prometto che sarò gentile
Ma non mi fermerò finché quel ragazzo non sarà mio
Tesoro, sarai famoso, ii seguirò finché non mi amerai
Papa-paparazza
Torna al testo.
