Nel terzo album in studio di Kesha battezzato Rainbow, ci sarà anche la nuova canzone che si intitola Hymn, pubblicata come singolo promozionale il 3 agosto 2017, a una settimana dal rilascio della versione digitale dell’atteso progetto.
Come per le track precedenti, anche in quest’occasione la cantautrice americana l’ha accompagnata con una lettera rivolta ai fans.
Quando canto le parole di questa canzone, lo faccio per ricordare a me stessa ed agli altri, che non possiamo permettere che i nemici e le negatività abbiano la meglio su di noi. Sappiamo che la bontà universale delle persone – il loro innato amore, la luce e la compassione reviproca – ci unirà per fare grandi cose Personalmente non smetterò mai di combattere per l’uguaglianza di tutti gli esseri umani. E’ questo il concept della canzone, dedicata a tutte le persone idealiste che rifiutano di voltare le spalle al progresso, all’amore e all’uguaglianza ogni volta che vengono criticate. È dedicata alle persone di tutto il mondo che protestano in piazza contro il razzismo, l’odio e la divisione di qualsiasi tipo. È anche dedicato a chiunque abbia la sensazione di non essere compreso dal mondo o rispettato per quello che è. È una canzone speranzosa riguardo tutte queste persone – e mi considero una di esse – e sul potere che abbiamo quando siamo tutti insieme. Penso che una delle ragioni per cui la mia musica sia in sintonia con le persone che si sentono “non adattate a questa società”, sia quella che io non mi sono mai adattata a nessuno – per questo il brano “Hymn” è così speciale per me.
L’inedito è stato scritto dall’interprete con la collaborazione di Jonny Price, Cara Salimando, Pebe & Ricky Reed. Quest’ultimo l’ha anche prodotto.
Per ascoltarlo su Youtube cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire trovate la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono questo pezzo.
Kesha – Hymn traduzione (Download)
[Strofa 1]
Anche le stelle e la luna non splendono come noi
I sognatori cercano la verità
Coraggio, leggete le notizie su di noi
Abbastanza sconsiderate, abbastanza strane
Dicono sciocchezze, e ci ridiamo sopra
Non vedi queste fot*ute corone?
Se capisci cosa voglio dire, fai parte del team
[Ritornello 1]
Questo è un inno rivolto a coloro i quali non ne hanno uno, ai ragazzi senza alcun tipo di credo religioso
Sì, continuiamo a peccare, sì, continuiamo a cantare
Volando lungo l’autostrada, sul sedile posteriore della Hyundai
Tiralo in avanti, fallo scorrere, non facciamo i parcheggiatori
Mi dispiace se sei attratto dai Vip, prenditela con la polvere di stelle
So di essere perfetta, anche se sono incasinata
Inno per i senza inno, che non hanno bisogno di perdono
Perché se esiste un Paradiso, non importa se ci entreremo
Questo è un inno, inno, inno per come bisogna vivere, vivere, vivere
Questo è un inno, inno, inno per come bisogna vivere, per come bisogna vivere
[Strofa 2]
Dopo tutto quello che abbiamo passato, no, non ci alzeremo per salutare
Quindi viaggiamo, navighiamo, vivendo come non ci fosse nulla da perdere
Se dovessimo morire prima di svegliarci, non abbiamo sbagliato ad essere quelli che siamo
Siamo semplicemente fatti così
Capisci cosa voglio dire, fai parte del team
[Ritornello 1]
Questo è un inno rivolto a coloro i quali non ne hanno uno, ai ragazzi senza alcun tipo di credo religioso
Sì, continuiamo a peccare, sì, continuiamo a cantare
Volando lungo l’autostrada, sul sedile posteriore della Hyundai
Tiralo in avanti, fallo scorrere, non facciamo i parcheggiatori
Mi dispiace se sei attratto dai Vip, prenditela con la polvere di stelle
So di essere perfetta, anche se sono incasinata
Inno per i senza inno, che non hanno bisogno di perdono
Perché se esiste un Paradiso, non importa se ci entreremo
Questo è un inno, inno, inno per come bisogna vivere, vivere, vivere
Questo è un inno, inno, inno per come bisogna vivere, per come bisogna vivere
[Ritornello 2]
Questo è un inno rivolto a coloro i quali non ne hanno uno, ai ragazzi senza alcun tipo di credo religioso
Sì, continuiamo a peccare, sì, continuiamo a cantare
Volando lungo l’autostrada, sì, faremo le cose a modo nostro
Salendo in alto come lo spazio cosmico, non ascoltiamo quel che gli altri dicono
Mi dispiace se sei attratto dai Vip, prenditela con la polvere di stelle
So di essere perfetta, anche se sono incasinata
Inno per i senza inno, che non hanno bisogno di perdono
Perché se esiste un Paradiso, non importa se ci entreremo
Questo è un inno, inno, inno per come bisogna vivere, vivere, vivere
Questo è un inno, inno, inno per come bisogna vivere, per come bisogna vivere
Powered by NuoveCanzoni.com
Hymn – Kesha – Testo
[Verse 1]
Even the stars and the moon don’t shine quite like we do
Dreamers searchin’ for the truth
Go on, read about us in the news
Pretty reckless, pretty wild
Talking shit, and we’ll just smile
Don’t you see these fuckin’ crowns?
If you know what I mean, you on the team
[Chorus 1]
This is a hymn for the hymnless, kids with no religion
Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing
Flying down the highway, backseat of the Hyundai
Pull it to the front, let it run, we don’t valet
Sorry if you’re starstruck, blame it on the stardust
I know that I’m perfect, even though I’m fucked up
Hymn for the hymnless, don’t need no forgiveness
‘Cause if there’s a heaven, don’t care if we get in
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live
[Verse 2]
After all we’ve been through, no, we won’t stand and salute
So we just ride, we just cruise, livin’ like there’s nothing left to lose
If we die before we wake, who we are is no mistake
This is just the way we’re made
You know what I mean, you on the team
[Chorus 1]
This is a hymn for the hymnless, kids with no religion
Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing
Flying down the highway, backseat of the Hyundai
Pull it to the front, let it run, we don’t valet
Sorry if you’re starstruck, blame it on the stardust
I know that I’m perfect, even though I’m fucked up
Hymn for the hymnless, don’t need no forgiveness
‘Cause if there’s a heaven, don’t care if we get in
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live
[Chorus 2]
This is a hymn for the hymnless, kids with no religion
Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing
Flying down the highway, yeah, we do it our way
High as outer space, we don’t hear what the rest say
Sorry if you’re starstruck, blame it on the stardust
I know that I’m perfect, even though I’m fucked up
Hymn for the hymnless, don’t need no forgiveness
‘Cause if there’s a heaven, don’t care if we get in
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live
