Sam Smith – Kids Again: guarda il video del nuovo singolo (con testo e traduzione)

Parallelamente all’uscita di Love Goes, terzo album in studio del cantautore inglese Sam Smith, è stato rilasciato il terzo singolo Kids Again, canzone che a detta dell’artista, è completamente diversa da tutto il resto del disco, disponibile dal 30 ottobre 2020.

Scritto con la collaborazione di Ali Tamposi, Ryan Tedder, Louis Bell & watt, e prodotto dagli ultimi due, il brano (testo e la traduzione in italiano) parla di quel momento in cui ti siedi e ripensi a tutto, in special modo a una importante e incancellabile relazione.

Il video che accompagna l’interessante traccia, la numero undici del progetto anticipato dai singoli “My Oasis” e “Diamonds“, ma anche da altri pezzi promozionali, è stato diretto da Alisdair McLellan.

Sam Smith – Kids Again Testo

Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music

[Str. 1]
Can’t believe I still avoid east side
Even though I know that you don’t live there now
Lately you’re the only thing on my mind
And I can’t stop my self on driving by your house

[Pre-Rit.]
Ooh, every time I hear a song it kind of hurts me still
And, ooh, even after all this time, I kinda miss you still
I’m wondering

[Rit.]
Do you even think about it?
The way that we changed the world
And don’t it make you sad
That we’ll never be kids again?
No, we’ll never be kids again
Tell me how you live without it
Did somebody change your world
And now you don’t look back?
‘Cause we’ll never be kids again
No, we’ll never be kids again
No, we’ll never, never, ever, ever, ever, ever

[Str. 2]
Livin’ out of suitcases and hotels
Drinking way too much and talking through the night
Really wish I didn’t know you so well
Wouldn’t be so hard to leave the past behind

[Pre-Rit.]
Ooh, every time I hear a song it kind of hurts me still
And, ooh, even after all this time, I kinda miss you still
I’m wondering

[Rit.]
Do you even think about it?
The way that we changed the world
And don’t it make you sad
That we’ll never be kids again?
No, we’ll never be kids again
Tell me how you live without it
Did somebody change your world
And now you don’t look back?
‘Cause we’ll never be kids again
No, we’ll never be kids again
No, we’ll never, never, ever, ever, ever, ever

[Bridge]
Mm, mm
I, I, I, I
I’m, I’m
Mm, mm

[Rit.]
Do you even think about it?
The way that we changed the world
And don’t it make you sad
That we’ll never be kids again?
No, we’ll never be kids again
Tell me how you live without it
Did somebody change your world
And now you don’t look back
‘Cause we’ll never be kids again
No, we’ll never be kids again
No, we’ll never, never, ever, ever, ever, ever

Autori: Connor Manning, Wayne Hector, Dermot Kennedy, Joshua Grimmett, Gez O’Connell, Dan Caplen, Luca De Gregorio, Simon de Jano & Mattia Vitale.

Kids Again Sam Smith traduzione

Non posso credere di aver evitato ancora il lato est
Anche se so che ora non ci vivi più
Ultimamente sei il mio solo pensiero
E non riesco a trattenermi nel passare davanti a casa tua

Oh, tutte le volte che ascolto una canzone mi fa ancora un po’ male
E, ooh, anche dopo tutto questo tempo, mi manchi ancora un po’
Mi chiedevo

Almeno ci pensi?
Il modo in cui abbiamo cambiato il mondo
E non ti intristisce
Il fatto che non saremo mai più bambini?
No, non saremo mai più bambini
Dimmi come fai a vivere senza
Qualcuno che ha cambiato il tuo mondo
E ora non guardi indietro?
Perché non saremo mai più bambini
No, non saremo mai più bambini
No, mai, mai, mai, mai, mai, mai

Vivere con alberghi e valigie
Bere troppo e parlare tutta la notte
Vorrei davvero non conoscerti così bene
Non sarebbe così difficile lasciare il passato alle spalle

Oh, tutte le volte che ascolto una canzone mi fa ancora un po’ male
E, ooh, anche dopo tutto questo tempo, mi manchi ancora un po’
Mi chiedevo

Almeno ci pensi?
Il modo in cui abbiamo cambiato il mondo
E non ti intristisce
Il fatto che non saremo mai più bambini?
No, non saremo mai più bambini
Dimmi come fai a vivere senza
Qualcuno che ha cambiato il tuo mondo
E ora non guardi indietro?
Perché non saremo mai più bambini
No, non saremo mai più bambini
No, mai, mai, mai, mai, mai, mai

Mmmm
Io, io, io, io
Sono, sono
Mmmm

Almeno ci pensi?
Il modo in cui abbiamo cambiato il mondo
E non ti intristisce
Il fatto che non saremo mai più bambini?
No, non saremo mai più bambini
Dimmi come fai a vivere senza
Qualcuno che ha cambiato il tuo mondo
E ora non guardi indietro?
Perché non saremo mai più bambini
No, non saremo mai più bambini
No, mai, mai, mai, mai, mai, mai