Leggi il testo, la traduzione in italiano e il significato di La Popi, singolo del dominicano José Alberto Rojas Peralta, alias Kiko El Crazy, rilasciato il 15 aprile 2020 per Nabru Records.
Guarda il video che accompagna questa contagiosa, allegra e spensierata canzone, scritta a quattro mani con Tito Flow e prodotta da Nico Clínico.
Considerato ad oggi uno dei maggiori esponenti del genere urbano, insieme a Daddy Yankee, come del resto del reggaeton domenicano, Kiko ha nel corso degli anni sfruttato il suo talento per trasmettere messaggi positivi e per far ballare tutti. Nato nella città di Tamboril, a Santiago de los Caballeros, nella Repubblica Dominicana, José ha iniziato il suo viaggio nella musica a 10 anni, imparando a suonare alcuni strumenti e a 12 anni ha deciso di suonare la chitarra, con la motivazione di emergere al fine di aiutare la famiglia. Alla fine ha scelto come generi a lui consoni, il rap, l’urban e il reggaeton. Il suo stile e la sua personalità lo hanno portato ad essere considerato un pazzo del mondo della musica, oltre che uno degli artisti più importanti nella Repubblica Dominicana. Ma Kiko non è celebre solo come cantante, in quanto in carriera è anche riuscito a distinguersi come autore per altri cantanti. Per questo motivo viene anche considerato uno dei più importanti compositori, oltre che artisti, dell’ultimo decennio.
La Popi testo Kiko El Crazy
[Intro]
Nico
¡Qué popada!
Jaja
[Coro]
Yo estoy enamorado de una popi
Cuando ella me llama me dice papi
Con ella siempre yo la paso funny
Aunque siempre ‘toy caliente con su mami
Es que estoy enamorado de una popi
Cuando ella me llama me dice papi
Con ella siempre yo la paso funny
Aunque siempre ‘toy caliente con su mami
[Pos-Coro]
Y es que estoy enamorado de una
Popi, popi, popi, popi, popi, popi
Cuando ella me llama me dice papi
Papi, papi, papi, papi, papi
‘Toy-‘Toy-‘Toy enamorado de una popi
Popi, popi, popi, popi, popi
Cuando ella me llama me dice papi
Papi, papi, papi, papi, papi (‘Toy-‘Toy)
[Verso 1]
Ella me dice: “Dale, chiky, te ‘toy esperando
Baja pa’ mi casa que mami ‘tá en casa de campo”
Con ella to’ seguro, nunca adivinando
Literal, bebé tu ‘tá abusando
[Refrán]
Confía que vamos a lograrlo
Que este fin de semana no’ desconectamos (Prrr)
Tengo la marea que vamos activarnos
Y-y-y vamo’ armar un corito sano
Confía que vamos a lograrlo
Que este fin de semana nos desconectamos (Prrr)
Tengo la marea que vamos activarnos
Y vamo’ armar un corito sano
[Puente]
Osea
Qué e’ lo que tú
Qué e’ lo, qué e’ lo que tú monta
Qué e’ lo que tú
Qué e’ lo, qué e’ lo que
Osea
Qué e’ lo que tú
Qué e’ lo, qué e’ lo que tú monta
Qué e’ lo que tú
Qué e’ lo, qué e’ lo que to mon-
[Coro]
Yo estoy enamorado de una popi
Cuando ella me llama me dice papi
Con ella siempre yo la paso funny
Aunque siempre ‘toy caliente con su mami
Es que estoy enamorado de una popi
Cuando ella me llama me dice papi
Con ella siempre yo la paso funny
Aunque siempre ‘toy caliente con su mami
[Post-Coro]
Y es que estoy enamorado de una
Popi, popi, popi, popi, popi, popi
Cuando ella me llama me dice papi
Papi, papi, papi, papi, papi
‘Toy-‘Toy-‘Toy enamorado de una popi
Popi, popi, popi, popi, popi
Cuando ella me llama me dice papi
Papi, papi, papi, papi, papi (‘Toy-‘Toy)
[Verso 2]
Yo estoy enamora’o, en la cara se me ve
Gané la lotería, má’ con lo buena que te ve’
Me gustaría ser una greca pa’ colarte el café
Ya pa’ seguir samándote!
[Refrán]
Confía que vamos a lograrlo
Que este fin de semana no’ desconectamos (Prrr)
Tengo la marea que vamos activarnos
Y-y-y vamo’ armar un corito sano
Confía que vamos a lograrlo
Que este fin de semana nos desconectamos (Prrr)
Tengo la marea que vamos activarnos
Y vamo’ armar un corito sano
[Puente]
Osea
Qué e’ lo que tú
Qué e’ lo, qué e’ lo que tú monta
Qué e’ lo que tú
Qué e’ lo, qué e’ lo que
Osea
Qué e’ lo que tú
Qué e’ lo, qué e’ lo que tú monta
Qué e’ lo que tú
Qué e’ lo, qué e’ lo que to mon-
[Coro]
Yo estoy enamorado de una popi
Cuando ella me llama me dice papi
Con ella siempre yo la paso funny
Aunque siempre ‘toy caliente con su mami
Es que estoy enamorado de una popi
Cuando ella me llama me dice papi
Con ella siempre yo la paso funny
Aunque siempre ‘toy caliente con su mami
[Post-Coro]
Y es que estoy enamorado de una
Popi, popi, popi, popi, popi, popi
Cuando ella me llama me dice papi
Papi, papi, papi, papi, papi
‘Toy-‘Toy-‘Toy enamorado de una popi
Popi, popi, popi, popi, popi
Cuando ella me llama me dice papi
Papi, papi, papi, papi, papi (‘Toy-‘Toy)
[Outro]
Jajajaja
Twenty twenty, you know what I’m saying
Nico
Qué pámpara
Tito Flow
I’m clínicamente clínico, donde Nico
Que bajamo’ en popiteo
Jajajajaja
Traduzione
[Intro]
Nico
Che poppada
haha
[Ritornello]
Mi sono innamorato di un popi
Quando lei mi chiama mi dice papi
Con lei mi diverto sempre
Anche se sono sempre caliente con sua mamma
E’ che sono innamorato di una popi
Quando lei mi chiama mi dice papi
Con lei mi diverto sempre
Anche se sono sempre caliente con sua mamma
[Post-Ritornello]
Ed è ne sono innamorato di una
Popi, popi, popi, popi, popi, popi
Quando lei mi chiama mi dice papi
Papi, papi, papi, papi, papi
Sono innamorato di una popi
Popi, popi, popi, popi, popi
Quando lei mi chiama mi dice papi
Papi, papi, papi, papi, papi (sono, sono)
[1a Strofa]
Mi dice: “Dai, chiky, ti sto aspettando
Vieni a casa mia che la mamma è nella casa di campagna”
Con lei e tutto certo, non si tira a indovinare
Nel vero senso della parola, piccola, tu stai esagerando
[Refrán]
Confida nel fatto che ce la faremo
Che questo fine settimana ci lasceremo andare (Prrr)
Ho la marea che si sta alzando
Scateniamo un bel ritornello
Confida nel fatto che ce la faremo
Che questo fine settimana ci lasceremo andare (Prrr)
Ho la marea che si sta alzando
Scateniamo un bel ritornello
[Ponte]
Cioè
Cosa
Cosa, cosa monti
Cosa
Cosa , cosa monti
Cosa
Cosa
Cosa, cosa monti
Cosa
Cosa , cosa mon-
[Ritornello]
Mi sono innamorato di un popi
Quando lei mi chiama mi dice papi
Con lei mi diverto sempre
Anche se sono sempre caliente con sua mamma
E’ che sono innamorato di una popi
Quando lei mi chiama mi dice papi
Con lei mi diverto sempre
Anche se sono sempre caliente con sua mamma
[Post-Ritornello]
Ed è ne sono innamorato di una
Popi, popi, popi, popi, popi, popi
Quando lei mi chiama mi dice papi
Papi, papi, papi, papi, papi
Sono innamorato di una popi
Popi, popi, popi, popi, popi
Quando lei mi chiama mi dice papi
Papi, papi, papi, papi, papi (sono, sono)
[2a Strofa]
Sono innamorato, mi si vede in faccia
Ho vinto alla lotteria, più la tua bellezza che vedo
Vorrei essere una greca per scolarti nel caffè
Già per continuare a tirarti fuori!
[Refrán]
Confida nel fatto che ce la faremo
Che questo fine settimana ci lasceremo andare (Prrr)
Ho la marea che si sta alzando
Scateniamo un bel ritornello
Confida nel fatto che ce la faremo
Che questo fine settimana ci lasceremo andare (Prrr)
Ho la marea che si sta alzando
Scateniamo un bel ritornello
[Ponte]
Cioè
Cosa
Cosa, cosa monti
Cosa
Cosa , cosa monti
Cosa
Cosa
Cosa, cosa monti
Cosa
Cosa , cosa mon-
[Ritornello]
Mi sono innamorato di un popi
Quando lei mi chiama mi dice papi
Con lei mi diverto sempre
Anche se sono sempre caliente con sua mamma
E’ che sono innamorato di una popi
Quando lei mi chiama mi dice papi
Con lei mi diverto sempre
Anche se sono sempre caliente con sua mamma
[Post-Ritornello]
Ed è ne sono innamorato di una
Popi, popi, popi, popi, popi, popi
Quando lei mi chiama mi dice papi
Papi, papi, papi, papi, papi
Sono innamorato di una popi
Popi, popi, popi, popi, popi
Quando lei mi chiama mi dice papi
Papi, papi, papi, papi, papi (sono, sono)
[Outro]
LOL
Venti venti, sai cosa sto dicendo
nico
Che pámpara
Tito Flow
Sono clinicamente clinico, dov’è Nico
Que scendiamo a popiteo
Hahaha
Popi Significato: che vuol dire questa parola?
Questo termine indica un ragazzo o una ragazza veramente molto carina o brava, come le donne presenti nel filmato sottostante.