Nonostante sia stato rilasciato nel 2013, solo ora arriva in Italia Hey Mister, singolo di Kiki Doll estratto da Love Me EP,. Nel disco, oltre a Hey Mr, sono presenti le seguenti tracce: Electric Girl, Baked Hearts, Time e Time (Echonomist Remix).
Hey Mister è invece anche disponibile nelle versioni Luca Debonaire Remix Edit, Mauro Mondello Remix Edit, DJ Falk Radio Edit, Mauro Mondello Remix, Luca Debonaire Remix e DJ Falk Remix, acquistabili singolarmente o tutte insieme. L’EP, è anche ascoltabile in streaming su Deezer (previa registrazione gratuita), come del resto il citato EP Love Me. Questa è la copertina della canzone:
Si tratta di un pezzo dal testo decisamente esplicito, nel quale la bionda e seducente Kiki Doll si rivolge ad un uomo facoltoso in età avanzata, sussurrandogli nella mente cose che vi lascio immaginare, come dimostrano le eloquenti immagini del video ufficiale, che potete gustarvi cliccando sull’immagine sottostante.
A seguire, trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono questo pezzo, trasmesso dalle emittenti radiofoniche italiane da venerdì 18 dicembre 2015.
Scarica la suoneria “Hey Mister” sul tuo cellulare
Hey Mister traduzione – Kiki Doll (Digital Download – Remixes)
Ehi Signore, ho voglia di baciarti …
Ehi, Bam Bam.
Ehi mister, ti dico di sussurrare …
Ehi, Bam Bam.
Vorrei dirti,
voglio trattenerti,
Nei miei pensieri.
Ci avvicineremo,
Senza vestiti,
Hey Mis-ter-ter-ter-ter.
Vorrei dirti,
Vorrei dirti,
Vorrei, vorrei dirti,
Vorrei dirti,
Vorrei, vorrei dirti,
Vorrei dirti,
Vorrei, vorrei dirti,
He-e-e-y Mi-i-i-i-ste-e-e-e-r.
He-e-e-y Mi-i-i-i-ste-e-e-e-r.
Ehi Signore, mio dolce tornado (o “rompicapo”)
Ehi, Bam Bam.
Ehi Signore, Tu bambolotto intellettuale anticonformista (oppure “tu cioccolatino con i
pantaloni a vita bassa”)
Ehi, Bam Bam.
Vorrei dirti,
voglio trattenerti,
Nei miei pensieri.
Mi sento come strafatta,
Lo sai che sono in debito con te,
Hey Mis-ter-ter-ter-ter.
Vorrei dirti,
Vorrei dirti,
Vorrei, vorrei dirti,
Vorrei dirti,
Vorrei, vorrei dirti,
Vorrei dirti,
Vorrei, vorrei dirti,
He-e-e-y Mi-i-i-i-ste-e-e-e-r.
Vorrei dirti,
Vorrei dirti,
Vorrei, vorrei dirti,
Vorrei dirti,
Vorrei, vorrei dirti,
Vorrei dirti,
Vorrei, vorrei dirti,
He-e-e-y Mi-i-i-i-ste-e-e-e-r.
Voglio tu dici,
Voglio tu dici,
Io Wa- Voglio tu dici,
Voglio tu dici,
Io Wa- Voglio tu dici,
Voglio tu dici,
Io Wa- Voglio tu dici,
He-e-e-y Mi-i-i-i-ste-e-e-e-r.
Vorrei dirti,
Vorrei dirti,
Vorrei, vorrei dirti,
Vorrei dirti,
Vorrei, vorrei dirti,
Vorrei dirti,
Vorrei, vorrei dirti,
He-e-e-y Mi-i-i-i-ste-e-e-e-r.
Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.
Testo Hey Mr
Hey Mister, I wanna kiss you…
Hey, Bam Bam.
Hey Mister, I tell you whisper…
Hey, Bam Bam.
I wanna say you,
i wanna keep you,
On my mind.
We going closer,
Without clothes,
Hey Mis-ter-ter-ter-ter.
I wanna say you,
I wanna say you,
I wa- I wanna say you,
I wanna say you,
I wa- I wanna say you,
I wanna say you,
I wa- I wanna say you,
He-e-e-y Mi-i-i-i-ste-e-e-e-r.
He-e-e-y Mi-i-i-i-ste-e-e-e-r.
Hey Mister, My sweety twister.
Hey, Bam Bam.
Hey Mister, You cutie hipster.
Hey, Bam Bam.
I wanna say you,
i wanna keep you,
On my mind.
I feel like stoned,
You know I owe you,
Hey Mis-ter-ter-ter-ter.
I wanna say you,
I wanna say you,
I wa- I wanna say you,
I wanna say you,
I wa- I wanna say you,
I wanna say you,
I wa- I wanna say you,
He-e-e-y Mi-i-i-i-ste-e-e-e-r.
I wanna say you,
I wanna say you,
I wa- I wanna say you,
I wanna say you,
I wa- I wanna say you,
I wanna say you,
I wa- I wanna say you,
He-e-e-y Mi-i-i-i-ste-e-e-e-r.
I wanna say you,
I wanna say you,
I wa- I wanna say you,
I wanna say you,
I wa- I wanna say you,
I wanna say you,
I wa- I wanna say you,
He-e-e-y Mi-i-i-i-ste-e-e-e-r.
I wanna say you,
I wanna say you,
I wa- I wanna say you,
I wanna say you,
I wa- I wanna say you,
I wanna say you,
I wa- I wanna say you,
He-e-e-y Mi-i-i-i-ste-e-e-e-r.
