Kesha: guarda il video del nuovo singolo Learn To Let Go + testo e traduzione

Dopo Praying e Woman, Kesha ha rilasciato Learn To Let Go, la terza nuova canzone della terza era discografica battezzata Rainbow, che vedrà la luce il prossimo 11 agosto nel formato digitale (qui in pre-order ) ed il successivo 25 agosto nel classico CD (in pre-order).

Il brano è stato scritto dalla cantautrice statunitense (insieme alla madre Pebe Sebert), con la collaborazione di Pebe Sebert & Stuart Crichton, che ha anche curato la produzione.

Etichettata come “uno dei suoi mantra negli ultimi anni”, Learn To Let Go, la prima canzone scritta per il nuovo disco, ha l’intento di far capire all’ascoltatore che, sebbene il passato ci segni l’esistenza e ci renda le persone che oggi siamo, non bisogna restarne attaccati. Se stiamo passando o abbiamo passato un brutto periodo, non si deve inoltre avere risentimento, bensì bisogna passarci sopra e continuare ad andare avanti, dimenticare il passato e proseguire nel nostro cammino con il cuore aperto in quanto, se consentiamo ai demoni che abbiamo dentro di perseguitarci, loro non smetteranno mai di farlo. Il passato influenzerà il futuro solo se gli verrà permesso.

E’ più o meno questo il significato del brano, che è stato lanciato direttamente tramite il video ufficiale diretto da Isaac Ravishankara, girato con l’intento di portarci indietro nel tempo, tra i ricordi e gli “incubi” del tormentato passato dell’artista americana. Nel filmato, si è deciso di incorporare video che la zia Sonia Sebert ha girato nel corso degli anni, a cui si è scelto di aggiungere alcune stravaganti scene di Kesha adulta, il tutto con l’intenzione di “connettermi con la bambina che è in me perché quello è il periodo in cui sei piena di gioia e meraviglia“, perché è a suo parere importante connettersi con la gioiosa innocenza dell’infanzia.

Per accedere al videoclip cliccate sull’immagine dopo la quale trovate la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono questo pezzo.

Learn To Let Go – Kesha – Traduzione (Download)

[Strofa 1]
Sono stata prigioniera del passato
Avevo amarezza quando mi guardavo indietro
Dicevo a tutti che non è così male
Finché tutta la mia musica non ha fatto colpo sui fans

[Pre-Ritornello]
So di essere stata sempre così
Dicendo a tutti che non c’è bisogno di fare vittima
La vita non è sempre giusta, ma l’inferno è vivere nel risentimento
Scegli la redenzione, il lieto fine dipende da te

[Ritornello]
Credo sia giunta l’ora di mettere in pratica ciò che predico
Di esorcizzare i demoni dentro di me
Whoa, devo imparare a passarci sopra
Il passato non può perseguitarmi se lo lascio perdere
Vivere, imparare e non dimenticarlo mai
Whoa, devo imparare a passarci sopra

[Strofa 2]
Avevo un uomo nero sotto il mio letto
Che mi metteva strani pensieri in testa
Sussurrava sempre, “è tutta colpa tua”
Mi diceva: “No, non sei così forte”

[Pre-Ritornello]
So di essere stata sempre così
Dicendo a tutti che non c’è bisogno di essere una vittima
La vita non è sempre giusta, ma l’inferno è vivere nel risentimento
Scegli la redenzione, il lieto fine dipende da te

[Ritornello]
Quindi credo sia giunta l’ora di mettere in pratica ciò che predico
Di esorcizzare i demoni dentro di me
Whoa, devo imparare a passarci sopra
Il passato non può perseguitarmi se lo lascio perdere
Vivere, imparare e non dimenticarlo mai
Whoa, devo imparare a passarci sopra

[Post-Ritornello]
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Imparare a passarci sopra, imparare a passarci sopra
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Imparare a passarci sopra, imparare a passarci sopra

[Ponte]
HO smesso di rivivere le mie scelte sbagliate
Ora capisco che forse c’è un motivo
Perché, io, io, io, io, io, ho passato le pene dell’inferno e sono tornata
Sì, onestamente, è quello che ha trasformato la mia vita
Aggrappata al tempo sprecato
Nella vita bisogna imparare a lasciar perdere

[Ritornello]
Quindi credo sia giunta l’ora di mettere in pratica ciò che predico
Di esorcizzare i demoni dentro di me
Whoa, devo imparare a passarci sopra
Il passato non può perseguitarmi se lo lascio perdere
Vivere, imparare e non dimenticarlo mai
Whoa, devo imparare a passarci sopra

[Post-Ritornello]
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Imparare a passarci sopra, imparare a passarci sopra
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Imparare a passarci sopra, imparare a passarci sopra

Powered by NuoveCanzoni.com

Kesha – Learn To Let Go testo

[Verse 1]
Been a prisoner of the past
Had a bitterness when I looked back
Was telling everyone it’s not that bad
‘Til all my shit hit the fan

[Pre-Chorus]
I know I’m always like
Telling everybody you don’t gotta be a victim
Life ain’t always fair, but hell is living in resentment
Choose redemption, your happy ending’s up to you

[Chorus]
I think it’s time to practice what I preach
Exorcise the demons inside me
Whoa, gotta learn to let it go
The past can’t haunt me if I don’t let it
Live and learn and never forget it
Whoa, gotta learn to let it go

[Verse 2]
Had a boogieman under my bed
Putting crazy thoughts inside my head
Always whispering, “It’s all your fault”
He was telling me “No, you’re not that strong”

[Pre-Chorus]
I know I’m always like
Telling everybody you don’t have to be a victim
Life ain’t always fair, but hell is living in resentment
Choose redemption, your happy ending’s up to you

[Chorus]
So I think it’s time to practice what I preach
Exorcise the demons inside me
Whoa, gotta learn to let it go
The past can’t haunt me if I don’t let it
Live and learn and never forget it
Whoa, gotta learn to let it go

[Post-Chorus]
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Learn to let go, learn to let go
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Learn to let go, learn to let go

[Bridge]
I’m done reliving my bad decisions
I see now maybe there’s a reason
Why, I, I, I, I, I, I been through hell and back
Yeah, honestly, it’s what made me who I am
Holding on to wasted time
Gotta learn to let go in life

[Chorus]
So I think it’s time to practice what I preach
Exorcise the demons inside me
Whoa, gotta learn to let it go
The past can’t haunt me if I don’t let it
Live and learn and never forget it
Whoa, gotta learn to let it go

[Post-Chorus]
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Learn to let go, learn to let go
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Learn to let go, learn to let go